商务英语翻译教程学习指南 本课程是商务英语专业高年级的核心业务课程之一,是一门将英语与外贸业务相结合的课程。它的开设目的是让学生通过一个学期的学习,不但掌握翻译的基本理论和翻译技巧和方法,同时掌握商务文体的特色、行文方式、语言特点等知识,而且要学会商务英语各种文体的翻译技巧和翻译方法,使得学生能基本适应商务英语各种文体的翻译。为学生将来就业和工作打下基础。 本课程的主要学习内容是包含名片、标识、商标、组织、公司介绍、产品说明、广告、公关文稿、商务信函、单证、商务报告和商务合同等方面的基础知识,翻译方法和技巧以及基本的翻译理论和方法。 商务英语翻译是一门实践操作性很强的课程。也就是说,要达到能翻译商务文体的目的,不仅要有理论指导,而且要掌握商务英语各种文体的基础理论知识,更重要的是通过学习,熟悉大量的外贸业务中各个环节中常用语,包括词汇、短语、句型以及习惯表达方式等等,再通过一定量的练习,对常用语进行操练运用,从而达到掌握并熟练使用的目的。以下是各章的学习内容。Unit 1 Business Cards 1. 名片的构成要素、规格及款式。2. 名片的语