精选优质文档-倾情为你奉上Chapter 7 Pragmatic equivalenceWe need to get away form the linguistic organization and look at reality, precisely because that reality is encoded in situations and texts for the translator and not in languages.The text cannot be considered as a static specimen of language, but essentially as the verbalized expression of an authors intention as understood by the translator as reader, who when recreates this whole for another readership in another culture.In this chapt
