精选优质文档-倾情为你奉上A gloved cat catches no mice. / The cat in gloves catches no mice. 参考译文猫儿戴手套，老鼠捉不到。/ 戴手套的猫捉不到老鼠。/ 四肢不勤的人，什么事也做不出来。All cats are gray in the dark. / When candles are out all cats are gray.参考译文猫在黑暗中都是灰色的。/ 人在未成名时，很难看出什么差别。The cat would eat fish and would not wet her feet. / All cats love fish but fear to wet their paws.参考译文猫儿爱鱼却怕弄湿爪子。/ 猫想吃鱼，又怕湿了脚。/ 想坐享其成，不劳而获。Curiosity killed a cat.参考译文好奇心杀猫。/ 太爱管闲事会带来麻烦。A baited cat may grow as fierce as a lion.
