1、民航常用词汇（机务、空乘、地勤、飞行、空管） 来源： 张文涛的日志 机务常用工具：Wrench：扳手 Socket：套筒 Open End Wrenches：开口扳手 Spline End Wrenches：梅花扳手 Crowfoot Wrenches：块扳手 Combination Wrenches：开口/梅花扳手 Hex Wrenches：内六角扳手 Slab Ratchet：平板棘轮扳手 Ratchet Wrenches：棘轮扳手 Torque Wrenches：力矩扳手 Pipe Wrenches：管钳 Adjustable Wrenches：活动扳手 Six Point Socket
2、s：六角套筒 Twelve Point Sockets 梅花套筒 Universal Sockets：万向套筒 Adaptor：转接头 Socket Extension：套筒接杆 Universal Joint：万向转接头 Screwdrivers：螺丝刀 Fast Screwdrivers：快速螺刀 Electronic miniature Screwdrivers：仪表螺刀 PILLIPS Screwdrivers：十字头螺刀 Magnetic Screwdrivers：磁性螺刀 Flat Tip Screwdrivers：一字头螺刀 Speeders：摇把 Pliers：钳 Needle
3、 Nose Pliers：尖嘴钳 Locking Pliers：大力钳 Safety Wire Twisters：保险丝钳 Adjustable Joint Pliers：鹰嘴钳 Connector Plug：插头钳 Wire Strippers：剥线钳 Combination Slip-Joint Pliers：鱼口钳 Convertible Snap Ring Pliers：卡环钳 Diagonal Cutters：剪线钳 Wire Crimpers：压线钳 Electronic Tools：电气工具 Safety Lamb (Miners Lamb)：矿灯 Flashing Light：
4、手电 Interphone：对讲机 Electronic Iron：电烙铁 Earphone：耳机 Static Wrist：防静电手腕 Battery：电池 Charger：充电器 Speaker：扬声器 Receptacle：电源插座 Electronic Runner：电枪 Electronic Drills：电钻 Flashing Emergency Light：指挥棒 Ultrasonic：超声波 Measuring Tools：测量工具 Steel Rulers：钢板尺 Tape Rulers：卷尺 Outside Micrometer：螺旋卡尺 Feeler (Thickness
5、) Gauges：塞尺 Measuring Cup：量杯 Dial Caliper：游标卡尺 Multi Meter：三用表 Meg Ohm Meter：兆欧表 Inspection Mirror：反光镜 Magnifier：放大镜 Flexible Two_claw Pick Up Tool：软杆双爪式机械手 Flexible Magnetic Pick Up Tool：软杆磁棒 Utility Knife：划刀 Scraper Knife：刮刀 Snip (Scissor)：剪刀 Chisels：凿子 Punch：錾子 Tripod (Spider)：三脚架 Copper Hammer：铜
6、榔头 Iron Hammer：铁榔头 Rubber Hammer：胶榔头 Hook：弯勾 File：锉 Nipper (Pliers)：镊子 Pin Removal Tools：销钉插拔工具 Pneumatic Runner：气枪 Pneumatic Drills：气钻 Rivet Gun：铆钉枪 Injector (Squirt)：注射器 Oil Cart：滑油加油车 Hydraulic Fluid Cart：液压油加油车 Grease gun：注油枪 Dishcloth：抹布 Glove：手套 Rope：绳索 Tool kit：工具箱 Tool rack：工具架 Jack：千斤顶 Tomm
7、y bar：撬棒 Work ladder：工作梯 Grinding wheel：砂轮 Sand paper：砂纸 Adhesive tape：胶带 Soldering tin：焊锡 Tow bar：拖杆 Flashing vest：发光背心 Google (blinkers)：护目镜 Life belt (safey belt)：安全带民航工作人员称呼：air crew：机组，机务人员 flight crew：机组人员 captain：机长 pilot：飞行员 copilot：副驾驶员 flight engineer：飞行机械师 navigator：领航员 steward：男服务员 stewa
8、rdess，hostess：空姐 steward：男乘务员 purser/chief attendant：乘务长 chief purser：主任乘务长 radio operator：报务员 ground crew：地勤人员 air crew：空勤人员 ground service staff：地面服务人员航空器相关名词：Bairliner：班机 Monoplane：单翼飞机 Glider：滑翔机 trainer aircraft：教练机 passenger plane：客机 propeller-driven aircraft：螺旋桨飞机 jet (aircraft)：喷射飞机 amphibia
9、n：水陆两用飞机 seaplane/hydroplane：水上飞机 turbofan jet：涡轮风扇飞机 turboprop：涡轮螺旋桨飞机 turbojet：涡轮喷射飞机 transport plane：运输机 helicopter：直升机 supersonic：超音速 hypersonic：高超音速 transonic：跨音速 subsonic：亚音速 Airbus：空中客车 Boeing：波音 Concord：协和 Ilyusin：依柳辛 McDonald-Douglas ：麦道 Trident：三叉戟 Tupolev：图波列夫 hatch：舱口 aeroengine， air eng
10、ine ：航空发动机 navigation light ：航行灯 aileron：副翼 wing flap：襟翼 tail plane：水平尾翼 starboard wing：右翼 port wing：左翼 cockpit：驾驶舱 parachute：降落伞 passenger cabin：客舱 propeller：螺旋桨 pressurized cabin：密封舱 undercarriage：起落架 undercarriage wheel：起落架轮 elevator：升降舵 radio navigation device：无线电导航设备 radio directive device：无线电定
