功能翻译理论概述 Functionalist Translation Theory功能翻译理论的文献综 述 功能翻译理论在各类翻译领 域的应用 contents 对功能翻译理论的评价 结语 及参考文献 核心理论目的论简 介Translation theorists Time Works Opinions Remarks Katharina Reiss （凯瑟 林娜赖斯） 1971 翻译批 评的可能 性与限度 text type ； language function （ 功能主义 翻译 批评 理论 ） 把文本功能范畴 引入翻译批评， 将语言功能、语 篇类型和翻译策 略相联系 Justa Holz- Manttari （贾 斯塔 赫兹 曼 塔利） 1984 翻译行 为理论 和方法 Translational action （翻 译 行为 理 论 ） 翻译视作受目的 驱使，以结果为 导向的人与人之 间的相互作用， 用翻译行为来代 替翻译Translation theorists Time Works Opinions Remarks Hans J. Vermeer （ 汉 斯 费 米尔 ）
