“微”族词使用现状探析.doc

1、“微”族词使用现状探析摘要近年来，新媒体特别是微博的兴起使现代汉语中 “微”族词的使用突然增多，现有的“微”族词按其意义可以分为三类：和微博相关的事物，微型的、微小的事物，微小的并与微博相关的事物。从语料分析来看， “微”族词的使用主要限于媒体的栏目名称或应用的名称，在文中出现有时需要双引号，有些“微”族词有表义模糊的现象，以上表明“微”族词的使用仍处于不稳定的阶段， “微”还是一个不成熟的类词缀。 关键词“微”族词；微；类词缀 中图分类号C93文献标识码A文章编号1005-6432（2013）17-0098-02 自从微博、手机等新兴的媒体在人们生活中广泛应用以来，现代汉语中“微”的使用频率

2、骤然增多，而且其意义和用法都有不同程度的扩展。张佳（2011）已经指出“微在汉语中本是一个较常用的词根，作为一个自由的成词语素，它可以出现在一个词语的任何位置。作为一个类词缀，它是仿照英语中的前缀 micro-的形式而产生的，如：micro-computer（微机） 、micro-organism（微生物）等。 ”新媒体的出现，尤其是微博对类词缀“微”的使用起到了极大的推广作用，使其应用领域从自然科学和电子科技等扩展到社会生活的多个方面。一个有力的证明就是“微电影”入选了教育部发布的2011 年中国语言生活状况报告评出的年度“十大新词语” 。 1“微”族词的分类 李蓓（2011）分析认为“微”

3、族词中“微”的意义可以分为三种：“微博” 、 “微型” 、 “精深奥妙” 。相对应的， “微”族词按意义也有三类：表示与微博直接相关的人、事、物等，微小、微型的事物，一种微言大义、以小见大，或在其词语内涵中体现出一种滴水穿石的积聚的力量。我们考察“微”族词的使用现状后也认为“微”的意义主要分为三类，前两种分类与李蓓一致，我们认为最后一类“微”族词中“微”兼有“微博”和“微型”两种含义，无法将两种意义剥离。下面将举例说明：（1） “微”即“微博”的缩写， “微”表示与微博直接相关的人或事物。这类词主要是微博网站中栏目或应用的名称，其意义可以理解为“以微博形式发布的” ，或“微博的” ，或“用微博

4、进行的”等，例如：“微心愿”指在微博上发表心愿；“微人物”指微博中的知名人物；“微预订”指用微博这种媒介进行预订的方式。这类词还包括微校、微民、微管、微讯、微娱乐、微传播、微受众、微人物、微联盟、微祝福、微心愿、微简历等。 （2） “微”表示“小”这个意义， “微”表示微小的事物或是小型活动，这一意义与作为类词缀的“微”原本的意义是一致的。例如：“微电影”的特征包括“微（超短）时” （30300 秒）放映、 “微（超短）周期制作（17 天或数周） ”和“微（超小）规模投资（几千数千/万元每部） ”的视频短片；“微旅行”指较短小的旅行，随时发生的旅行。微信、微聊、微新闻、微表情、微支付、微投诉、

5、微小说、微情书、微信息、微评论、微门户、微基金等也属于这一类。 （3） “微”含义中“微博”义与“微小”义无法分开，如“微公益”鼓励人们发觉身边微小的社会需求，借助微博这样的创新平台，吸引社会的注意，使更多的平民百姓加入到公益事业中，将个人的力量汇集起来。在这类“微”族词中，其意义的混合主要原因是“微博”一词中的“微”本身就是“微型、微小”的意思，当“微”成为“微博”的缩写时，它就在原来的基础上加了一层意义。从实际生活来看，微博这种新媒体是当今生活短、平、快特点的推动力，也是微时代里短小精练的文化特征的表现方式。这类“微”的意义混合的“微”族词还有比较特殊的一类，即在报刊上出现的栏目名称，如微

6、语、微语录、微话题、微政务、微发现、微评论、微台州等，这类栏目下的内容或摘自微博，或收集关于某一话题的一句话评价或观点而得，以微博的形式排版发布。 “微”族词从意义关系上看大多是偏正式结构，但也有个别例外的情况，如济南日报报业集团旗下的都市女报有一个栏目叫“微明星” ，按照一般的理解来看，其内容应该是关于微博里的明星或与微博相关的明星，但实际上该栏目是明星的微博内容摘录。 从以上内容提到的例词我们可以得到初步的印象， “微”族词在音节结构上主要以三音节为主，夹杂少数双音节词，这与现代汉语词汇发展的双音化趋势不一致。语料中我们也可以看到“微”族词中双音节与三音节斗争较量的情况，即表示同一意义的双

7、音节和三音节“微”族词同时出现，例如“微评” 、 “微评论”和“微点评” ，从百度搜索结果来看直接采用“微评”的只有时光网和微评网，其他媒体使用“微评”时一般都在前面加上时间修饰语，如“每日” 、 “今日”等；搜狐网、凤凰网、中国青年网等网站采用“微评论” ；网易、优酷网等网站使用“微点评” 。相比来说，使用三音节词的都是知名门户网站，且三音节词的使用频率高于双音节词，可以判断三音节“微”族词比双音节占优势。之所以会出现这样的现象，我们推测这是受“微”刚开始成为类词缀时所形成的格式的影响，前面已经提到，类词缀“微”是仿照英语前缀“micro-”产生的，相似的类词缀还有“超、半、单、非、硬”等，

