中西文化差异图解Wtlee 2007.9左：西方人 右：中国人 1、表达个人观点时2、生活方式3、准时 4、人际关系5、表达愤怒方式6、排队7、自我8、星期日街景9、聚会10、餐馆里11、胃痛时的饮品12、旅游时13、审美14、处理问题方式15、一日三餐16、交通工具17、老人的晚年生活18、洗澡时间19、心情与天气20、领导21、时尚22、孩子23、对待新事物24、左图是老外心中中国人的形象，右图是中国人想象中的老外的生活。结论：汗，狂汗，晕，彻底晕中美常用口语的异同 “山羊”一词，在汉语里没有什么特殊意义，而goat在英语中却表示“色鬼”的意思。那么“山羊牌闹钟”就变成“色鬼牌闹钟”了。 美国人说：Excuse me.原谅我，中国人说，劳您驾。或者借（您的）光。 美国人问：You dont like it, do you? 你不喜欢它，是吧？回答：no，I dont like it. 不，我不喜欢它。这个不，是指自己。或者，Yes,I like it.这儿就让老中晕乎一下，翻成中文，是，我喜欢它。还是，不，我喜欢他呢？搁着国人怎么说，你不喜欢它，是吧？ 回答，是，我不喜欢它。这个是
