1、广东中外运黄埔仓码有限公司 BIS 项目（一期）终端设备招标书1广东中外运黄埔仓码有限公司BIS 项目（一期）终端设备招 标 书（招标编号：HPCMBIS2006002）广东中外运黄埔仓码有限公司二六年十一月广东中外运黄埔仓码有限公司 BIS 项目（一期）终端设备招标书2第一部分 投标邀请函广东中外运黄埔仓码有限公司就辖内机构仓码业务处理综合平台项目（简称 BIS项目）一期建设所需的终端设备进行招标。欢迎贵公司与我司联系参加投标，具体内容如下：1、招标文件：包括招标技术文件和商务文件两部分。2、招标目的：通过建设无线网络和终端设备，满足各类移动作业人员的信息采集、处理、存储、综合利用与共享的需
2、求，满足堆场作业、船边作业指挥调度指令下达和信息利用的需求，提升集装箱码头的作业效率和服务质量。3、招标方式：公开招标。4、招标内容：车载终端、手持终端等产品及相关配件。5、发标书时间与答疑：2006 年 11 月 02 日招标方发布招标公告，投标方在中国外运广东有限公司网站 http:/、广东中外运黄埔仓码有限公司网站http:/ 上下载或到广东中外运黄埔仓码有限公司电脑室领取电子文档。招标方将根据实际情况在 2006 年 11 月 07 日 13：30 时召开标前会议，明确招标内容，澄清问题，投标方必须派代表出席,地点：广州市黄埔区港前路 713 号大院广东中外运黄埔仓码有限公司二楼会议室
3、。需要时将于 2006 年 11 月 08 日发布招标补充说明，如对招标文件还有任何疑问，必须于 2006 年 11 月 08 日前与招标联系人联络。6、投标书必须在 2006 年 11 月 10 日 9:30 前（北京时间）由投标方授权代表亲自送达广州黄埔港前路 713 号大院广东中外运黄埔仓码有限公司会议室，标书共两份，一份书面文档和一份电子文档，招标方将不接受其它形式的投标，逾期将不接收任何形式的标书。7、投标方方案说明：2006 年 11 月 10 日 10:00 开始投标方进行方案说明，每家时间为 20 分钟；地点：广州市黄埔区港前路 713 号大院广东中外运黄埔仓码有限公司二楼会议
4、室。排序按收标书先后顺序。8、投标费用：招标方将不负责投标方因准备标书和递交标书所发生的任何成本或费用。9、投标保证金：RMB50,000 元。递交标书的同时交给招标方。未中标人的投标保证金，将在中标通知后三十(30)天内全额无息退还。中标人的投标保证金，在签订合广东中外运黄埔仓码有限公司 BIS 项目（一期）终端设备招标书3同后三十(30)天内全额无息退还。10、 中标通知：2006 年 11 月 17 日前。11、 联系人： 吴焕然 段样春 刘宇衡电话：86 20 87103639 / 86 20 87103664 / 86 20 87102012传真：86 20 87103667 / 8
5、6 20 82283181广东中外运黄埔仓码有限公司2006 年 11 月 02 日广东中外运黄埔仓码有限公司 BIS 项目（一期）终端设备招标书4第二部分 招标技术文件1 项目范围1.1 提供以下硬、软件产品，但并不仅限于：a) 车载终端、手持终端及附属设备（见附件 1：货物需求一览表） 。b) 本项目需要的设备驱动程序、工具软件、开发样板程序模块和其他附属软件。1.2 招标方有权按实际适合的部分或全部投标产品选择投标方。1.3 投标方应提交所投主要产品品牌的生产厂商并应提供针对本项目的授权文件。投标方须同意如果招标方以后增购此次中标的设备，价格不能高于本次报价。1.4 投标方可以在满足技术
6、要求的前提下，可以选择与招标方建议型号具有同等性能及以上的其它产品进行投标供招标方选择。1.5 根据本技术文件的要求，提供安装配置手册、硬件测试方案和整个项目实施的执行计划表。1.6 负责完成所提供产品的安装、调试、与有线网络互连、性能调优、测试验收，直至系统投入正常生产运作。1.7 对所供应的设备提供现场安装、操作、管理、维护的服务及全面培训。1.8 提供项目实施过程中所需要的各类中文技术文档。1.9 提供项目终验后为期不少于三年的免费技术保证服务，为招标方提供故障诊断、故障排除、备件更换、现场服务和技术支持。2 实施要求2.1 投标方在合同签署后二周内免费提供适量的设备（包括手持终端和车载
