目录一、人物介绍（1）生平简介（2）翻译之路（3）伟大成就二、梁实秋对翻译的观点 （1）梁实秋的观点（2）梁实秋对翻译的一些见解三、翻译书目 （1）主要翻译作品 （2）著名译文莎士比亚全集的诞生四、大师的逸事 （1）逸事之一 （2）逸事之二 （3）逸事之三翻译名家之梁实秋（09外语系教育二班： 李欢 田嘉璐 黄恋 谭艳青 廖兰）1、生平简介梁实秋，号均默，原名梁治华，字实秋，笔名子佳、秋郎，程淑等。中国著名的散文家、学者、文学批评家、翻译家，国内第一个研究莎士比亚的权威，祖籍浙江杭州，出生于北京。1915年夏，考入清华学校。1923年8月赴美留学，专攻英语和欧美文学。回国后，先后任教于南京东南大学、青岛大学(后改为国立山东大学)并任外文系主任兼图书馆馆长、北京师范大学。1949年5月移居台湾，先后任台湾省立师范学院英语系主任、台湾省立师范大学文学院长。1987年11月3日病逝于台北。梁实秋是现代著名的散文家、学者、文学批评家、翻译家，主要作品有文艺批评论、雅舍小品
