古书的注解 古书的注解 一、古书注解的重要性 二、古注的源流与发展及历代名家注。 三、古注的体例、内容 四、古注的名称、术语一、古书注解的重要性1、古注是我们读懂古书的重要途径寤言不寐，愿言则嚏 。（诗经邶风终风）汉郑玄毛诗笺：“言，我；愿，思也。当读为不敢嚏咳之嚏。我其忧悼而不能寐，汝思我心如是，我则嚏也。今俗，人嚏云人道我，此古之遗语也。”2、古注是重新注释古书和检验新注是否正确的重要依据（1）左传隐公元年：“庄公寤生，惊姜氏。”杜预注：“寐寤而庄公已生，故惊而恶之。”“寤生”之“寤”实是 “牾”的通假字，本是逆的意思，杜预释“寤”为“寐寤”显然是不合情理的。（2）叔武将沐，闻君至，喜。捉发走出，前驱射而杀之。公知其无罪也，枕之股而哭之。（左传僖公二十八年）左传全译（贵州人民出版社1990年版）译文：“把头枕在尸体的大腿上而哭他。”晋杜预春秋左氏传集解：“公以叔武尸枕其股(卫成公将叔武的尸体枕在自己的大腿上）。”(BACK)3、古注中包含着许多语言学和其他学科的理论（1）既见君子，不我遐弃。（诗经周南汝坟）唐孔颖达毛诗正义：“不我遐弃者，犹云不遐弃我也。古人之语多倒，诗之此类众矣。