7、终端等）供招标方无线测试及培训用，以上设备待招标方系统上线后归还投标方。2.2 合同签字后 50 日历天内，项目范围内的所有软硬件必须全部到货，安装调试完毕，并协助招标方完成生产系统正式上线。3 总体要求3.1 投标方提供的无线网络产品必须采用符合 IEEE802.11b 技术规范的成熟产品。广东中外运黄埔仓码有限公司 BIS 项目（一期）终端设备招标书53.2 各类终端设备（包括车载终端、手持终端及附属设备）必须符合国际上通用的工业恶劣环境中的应用标准，在密封性，防台风、防尘、防水、防雾、防震、抗碰撞冲击、防高温低温，电源支持等方面符合国际通用标准或更高标准。3.3 各类终端产品能支持码头现
8、场 24 小时作业的光亮照明要求，车载设备的支架系统需具备符合工业标准的防震功能。3.4 投标方提供的终端设备必须完全适应集装箱码头生产现场，并且已经有在集装箱码头使用的成功案例。3.5 提供的无线手持终端必须是经过中国信息产业部无线电管理委员会核准的无线产品，并提供相应设备的有效核准证书。3.6 所提供的各类设备产品要有详细的技术参数列表。3.7 提供的产品中的各类部件必须是工厂原装部件，不得出现任何经过维修或次等级的部件和产品。3.8 提供的无线手持终端能很好地适应无线网络技术的发展，要充分考虑今后网络设备升级的可行性和经济性，并提供合理的无线网络升级方案。3.9 投标方所提供的产品必须提
9、供至少 10 年的产品配件供应及维修服务。3.10 投标方需配合招标方对设备中的 I/O 端口进行限制或开放。4 车载终端技术要求4.1 要求提供符合本码头龙门吊配置的车载终端设备，建议采用研华 TREK-755 或其他具有同等性能及以上的车载终端。4.2 车载终端至少可承受 10G 强度撞击（11msec duration）,以及 5500Hz 频率范围的 1G 强度 RMS 自由方向震动（with HD） ；4.3 龙门吊提供 AC220V 交流电源。 4.4 支持 10/100Mbps 以太网的接口，并具有键盘口、串口、USB 端口等外部扩展接口。4.5 中央处理器（CPU）不低于 VI
10、A Eden 800MHz 或具有同等性能的其他处理器；终端内存 256Mb 或以上。4.6 外部存储器支持硬盘或 CF 卡模式，并出示防震技术说明。4.7 终端能支持 Windows 或 Win CE 操作系统。设备应配有正版 Windows 2000 或其它同等性能的中文操作系统。广东中外运黄埔仓码有限公司 BIS 项目（一期）终端设备招标书64.8 终端整个机体应完全密封设计，完全防尘/防水，整机的防护性能须符合 IP65 或更高的认证标准，必须能有效的抗电磁干扰（如高频对讲机干扰） 。4.9 终端显示屏幕必须为触摸屏，屏幕尺寸应不小于 10.4 吋，分辨率: SVGA800*600，亮
11、度不低于：400cd/m2，屏幕亮度可调节，可视角度不小于 90；触摸屏需适合码头现场的操作环境，抗碰撞、摩擦。4.10 提供标准快速装拆和可调角度万向节支架（包括与设备连接的底座） ，终端的安装应满足作业的要求，不能对码头作业产生任何不良的影响。4.11 终端要求纯铝外壳、整体散热技术。4.12 工作环境温度：0至 45；储存温度：-10 - +60。4.13 终端的使用寿命在 7x24 小时的生产作业环境下，不少于 50000 小时。5 手持终端技术要求5.1 要求提供符合本码头船边作业人员和件杂货堆场仓管员配置的手持终端设备，本期的部分手持终端需要支持条码识读功能。5.2 基于 2.4G