8、这些类词缀形成的附加式合成词大多是三音节的。 有的观点认为类词缀“微”具有指示词性的作用，认为“不论代表X的原语言单位是什么性质，它们前面带上微之后，都无一例外地转化为了名词性质” （张佳，2011） ，我们不同意这种看法。从收集到的“微”族词来看， “微”后主要接名词和动词，其中带名词的确实占了很大比例，但是语料中可以看出“微+动词”格式并没有转化为名词性质，例如： （1） “微学习”不是一段时间内的集中学习，而是利用候车、等人上休息等零散时间进行的“碎片式”学习。 （2）更多的消费者已经踊跃地为了一些游戏产品而进行“微支付” ，他们的踊跃正是企业觊觎的目标。 （3）最近几年，我舍弃了那些去

9、大地方、远地方、名地方的念头，每年的小长假或双休日，再也不会盲目地奔着那些名景点而去，而是选择就近“微旅行” 。 例（2） （3）中“微+动词”分别是放在形式动词之后，和直接作谓语，它们仍然保持原来的动词性质。之所以有人会认为“微”有指示名词的语法功能，原因大概有二：一是当下“微”族词的使用大多仅限于媒体中的栏目名称，二是“微+动词”所表示的这些新的生活方式还没有被大多数民众所熟悉。随着“微”族词所代表的生活方式在人们生活中扩散开来， “微+动词”作谓语的用例自然就会增多，例如，以后很有可能会产生“我微预订了一张飞机票”这样的说法，就像我们今天所熟悉的“我电话订了三张火车票”一样。 总的来说“

10、微”族词中“微”的意义还未虚化，还能分析出“微博” 、“微小”等含义，但是受新媒体的影响，随着它的应用得到了大范围的类推，其意义有可能会产生虚化继续往词缀方向演变。但是从现阶段“微”族词的使用状况来看， “微”还只是一个不成熟的类词缀。 2“微”是不成熟的类词缀 考察语料我们发现有四点表现说明“微”是一个不成熟的类词缀： 第一， “微”族词在语料中还需要加上双引号，加引号就说明该格式还未成为一个常规的格式，是特殊用法，需要标注出来。例如： （4） 作家歌手都在瞄 这年月， “微电影”爆棚了 。 （5） “微电影”能否开启电影产业的生态变革？ （6）谷歌 CEO 埃里克?施密特在 5 月份呼吁，

11、报纸应为自己的网站采取一种“微支付”模式，向每篇文章的在线阅读收取小额费用，或许能帮助出版商逃过广告收入锐减的劫难。 即使是入选了 2011 中国十大新词新语的“微电影”在一些文章中仍然被加上了双引号。这说明“微”族词还没有完全被大众所接受。 第二，语料中还有“微博”或“微型”与“微”族词竞争，例如： （7）以“微公益”平台这种产品的机制来进行爱心扩散；对于网友的个人求助，在转发前，可以先对这件事有意识地搜索一下，然后再理性转发当被问及“微博公益下一步有何打算”时，薛蛮子向记者表示， “我觉得下一步就是把这个救助活动的钱融到一起，然后趁着好的势头，继续随着微博公益，寻找其他的公益行动。 ” （

12、8）年轻车主说，购买排气量小的“微型车” ，不仅节省燃油，还减少了环境污染，对社会和自己都有利无弊。驾驶着靓丽“微车”在街上一跑，收到的回头率绝不比奔驰宝马少！ 同一篇文章中上下文中两种格式同时出现，并交替使用，这从侧面说明了“微”族词在汉语词汇中还未站稳脚跟。 第三，有些“微”族词存在歧义现象，前文提到“微”族词中存在同义的双音节和三音节“微”族词同时存在的情况，它们在使用频率上会有差别：三音节词高于双音节词。有一些表面看来时同义的“微”族词其意义却不一样，如新浪微博的应用里面既有“微秀”也有“微博秀” ，两个栏目中的节目内容完全不一样，又如中国青年报即校媒网设置了“微博校园”这一栏目，简称

13、“微校” ，而涂子沛提出的“微学校”则指的是“现有的信息技术通过网络、视频和智能软件，为每一个学习者搭建起来的一个学习情境，这种情景像人一样对学习者的学习行为提供持续性的诱导、评价和支持。 ” 另外，每一个“微”族词出现的时候，人们都难免会有这样的疑惑：这里的“微”该做“微型”还是“微博”理解？ 还有一些情况中，对“微”族词的理解显得扑朔迷离，例如华商晨报2012 年 6 月 26 日的一篇报道标题为“微面”自燃只剩框架 ，读到正文中才知道这里指的是“微型面包车” 。像“微面” 、 “微车”一类的“微”族词，如果没有上下文语境，我们很难知道其意义。 第四，现在已经出现的“微”族词主要涉及的还只是网站或报刊的栏目名称，在文章中大多被媒体看做是一种新事物，来进行介绍和推广，大多数媒体受众现阶段还只是刚刚知道有这类词，并没有应用到其言语中。 所以我们认为“微”族词中的“微”还是一个不稳定的类词缀，其发展方向还会随着社会和时代的发展的具体情况而变化。 参考文献： 1李蓓.新兴词族“微”J.现代语文，2011（7）. 2陆方?，曾君.基于微博的汉语“微”学习研究J.北京大学研究生学志，2011（4）. 3张佳.从“微 X”浅析“微”的类词缀化现象J.文学界（理论版），2011（11）.