在罗兰?巴特生前的最后十年，一个重要概念经常出现在他的笔下，那就是“倒错”(laperversion)。1975年2月，他曾向文学杂志(Magazinelittraire)记者让雅克?伯劳希耶(Jean-JacquesBrochier)概括过自己认为最重要的20个关键词，其中之一就是“倒错”。与各类词典将“倒错”定义为反常、败坏、堕落、邪恶相反，巴特恢复了该词的基本含义，并称自己自符号帝国(1970)以后的写作都具有倒错性质。（注：Vingtmots-clspourRolandBarthes，(Euvrescompltes，tome，Seuil，1995，pp.333-334.）在巴特看来，“倒错，就是对一种不以社会或物种赢利为目的的乐趣的寻找”，因此，“仅仅是倒错，就能使人快乐”。对“倒错”涵义的这种颠覆，将巴特其人（他的倒错意识、他的同性恋）与其思想（拒绝生殖目的、文本的愉悦与迷醉）紧密联系起来。在此意义上，“倒错”可以被看作是进入巴特后期思想的关键入口之一，对这个概念何以被颠覆以及如何被颠覆的研究，因而就具有了一种特殊的意义。一、“H女神”从大学
