精选优质文档-倾情为你奉上从语言标识到语言景观作者：侯晋荣来源：智富时代2018年第10期【摘 要】公示语关系到城市形象和国家形象。一带一路战略的实施，对公示语翻译研究与标准化建设提出更高的期待和要求。因此，有必要回顾公示语翻译、分析其研究现状，并制定从国家到地方的标准，推动公示语从语言标识到语言景观的转变，使公示语翻译渐趋标准化。【关键词】公示语；翻译；标准公共场所双语标识语（简称“公示语”）一直被看做是国际化水平的衡量标准之一，公示语翻译研究承担着促进国际化语言环境建设，增强语言交流价值和加快翻译人才培养的重任。“一带一路”战略构想的提出，“中国文化走出去”国家战略的实施，对公示语翻译研究与标准化建设提出更高的期待和要求。公示语翻译的合理性、规范性，关系到城市形象和国家形象。因此，公示语翻译研究是国内外学者研究热点之一。一、公示语研究回顾自2002年第一篇公示语汉英翻译研究相关论文公开发表后，其关注度持续上升。根据CNKI的主题词检索结果，公示语翻译研究分为三个阶
