Translation for CET4 大学英语四级考试翻译专题1 基本介绍 在四级考试中，翻译所占分值为5%，折合成 710分卷为35分，每题所占分值为7分。 历年翻译考试中考生平均得分仅为总分值的一 半，同学们之所以在此拿分水平比较低的原因 是没有掌握答题的方法。大家为什么得到 这么低的分数，是因为单词不认识吗？不是。 是因为句子不熟悉吗？也不是。而是做题的时 候特别的着急，以至于一上来就从第一个单词 翻译到最后一个单词，于是就遭遇了很严重的 困难。 在翻译的考试中，内容和句式各占一半的分 值，内容每年千变万化，但句式永远是那么几 个套路，包括定语从句、状语从句、名词 性从句、倒装、虚拟、否定、强调、比 较结构。因此11年同学们在考场上见到的句 子，必然是你以前见到过的样子，这就叫做例 句重现。而另外一半内容要准备什么，那就 是单词的问题。 有些考点在翻译中反复考察，可见其必然为考 试的重点内容，在复习备考过程中要注意 汇总各年考题中反复出现的情况。 2 真题汇总-句式 1 虚拟语气 （Subjunctive Mood) 2 从句 （Subordinate Clause) 3
