口译词汇、句式整理物业管理=property management 物业管理员=property management staff 2003年，全市房地资源系统以原房地资源局、住宅局两局职能整合为契机，围绕支柱产业定位、市民居住条件改善、行业改革发展，努力推进各项工作，完成了全年任务。 With the merging of Shanghai Housing and Land Resources Administration and Shanghai Residential Housing Development Administration, various authorities in the housing and land resources sector made remarkable progress in erecting the real estate industry as the citys economic backbone, improving the living conditions of local inhabitants, rest
