精选优质文档-倾情为你奉上功能对等理论在商标翻译中的应用 摘 要：随着经济的发展和改革开放政策的不断延伸，中国与其他国家的贸易交往也愈发频繁。国际市场充满了琳琅满目的商品。优质的广告在增加销量和开拓国际市场中起到非常重要的作用。商标是标志、是象征，是突出一家公司产品和服务的载体。为了在国际市场占有一席之地，商标翻译的研究不仅必要而且迫切。本文意在研究商标的特点、基本功能以及文化要素，进而简要分析商标翻译过程中的文化载体。 关键词：商标；商标翻译；功能对等 随着世界经济的发展，许多产品都被投入到国际市场中。一个产品如何能在竞争激烈的国际市场中获得一席之地？毋庸置疑，一个知名产品除了有上乘的质量，还应该有一个家喻户晓的名字。在市场中，一个家喻户晓的商标能够增加商品的价值，因它对消费者的习惯有着潜在的巨大影响。本文从文化角度对商标进行了简要分析，并探讨了翻译商标的主要方法。为了在商标翻译过程中实现功能对等，译者应当在特定的理论指导下进行翻译。本文即提出了对于商标翻译的作用。 一、商标的定义及其功能 1.商标的定义。商标是商品的生产
