精选优质文档-倾情为你奉上Translation skill - Restructuring within the sentence句内语序的调整I. Different word order in English and ChineseIn the practice of English Chinese translation, we often have to adjust or rearrange the word order on account of the different syntax of these two languages. For instance, in English attributive phrases and clauses usually follow the words being modified (antecedents), whereas in Chinese such phrases and clauses always precedes the words being modified.Most of