12、Hz IEEE802.11b 无线技术，并具有高性能内置天线。建议采用Teklogix7535 或其他具有同等性能及以上的手持无线终端。5.3 至少可抵抗 1.5g RMS PSD(4Hz500Hz)的震动以及 30g 任意方向的冲击。5.4 至少可以达到 1.5 米（5Ft）高处摔至混凝土地面连续 10 次无故障， 2 米（6.5Ft）摔落连续 6 次无故障的标准。5.5 工作在 7x24 小时的生产作业环境下，应保证充电锂电池至少能连续工作 8 小时以上（每分钟扫描、信息收发 5 次情况下） ；具备快速充电功能。还应具备在更换电池时，系统能自动备份数据并维持至少 20 分钟的特性。每台手持
13、终端另外加配 1 块同样容量的电池并配有相应的充电器。5.6 手持终端设备的防护性能须符合 IP65 或更高的认证标准，必须能有效的抗电磁干扰（如高频对讲机干扰） 。5.7 手持终端所配置的无线网卡必须是厂家推荐配置，应提供无线网卡的型号。5.8 设备应配有正版 Windows CE.NET 4.2 或更高版本的中文操作系统。具备良好的软件开发环境，支持 HTML，XML，CE.NET SDK,JAVA,Visual C+,使用标准 WinCE的应用程序接口，标准 API。5.9 中央处理器（CPU）不低于： Intel Xscale PXA 255 400MHz 或具有同等或更高广东中外运黄
14、埔仓码有限公司 BIS 项目（一期）终端设备招标书7性能的其他处理器；内存：64Mb 或以上；闪存：32Mb 或以上。5.10 手持终端应至少集成 0-9、26 个英文大小写字符、通用的功能键。若不同键数的键盘价格不同时，需分别给出报价。键盘应具备人性化的设计，可供任意单手灵活操作，采用硬质按键（至少可连续无故障按键 100 万次以上） 。5.11 显示屏幕为触摸屏，室内/外阳光下可读；触摸屏需适合码头现场的操作环境，抗碰撞、摩擦；至少支持 320*240 的屏幕分辨率，黑白或彩色显示屏，并分别给出报价。5.12 内置能达到 95dBA 的蜂鸣器，带音量控制。5.13 工作环境温度：0至 45
15、；储存温度：-10 - +60。5.14 配有能适应操作人员肩背的附属护套。5.15 条码模块支持通用条码制式的识读。6 终端设备的安装、测试及验收6.1 双方的责任a) 投标方负责所提供产品的硬、软件的安装调试，解决此过程中出现的所有问题，并负责解答招标方提出的有关技术问题。b) 在无线应用软件的开发安装调试中，投标方配合解决此过程中出现的与设备有关的所有问题，并负责解答招标方提出的有关技术问题。6.2 准备工作a) 合同签定后 15 天内，投标方向招标方提交对设备安装环境的要求。b) 安装、测试前 15 天内，投标方将包括下列内容的详细的安装测试计划提交给招标方征询意见：安装、测试、验收的
16、时间安排；安装测试方法；测试标准；有关图纸及测试数据。6.3 系统安装、测试步骤a) 终端硬件系统安装调试；b) 网络系统整体性能、可靠性、安全性等测试；c) 无线应用软件整体系统的连通性测试。6.4 测试及验收标准a) 由招投标双方，必要时增加第三方共同组成项目验收小组。b) 依据网络系统实施的有关国际标准或行业标准，由双方（或包括第三方）共同广东中外运黄埔仓码有限公司 BIS 项目（一期）终端设备招标书8制定适合于本应用范围内，符合招标方需求和合同条款的验收标准。c) 测试验收结果应满足本技术规格书技术条款及合同中规定有关标准。6.5 测试要点a) 投标方应根据本技术规格书要求和工程实际施
17、工情况全面仔细地制定测试方案。b) 测试前投标方应提交每项测试内容的预期技术指标。每项测试完毕后投标方应将提交测试结果书面报告且须经招标方认可。6.6 设备初验a) 由投标方书面提出设备验收申请，经招标方同意后由招标方组织相关人员进行项目测试验收；b) 从验收测试开始，对设备的操作控制权将交给招标方。c) 由项目验收小组提供具体测试方法及测试数据，按合同中的技术要求对设备的硬件、软件逐项进行验收测试。d) 设备的硬件及系统软件验收时间为连续一个星期。测试时出现故障投标方应负责解决，设备恢复正常后重新开始测试，如果重新测试三次，仍达不到测试性能技术指标的要求，则招标方有权要求更换有关设备，直至终
