1、 论 缅甸 翡翠 目前市场上商业品级的翡翠玉石 95以上来自缅甸，因而翡翠又称为缅甸玉。除了缅甸出产翡翠外，世界上有翡翠出产的国家还有危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚。但这 些国家翡翠的特点是达到宝石级的很少，大多为一些雕刻级的工艺原料，品质远低于缅甸。所以想要了解翡翠必须从缅甸入手，在详细讲述缅甸翡翠之前，让我们首先了解一下翡翠的基本常识，即翡翠的来历、物理化学性质和形成。 一、 翡翠的来历 翡翠名称来源于鸟名。东汉许慎的说文解宇关于翡翠的解释为：“翡，赤羽雀也。翠，青羽雀也。”后汉书 ?班固传 注：“翡翠形如燕，赤而雄曰翡，青而雌曰翠”。唐代诗人陈子昂“翡翠巢南海，雄雌珠
2、树林”从其字意分析，以上的翡翠均指红、绿两种颜色的鸟 翡翠鸟（嘴长而直，有蓝色和绿色的羽毛，捕食鱼和昆虫，羽毛可以作为装饰品）。汉代班固西都赋中的“翡翠火齐，流耀含英，悬黎垂棘，夜光在焉”。张衡西京赋中的“翡翠火齐，络以美玉。流悬黎之夜光，缀随珠以为烛”。从前后文意看，其中的翡翠当指玉无疑。我国贵族富豪多用于装饰、佩戴、陈设、观赏。随着时代的发展，翡翠制品已成为商品进入千家万户。 二、 物理化学性质 主要化学成份：钠和铝硅酸 盐，化学式 NaAl(SiO3)2 结晶特性：粒状到纤维状集合体，致密块状。单斜晶系。 硬度： 6.5 到 7 韧性：特别强 解理：由于集合体结构，看不见解理。 断口：细
3、粒状到裂片 比重： 3.30 到 3.38；正常为 3.34 条痕：白色 三、 翡翠的形成 翡翠是如何形成的？民间有很多神奇的传说；地质学家以前一直把它看成一个谜，曾有人认为翡翠与钻石一样，都是在地壳深部几千度高温，高压条件下结晶形成的，其实不然；美国不少地球物理学家在实验室做了大量的仿真实验，再结合世界各地发现翡翠矿床的实际情况，他们认为，翡翠并不是在 高温情况下形成的，而是在中低温条件下在极高压力下变质成因的。 缅甸联邦政府每年举办一次翡翠拍卖会，吸引了不少买家。 日本东北大学砂川一郎教授在话说宝石（ 1983 年出版）一书中，更具体指出翡翠是在一万个大气压和比较低的温度（ 200 - 3
4、00oC ）下形成的。我们知道地球由地表到深部，越往深处温度越高，压力也越大。但翡翠既是在低温高压条件下结晶形成，当然不可能处于较深部份，那么高压究竟从何而来呢？ 这高压是由于地壳运动引起的挤压力所形成的，现已获得证实，凡是有翡翠矿床分布的区域，均是地壳运动 较强烈的地带。 还有另外一个因素是：凡发现有翡翠形成的地方均有含钠长石的火成岩侵入体（中基性岩）。钠长石的化学成份为 NaAlSi3O8，所以可以推测 翡翠是在中低温、高压条件下由含钠长石的岩石去硅作用而形成的。 翡翠作为一种独特的奢侈品，近年来价格呈爆发性上涨。 缅甸蕴藏着丰富的宝玉石资源， 其种类也是多种多样的，在缅甸有十个较为著名的
5、翡翠场区，其所产的翡翠也有所差别， 接下来 就对缅玉原石产地的十大名坑所产玉石一一作出简单介绍。 一 . 后江玉石（也称坎底玉）： 分老后江玉与新后江玉，均产于河床冲 击砂中。其中，老后江玉产自冲击层之底部。皮薄呈灰绿黄色，个体很小，很少超过 0.3 千克，水好底好，常产满绿高翠，少雾，多裂纹，做出成品的颜色比原石变好（即增色），且加工性能好，是制作戒面的理想用材。 新后江玉的皮较老后江玉厚一些，个头较大，一般在 3千克左右，水与底均比老厚江玉差，密度极硬度也略小，裂纹多，成品抛光后不及原石色彩好，即使满绿、高翠，也难做出高档饰品。 二 .帕岗玉石： 属历史名坑，开采最早。帕岗玉皮薄，皮以灰白
