原点重释 日本新生代建筑师对传统的传承以及对现代主义和当代艺术的回归 2016.12.14通过了解日本新生代建筑师的实践，我们没有看到关于“日本性”的探讨， 这似乎和当今日本前卫建筑潮流在国际的影响背道而驰。 对比当下我国出现的一些关于“中国性”的讨论，他们更追求的是一种关于“日本生长的建筑”的课题， 这其实是一个视点角度的问题。 如果我们创作急切地想被世界认出中国的元素，那也只能局限于他们能看得懂的中国性。 只有站在自己生存的这片土地上， 依托于生活在此的环境营养， 忠实地反应于当下问题的思考，才能真正 的发出现代中国的声音。 日本建筑界一直有清晰的传承脉络，不是简 单的传统语汇和符号意义上的传承，而是传统的 民族精神和民族性格在不同世代环境下的演 绎。（民族根生性） 原点一民族根生性 日本古代木构架的构件与同时期的中国木构架相更加纤细 调和，与西方的砖石建筑也区别甚大 前川国男 妹岛和氏表参道 金阁 纤细轻盈 空寂 TH house 安藤兰根美术馆传统 建筑表现 文化渊源 空寂 缘侧空间 “素”材的表现 灰调子文化 轻盈透明、简洁精致的构成 模数化的极致应用 侘寂美学 禅宗哲学三境
