摘要：中日两国古典园林同属于区别于欧洲和西亚的东方园林体系，日本园林受中国园林影响很大，两者之间存在着许多相似之处。但经过日本长期的历史过滤与消化，逐步形成了具有日本文化性格特征的园林艺术。与中国园林在许多方面又有着区别。本文就二者之间存在的鲜明特征差异作出比较，并对其存在差异的深层原因作出分析。关键词：天型山水园；人型山水园；池泉园；人本与神本；回游；舟游；心游；内陆意识与崇海情结Abstract:The Chinese and Japanese classical gardens belong to the East Garden system， different from the gardens of Europe and Western Asia. Japanese garden strongly influenced by Chinese garden， between the two， there are many similarities. However， after Japans long-term historical filter and d
