2010年翻译46.Scientistsjumpedtotherescuewithsomedistinctlyshakyevidencetotheeffectthatinsectswouldeatusupifbirdsfailedtocontrolthem 。 【词汇理解】 jumptotherescue( 赶来拯救) ，shaky( 站不住脚的) ，totheeffectthat( 其大意是);eatup( 吃光) ，failto(没有) 。 【结构理解】 that 引导的是个同位语从句，if 引导的是个条件状语从句。 【参考译文】 科学家们提出一些明显站不住脚的证据迅速来拯救（鸟类），其大意是：如果鸟类无法控制害虫，那么这些害虫就会吃光我们人类。47.Butwehaveatleastdrawnnearerthepointofadmittingthatbirdsshouldcontinueasamatterofintrinsicright,regardlessofthepresenceorabsenceofecnomicadvantagetous 。 【词汇理解】drawnear(
