趣味英语与翻译2019尔雅答案100分(共13页).docx

精选优质文档-倾情为你奉上。1.1章节测验1【单选题】汽车品牌BMW的对应中文名“宝马”,其实不是翻译而是重命名,因为BMW在德语中的意思是( )A A、 B、 C、2【多选题】美国翻译理论家尤金奈达说“Translation means translating the meaning”,是指翻译就是( )ABC A、 B、 C、 D、3【多选题】当一篇文章从英语翻译为汉语时,请问英语属于( )。AB A、 B、 C、 D、4【判断题】将armedtoteeth译为“全副武装”或者“武装到牙齿”都是正确的。T5【判断题】我国唐代语言学家贾公彦在