秋夜将晓出篱门迎凉有感（其二） 宋陆游 三万里河东入海， 五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里， 南望王师又一年。 爱国诗人秋夜将晓出篱门迎凉有感 天将要亮的时候 外出乘凉三万里河东入海， 黄河 译文：三万里长的黄河奔腾向东流入 大海。五千仞岳上摩天。 古代计算长度的一种单位 西岳华山 迫近高天，形 容极高 译文：千仞华山耸入云霄。三万里河东入海 ， 五千仞岳上摩 天。 夸张的修辞手法 ， 描写了沦陷区祖 国山河的壮美， 充满了向往之 情。遗民泪尽胡尘里， 指在金占领区生活的汉族人民 眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦 金的统治 译文：中原人民在胡人压迫下眼泪已 流尽。 南望 王师又一年。 远眺南方 宋朝的军队 译文：他们盼望官军收复失地又过了 一年。遗民泪尽胡尘里 ， 南望王师又一 年。 写沦陷区的百姓 热切盼望朝廷早 日收复中原，实 现统一。表达诗 人对朝廷未能收 复失地的不满和 失望。秋夜将晓出篱门迎凉有感 宋陆游 三万里河东入海， 五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里， 南望王师又一年。中心思想： 诗人赞美了沦陷区的祖国大好河 山，对百姓的痛苦予以极大的同情， 而对南宋统治者不收复失地表示
