对外汉语常见难点探讨巴不得VS 恨不得 都表示希望实现自己的愿望的迫切心情。 后面常常跟“马上、立刻、就”等副词来 强调。 你来的正好，我正_有人来帮我一下。 怎么一个人也没。我真_恨不得有人来 帮我一下。 她巴不得生个女孩。 她真恨不得这个孩子是个男孩。 巴不得：所希望的事一般是可能实现或者已 经实现的。常常是即将发生的事情或已经发 生的事情正是自己希望出现的事情。因此“ 巴不得”前面常常用“正”或“正是”。 恨不得：所希望的事情是不可能实现的，仅仅 是一种假想，前面可以用“真”强调，后面 一般是动词性短语。 “巴不得”可以加“的+名词”，“恨不得 ”不可以 学校派他去外国进修，这正是他巴不得（#恨 不得）的机会。 他请我去看电影，正是我巴不得（#恨不得 ）的事情。“意思”有哪些意思。 请你解释一下这个句子的意思。 这篇文章的意思你弄懂了没有？ 1、语言文字的含义或者文章的思想内容。 这件事情你问过王厂长了吗？他是什么 意思？ 我问过了，王厂长的意思是他不同意这么 做。 我们有跟他合作的意思，不知道他们是什 么意思。 2、指人的意见、愿望、想法。 星期天从早到晚呆在家里，太没意思了。
