生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。泰戈尔大学英语六级翻译解题技巧-省略法简化翻译题一、从语法角度来看（一）省代词1省略作主语的人称代词（1）省略作主语的人称代词I had many wonderful ideas, but I only put a few into practice.我有很多美妙的想法，但是只把少数付诸实践了。He was thin and haggard and he looked miserable.他瘦弱憔悴，看上去一副可怜相。2）英语中，泛指人称代词作主语时，即使是作第一个主语，在汉语译文中往往也可以省略。We live and learn.活到老，学到老。When will he arrive?-You can never tell.他什么时候到？-说不准。The significance of a man is not in what he attaine
