习语的定义 idiotisme idiotism idiom A group of words whose meaning is different from the meanings of the individual words. 习语是结构相对固定的词组或短句，它 的意义不是其构成词各意义的简单相加 。习语的结构特征 1. 习语是固定词组（set phrase 或 accepted phrase ），其结构严密，组成 习语的词不得随意分隔或拆开。 make haste （赶快） make him haste 习语的结构特征 2. 习语的组成词不能随意更换，即使用同 义词替换也往往使习语意义丧失。 smell a rat （感到可疑） smell a mouse （嗅到一只老鼠）习语的结构特征 3. 有些习语的结构违反正常的语法规则。 at large （逍遥法外） as sure as eggs is eggs （千正万确 ）习语的结构特征 4. 习语的主要动词，或动词性习语，不能 随意进行语态上的转换。 My father hit the roof when he found