11、向设备 luggage compartment：行李舱 (fuel) tank：油箱 auxiliary (fuel) tank：副油箱 main (fuel) tank：主油箱 autopilot：自动驾驶仪飞行区相关名词：airport：航空港，机场 airport beacon：机场灯标 airport meteorological station：机场气象站 main airport building，terminal building：机场主楼 emergency landing runway，forced landing runway：紧急着陆跑道 taxiway：滑行跑道 run
12、way：跑道 omnirange radio beacon：全向式无线电航空信标 fuel depot：燃料库 control tower：塔台 tarmac：停机坪 radio beacon：无线电信标航班相关：boarding pass：登机牌 plane ticket：飞机票 bumpy flight：不平稳的飞行 smooth flight：平稳的飞行 ramp：扶梯 altitude，height ：高度 air route，air line：航线 extra flight：加班 economy class/tourist class ：经济座飞行相关：non-stop flight
13、：连续飞行 climbing/gain height：爬升 circling：盘旋 forced landing：迫降 connecting flight：转机航班 speed/velocity：速度 ceiling：上升限度 cruising speed：巡航速度 top speed：最高速度 first class：头等舱 night service：夜航 airsick：晕机 direct flight， straight flight：直飞 landing：着陆 rock/toss/bump ：颠簸 taxi along：滑行 alight from a plane：下飞机 face
14、the wind：迎风 air conditioning：空气调节 autoland：自动落地 autopilot：自动驾驶 airspeed：空速 autothrottle：自动油门 adjustment/test：调整/测试 abnormal：不正常的 alternating current：交流电 accelerate：使增速 air cycle machine：空气循环机 air data computer：大气资料电脑 automatic direction finder：自动方位寻找器 attitude director indicator：姿态指示器 air driven pum
15、p，air driven hydraulic pump：气动液压泵 advance：推进 automatic flight control system：飞控系统 above ground level：地标位 anti-ice：防冰 aircraft integrated data system：整合资料系统 aileron：副翼 altitude：高度 altimeter：高度计 alternate：交替的 alternate：交替的 ambient：环绕的 Airplane Maintenance Manual：修护手册 announcement：通告 annunciator：通告器 an
16、tenna：天线 auxiliary power breaker：辅助的动力断电器 approach progress display：接近行进显示 approach：接近 Aeronautical：航空学的 autoland status annunciator：自动落地状况通告器 audio selector panel：音频选择面板 asymmetrical：非对称的 air traffic control：空中交通管制 attitude：姿态 automatic：自动装置的 auxiliary：辅助的 airborne vibration monitor：空中震动监视器 back co
17、urse：回程 barometric：气压计的 battery：电池；蓄电池 frequency oscillator：频率振汤器 built-in test equipment：装备自我测试 background：( 干扰录音或无线电广播的)杂音 bus power control unit：汇流排电力控制单元 breaker：断电器 bright：发亮的 circuit breaker：断路器，断路开关 central air data computer：中央大气资料电脑 central control actuator：中央控制致动器 counterclockwise：逆时针方向的 co
18、ntrol display unit：控制显示器 channel：频道 channel：频道 change：改变 chronograph：记时器 charger：充电器 check：检查 circuit：电路；回路 close：关闭；盖上；合上 climb：倾斜向上 closed：关闭的；封闭的；闭合的 command：命令 cancelled：取消，废除；中止 column：圆柱，( 报纸的)栏，段 communication：通讯 compressor：压缩机 compartment：隔间 continuous：连续的，不断的 connection：连接 control：控制 contro
19、l panel：控制面板 cabin pressure control system：舱压控制系统 cycles per second：每秒循环 course：方向 cathode：阴极 ray：射线 cruise：巡航 control system electronics unit：控制系统电子元件 current：电流 transformer：变压器 caution：注意 center：中央 control unit：控制元件 customer：顾客；买主 clockwise：顺时针方向的 control wheel steering：掌舵 drift：漂移 digital air dat
20、a computer：数位化大气资料电脑 decrease：减少 decrement：减少率 decelerate：降低速度 degree：度数 depressurize：泄压；压下 departure：离开；出发 destination：目标，目的地 detector：探测器 detent：(机械上的)止动装置；棘爪 deviation：误差；偏航 directional：方向的 decision：决定 height：高度，海拔 differential：依差别而定的；鉴别性的 disconnect：使分离，分开，断开 discharge：释放，排出(液体，气体等) discontinued
