中日日中 逐次通訳同時通訳 大連外国語大学 日本語学部 担当教師：肖輝授業進方 n n 基本技能練習 n 速報 n 実践練習 n 宿題 n n 発音練習 n 朝遠足 n 転 n 坂道滑 n 楽 n 並巻 n 原広 n n 山道 n n n 山上漢詩漢文 山行 杜牧 远上寒山石径斜 白云生处有人家 停车坐爱枫林晚 霜叶红于二月花 山行（）杜牧（） 遠寒山（）上（）石径（）斜（ ） 白雲（）生（）所（） 人家（）有 車停（）坐（）愛楓林（）晩（ ） 霜葉（）二月花紅（）漢詩漢文 江雪 柳宗元 千山鸟飞绝 万径人踪灭 孤舟蓑笠翁 独钓寒江雪 江雪（）柳宗元（） 千山（）鳥飛絶（） 万径（）人蹤（）滅（） 孤舟（）蓑笠（）翁（） 独（）釣寒江（）雪通訳作業基本技能練習 話 手 聞取 記憶 適応 理解 判断 構成 語学 常識 表現 聞 手 再生 整理 表現 基本技能練習単語語句 日本語 n 見方（） n 右脳（） n 創意（） n 最大手（） n n n 脚光（）浴 n n 独者（） n 巣立（） n n n 中国語 n 看法，想法 n 右脑 n 创意 n 最大的 n 涵盖，覆盖 n 宽带 n
