【内容提要】本文在比较国会图书馆、天一阁和东洋文库本的基础上判定美国国会图书馆所藏明刻本两镇三关通志是迄今所见存世最好的刻本。同时围绕和田清和司律义有关明代蒙古史研究的成就与缺憾，检讨两镇三关通志的史料价值。以明朝为正统的“华夷之辨”思想是两镇三关通志文本产生过程中的重要的制约因素。【关键词】两镇三关通志/尹耕/翁万达一、国会图书馆所藏两镇三关通志从1918年4月到1919年7月，美国农业部植物学专家施永高（WalterT.Swingle，或译“施永格”）在中国和日本为美国国会图书馆（以下简称“国会”）搜购了大量典籍。在中国，他通过张元济等版本目录学专家的帮助，收集了413种地方志，其中包括2种省志、87种府志、324种县志。根据国会图书馆馆员1919年年度报告（ReportoftheLibrarianofCongressandReportoftheSuperintendentoftheLibrary，1919.以下简称报告）的描述，在上述400余种方志中，有很多种在当时“即使在中国都已经非常稀罕”，两镇三关通志（以下简称通志