18、止合同。e) 如果测试结果满足合同中的有关技术指标和项目验收小组的验收标准，则成功通过项目验收，否则，按合同有关条款执行相应措施。6.7 试运行a) 设备初验完成后进行三个月的试运行。b) 试运行阶段按照码头实际作业情况进行。6.8 设备终验a) 设备终验前，投标方将提交符合合同要求的设备从安装、调试、测试、验收、试运行全过程以及设备今后运行的维护电子文档和书面项目可交付物。b) 试运行通过后进行设备终验，由双方办理签字移交手续。7 技术服务和系统维护7.1 项目实施期技术服务投标方应提供支持和服务以保证设备在系统中成功的实施。系统的成功实施至少应包括：广东中外运黄埔仓码有限公司 BIS 项目
19、（一期）终端设备招标书9a) 现场安装所有的网络系统硬件、软件。b) 安全和控制。c) 任何有关系统软件和硬件的问题都有联络点以备查考。d) 在技术支持工作时间内的所有反馈时间应不超过发现后四小时。e) 技术服务应当包括系统运行的监控和调试及其提高或升级。f) 投标方应建立一个支持整个项目、保证网络系统成功实施的合理结构。g) 投标方在接手后出现的问题，投标方需就问题本身和解决问题所需做的工作提交一份报告给招标方。h) 投标方应负责在项目完成时将设备的有关技术文件、资料及测试、验收报告等文档汇集成册交付招标方。7.2 保修期内技术服务a) 保修期从设备移交（项目终验）之日起计，期限为三年。b)
20、 在此期间，投标方负责设备的维修服务工作。对影响系统正常工作、造成码头现场业务停产的严重故障，投标方维修响应时间为 2 小时，到达现场时间不超过 4 小时，恢复使用时间少于 8 小时，并保证在 8 小时内排除设备故障。如果不能在规定时间内维修好设备，应该提供代用设备或代用配件。对于其他一般故障，投标方也应在接到故障通知后 48 小时内修复。如果在规定的时间内无法修复，则每次扣罚质保金的 50%。c) 在此期内投标方因维修设备所发生的一切费用，包括零部件、工时费、交通费、住宿费等由投标方承担。d) 如果一个月内设备严重故障时间超过 24 小时或月累计一般故障时间超过 48 小时，则保修期相应延长
21、一个月。7.3 保修期后技术服务a) 保修期后，投标方仍有责任为招标方提供设备所需的零部件。若某些备品备件将停止生产，应指定替代产品，并提前一年书面通知招标方。b) 投标方有义务在设备的使用、维护、应用、开发方面继续向招标方提供技术支持。c) 投标方应为本次提供的所有设备的维护达十年的支持服务，包括备件服务和建成项目的技术服务。广东中外运黄埔仓码有限公司 BIS 项目（一期）终端设备招标书108 技术培训8.1 培训目标a) 用户能操作和使用设备提供的各种功能。b) 如果设备出现问题，系统管理人员能进行诊断和作必要的处理。c) 安全管理员知悉所有必要的安全措施并能有效合理地实施这些措施。d)
22、信息系统工作人员具备运作、支持、维护和为系统升级的能力。8.2 设备培训a) 设备使用。b) 设备安装和配置。c) 设备日常维护和管理。d) 与本次项目密切相关且必须的其他技术培训。8.3 培训资料及语言：所有资料均能提供中英文两种版本，并同时提供书面和电子文本两种媒介，于课程开设前 7 天内足数准备完毕。8.4 培训时间及人数：技术培训的基础部分培训工作在设备到货前进行完毕，部分高级培训可在设备验收后进行。培训人数不少于 8 人。8.5 培训计划：投标方应根据招标方的上述要求提交一份培训计划书，并于培训前一个月提交给招标方征求意见，以确保培训工作的顺利进行，达到预期的目的。8.6 培训费用：免费培训。培训的所有费用已记入总投标价中。8.7 培训地点：由投标方在广州市选择合适的地点进行技术培训。9 技术文档9.1 原则要求：投标方应提供准确、清楚、完整的中文技术资料和图纸，以满足设备安装、调试、运行、维护的需要。9.2 简要清单（包括但不限于以下所列）：a) 设备的安装、调试使用及维护手册。b) 诊断程序操作使用手册。c) 各种用户指南。d) 系统实用程序及软件开发工具使用手册。e) 全部系统软件的存储磁介质。f) 项目实施过程中必须提供的各类技术文档资料（包括项目实施周报告和计划和
