1、录取号： THE COLLEGE OF CHINESE LANGUAGE & CULTURE, JINAN UNIVERSITY 非学历国际学生入学申请表 International Student Application for Non-degree Programs 请用大写印刷字体填写此表 。 Please fill out this form using capital letters. 姓名 Name 中文 (Chinese): 相片（ photo） (请贴护照尺寸照片。 Please stick a passport-sized photo.) 英文 (English): / Gi
2、ven Name Family Name 国籍 Nationality 护照号码 Passport No 出生日期 Date of Birth 年 (year) 月 (month) 日 (day) 出生地点 /Place of Birth 最后 学历 Highest Education level 婚姻状况 已婚 Married Marital Status 未婚 Single 性别 男 Male Sex 女 Female 中文程度 /Present level of Mandarin: 初学 (poor) 中等 (fair) 较好 (good) 职业 /Occupation *原工作或学习单
3、位 Name of Previous school or company: 预计学习时间 : 自 年 月 至 年 月 Study Duration: from year month to year month *国外通讯地址 /Overseas Address 国内通讯地址 /Address In China *街道及门牌号 Street and number 街道及门牌号 Street and nubmer *城市 City 城市 City *省 State/Province 省 State/Province *国家 Country 国家 Country *邮政编码 Zip/Postal C
4、ode 邮政编码 Zip/Postal Code *电话 Tel 电话 Tel *传真 Fax 传真 Fax *Email: 学习内容 Programs Applied For 1. 初级汉语班 Rudimentary Chinese Class 8. 业余汉语班 Part time Chinese Class 2.中级汉语班 Intermediate Chinese Class a.周末汉语班 Weekend Class 3.高级汉语班 Advanced Chinese Class b.晚上汉语班 Evening Class 4.汉语速成班 Crash Chinese Course c.普通
5、话训练班（港澳地区） 5.商贸汉语班 Business Chinese Class 9.寒暑假班 Summer/Winter Vacation Class 6.粤语班 Cantonese Class 7.汉语师资培训班 Chinese Teacher Training Course 10.HSK 强化培训 HSK Training Course 长期班 短期班 旁听生 插班生 仅供学校填写 For Office Use Only 暨南大学华文学院 经费来源 Source of Funding: 自费 self-supporting 其他 other 经济担保人或机构 Financially S
6、upported by: 担保人 Guarantor(十八岁以下必填 The students under age 18 are required.) 姓名 Name 联系电话 Telephone 职业 Occupation 邮箱地址 Email 工作机构 Organization 联系地址 Address 推荐人姓名或单位名称 Name of Recommender： 联系电话 Telephone： 亲属情况 Relatives 姓名 Name 职业 Occupation 电话 Telephone 父亲 Father 母亲 Mother 配偶 Spouse 本人保证以上所提供的情况真实无误，
7、并接受以下的入学条件： I hereby affirm that all the information I provided above is true and correct， and I will accept the conditions of admissions as follows. （ 1）在校学习期间遵守中国政府的法规和华文学院的规章和制度 I shall abide by the laws of the Chinese Government and the regulations of the College of Chinese Language & Culture of
8、 Jinan university while studying at the College. （ 2）若发现本人有不宜在华学习的疾病时立即回国。 I have to leave China if I am affected with a communicable disease of public health significance. （ 3）按照规定购买团体综合保险。 I should purchase the Group Comprehensive Insurance upon registration according to the rules and regulations
9、of the government. （ 4）一经报到注册，若因本人自身原因退学，所交费用学校不予退还。 The fees will not be refundable if I quit school for my personal reasons after registration. 申请人签名 Signature of Applicant: 签字日期 Sign Date: 注：申请人保证，须申请人本人签字，没有本人签名，视为申请无效。 The application is invalid without the applicant s signature. 华文学院留学生学籍登记表 (
10、Students Records) 以下由学籍管理人员填写 (For Office Use Only) 注册时间 (Date of Registration): 学号 (Student No.): 学籍变更栏 1. 3. 2. 4. 地址：中国广州天河区广园东路暨南大学华文学院招生办公室 Address: Admissions Office, College of Chinese Language Culture Jinan University, Guangyuan Road East, Tianhe, Guangzhou, Guangdong510610, P.R.China 电话 Tel： 86-20-87205925 传真 Fax:86-20-87206598 邮箱 Email: 网站 Website: http:/