6、及黄白色为主，玉石结晶细，种好，透明度高，色足；个头较大，从 几公斤到几百公斤，呈各种大小乐石。一般以产中低档砖头料为主。老帕岗以产皮壳乌黑似煤炭的黑乌砂玉著名，但已全部采完，目前市场所见乌砂玉均产自麻蒙。 三 .灰卡玉石： 皮壳杂色，以灰绿及灰黑色为主，透明度好坏不一，水底好坏分布不均，但有绿的地方水常较好。玉石个体大小悬殊，大件的可达几百千克至上万千克的。 四 .麻蒙玉石（也称乌砂玉）： 黑乌砂黑中带灰，水底一般较差，且常夹黑丝或白雾，绿色偏蓝 。 五 .打木砍玉石（也称刀磨砍玉）： 皮壳多为褐灰色、黄红色，一般水与低均较好，但多白雾、黄雾 。个头较小，一般 1-2 千克。此地还产如血似火
7、之红翡玉石，也较名贵。 六 .抹岗玉石（也称抹岗玉）： 皮较粗，皮色灰黄或灰白；玉石水与底均较好，裂纹少，为绿或满绿夹颜绿之高翠品种，很少含杂质，玻璃底较常见，但产量少。 七 .自壁玉石（又称次卑玉）： 皮壳以黄灰为主，水底均佳，裂纹少，但有白雾，其产品以蓝花水好闻名，有少量做高档手镯的绿花玉料产出，腾冲有名的绮罗玉即产于此坑。 八 .龙塘玉石（也称龙坑玉）： 以黄砂皮或灰白鱼皮为主，皮壳较粗。大部分水与底均好，绿色很正，常出高翠玉料。 九 .马萨玉石： 属新厂玉，无皮或少皮，绿较浅淡，水与底有好有差，主要用作低档手镯料或大型摆件料。 十 .目乱干玉石： 为新厂玉，无皮，水好底好，有白雾。以出
8、产紫罗兰及红翡玉为主，一般在一块玉料上有紫、红及淡翠并存，但裂纹多。 俗话说 “黄金有价、玉无价 “，但在翡翠商贸活动中，人们非常需要了解翡翠的价值，区分翡翠的档次、识别真假。但现在对翡翠类型、档次的分类各异，没有统一标准。各种对翡翠不同的称呼，常常使人混淆，造成对翡翠档次评定的不恰当。致使很多以劣充好，以假冒真的翡翠 商品充斥市场，使消费者无从购买，甚至受骗上当。进行翡翠的分类与质量经济评价是极现实和有价值的。 所以最后我们就翡翠的品鉴 这一话题进行探讨。 一 翡翠的分级 特级：艳绿色（祖母绿色）、苹果绿色，玻璃地（半透明、质地细腻），均匀鲜艳，无杂质，无裂纹。 商品级：绿色，油青地，微透明
9、、间杂半透明的祖母绿色细脉和斑点翠。 普通级：藕粉地、豆绿色、浅绿色，白色细腻，微透明。不透明翡翠，一般只做玉料首饰。 二 、翡翠的质量鉴别 质地。天然翡翠质地透明或半透明，表面油润亮泽，仔细观察，可见近圆形的稍透 明“盐粒”和围绕其周围的纤维状物质。 硬度。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是 7 度，用锋利的刀具刻划，不会留有痕迹；假玉硬度低，利刀可刻划出痕迹。 翠性。天然翡翠对着强光观察，可见其中有其他矿物颗粒的翠色闪光，称为翠花或翠性；用玻璃、塑料、瓷料制成的伪品都无此种“翠性”特征。 相对密度（比重）。天然翡翠结构坚硬紧密，无气泡，密度较大，敲击时声音清脆；伪品则结构较松或有气泡，密度较小，敲
10、击声音沙哑不清脆。 色泽。真品翠色浓艳纯正。而有些伪品是用白玉、蛇纹石、澳洲玉、韩国玉、云石甚至杂石，经脱色 后，灌入高硬塑料浆并作加色处理，或浸入绿色液体制成“加色翡翠”，在强光下观察，可见绿色纹路，杂乱而细小；有的虽不显纹路，但浑浊不清，光泽差，其重量比真品轻。 将上述假品放入煮熔的蜡液中，所灌入的颜料会慢慢析出。这样检验，既不会损坏被检样品，又可鉴别出真假。 用塞尔西滤色镜观察，加色翠在镜下为紫红色，天然真品颜色不变。 有的假翡翠用玻璃人工熔炼而成，结构松懈，绿色均匀偏暗，有的有气泡，用硬器敲击，声音沙哑。 三、 翡翠的 A、 B、 C 货详解与区别 翡翠的 A 货，为纯天然翡翠，只经过雕刻打磨。 翡翠的 B 货， 国家颁布的珠宝玉石标准，优化翡翠为加工过程中，经过了酸浸漂白，墩蜡处理的翡翠。根据酸浸漂白的强弱，还可分为强腐蚀与弱蚀腐两种，强腐蚀优化翡翠相当于市场所称无胶 B货。其内部己受到很大程度的破坏。充胶处理翡翠在加工过程中，经过了强酸腐蚀漂白、去劣存优处理，其翡翠内部结构受到严重破坏，
