(一)大纲总体解读北京师范大学外文学院所招收的英语语言文学专业，其专业课程包括两门课程，一为基础英语，一为英语语言文学，同时外国语言学与应用语言学专业课程包括基础英语，语言学。北京师范大学历年的基础英语试卷的题目出的比较全面，可以说整齐划一。有语法、词汇、阅读理解、英译汉和汉译英，结构一目了然，看上去很清爽，语法占的比重较大，足见其对语法基本功的重视。另外，基础英语部分的语法部分的每个小题目所占的分值小，就是说我们注重的是细节，考察的是对英文文法的每个细节部分到底有没有掌握足够清楚，而非宏观的语法概念问题。而北师基英的词汇部分考的很灵活，甚至可以说很有创意，创意在于利用语义场的关系划分词的褒贬、内涵、外延等。阅读理解的答题方式多半是主观答题，如paraphrase，还有问答题等。翻译题字数不多，往往在400字左右不等，内容多以文学批评为主，有时候会涉及文学作品尤其是散文，也有一年考过关于翻译的一部分理论，也有关于哲学或者美学的部分可能会出现，也有时候会考一定的使用文体，比如08年考的关于黄山的一段文章。可见，对于翻译部分，我们需要大量的翻译实践，从文体到内容，需要涉猎丰富，才可
