English idioms about nameshttp:/ a cup of Joe 一杯咖啡 A cup of Joe也就是a cup of coffee。 这个说法是从纽约一家公司Martinsons Coffee的Joe Martinson的名字得来的,据 说当时临近街区都弥漫着咖啡的芳香,所 以人们都称咖啡为a cup of Joe。 Martinsons Coffee在美国历史悠久,它 的追随者25都是纽约人。 http:/ average Joe 平常人,普通人。 Average means in the middle or not extreme , and Joe is a common male name. Soaverage Joe refers to a man who is not extremely different from everyone . Average意思是“平均的,一般水平的”, 而Joe又是一个极其常见的名字,所以人们 就用average Joe来表示很普通的一个人。 http:/ not know Jack about 对某事一无所知