21、：停止，中断 disengage：解开，解除；使脱离 dispatch：派遣 distance：距离；路程 deck：( 船的 )舱面，甲板 distance measuring equipment：测距仪 data management unit：资料管理单元 down：向下 differential protection current transformer：变压器 door：门 discrete：分离 display：显示 environmental control system：环控系统 engine driven pump，engine hydraulic pump：引擎液压泵 e
22、lectronic engine control：引擎电控 electronic flight instruments：电子化飞行仪表 exhaust gas temperature：排气尾温 electronic horizontal situation indicator：水平状况方位指示器 engine indicating and crew alerting system：引擎状况警告指示 electrical：与电有关的，电气科学的 elevation：高度；海拔 emergency：紧急情况 engage 啮合，接合 entrance 入口，门口 entertainment：娱乐
23、external power contactor：外电源接触器 engine pressure ratio：推力比 engine pressure ratio limit：推力比范围 equipment：装备 error：错误 essential：必需品 evacuation：撤空；排泄物 engine vane and bleed control：引擎放气控制 exhaust：排出；排气 external：外部的 extinguishing：熄灭 flight director：飞行引向器 fuel flow：燃油流量 flight control computer：飞行控制电脑 fligh
24、t controls electronic unit：飞控电子单元 fuel control unit：燃油控制器 Fault Isolation Manual：故障隔离手册 Flight：(飞机的)班次 fluorescent：发亮的 flight management computer：飞行管理电脑 flight management system：飞行管理系统 frequency：频率 Fault Reporting Manual：错误报告手册 flap/slat electronic unit：副翼电控单元 glide slope，ground slope：下滑坡度 go-around
25、：重飞 generator breaker：发电机断电器 generator circuit breaker：发电机断路器 generator control relay：发电机控制继电器 generator control unit：发电机控制组件 generator：发电机 ground handling relay：地面操作继电器 ground：地面 ground proximity warning system：地面接近警告 gear：齿轮；传动装置；( 飞机的)起落架 ground speed：地速 ground service select relay：地面勤务选择继电器 grou
26、nd service transfer relay：地面勤务转换继电器 gross weight：总重 high/low：高 /低 heading 航向 high frequency：高频 horizontal：水平 high pressure：高压 horizontal situation indicator：水平状况方位指示器 heater：加热器 hydraulic：液压的 indicated airspeed：指示空速 identification：识别；鉴定 ignition：点火， imperial：(度量衡)英制的 input：输入 inboard：内侧的 incorporate
27、d 结合的 increase：增加 inflight：飞行过程中的 inhibit：抑制，禁止 initiation：入门；开始实施 inoperative：不活动的 interphone：对讲机 instrument：仪器；仪表 interphone：对讲机 interlock：连结 interphone：对讲机 intermittent：时断时续的；周期性的 intermediate pressure：中间的压力 inertial reference system：惯性参考系统 inertial：惯性的 reference unit：惯性参考组件 isolation：隔离 instanta
28、neous：瞬时的 vertical speed indicator：垂直速度指示器 maintenance control display panel：修护控制显示面板 mode control panel：模式控制面板 minimum decision altitude：最小判断高度 microphone：扩音器；麦克风 minimum：最小量，最小数；最低限度 Maintenance Manual：修护手册 module：组件；单元 monitor：监视器；监控器 motion：(机械的)装置，运转 magnetic pickup：检波器 message：信息 master：主要的；总的
29、 mode selector unit：模式选择组件 management unit：管理组件 multiplexer：多路传输 nacelle：引擎舱；气球吊篮 navigation：导航 no computed data：无法计算资料 negative：否定的；反面的负的，阴极的负的 neutral：中立的 normal：正常的，正规的，标准的 non-volatile memory read error：故障读错误排除才能消除 non-volatile memory write error：故障写错误排除才能消除 observer：观察员 operate：运转 option：选择权 op
30、eration：操作 output：输出 outboard：外部的 overhead：头顶(船舱)顶板 overheat：过热 override：权力高於；优先於；越过 oxygen：氧气 press to reset：压下清除故障 pitot：皮托管( 流速计)；皮托静压管 static：静态的 passenger address：客舱广播 power control actuator：电控致动器 pictorial deviation indicator：偏航图指示器 permananet magnet generator：永磁发电机 pneumatic：气动 panel：配电盘；控电板
31、point of regulation：调节 position， positive：(电池的 )阳极；正的 pressure：压力 Flow program flow error：流量程序错误 primary：首要的，主要的 procedure：程序；手续；步骤 MEM ROM memory error：唯读记忆体错误 projector：投射器 protection：保护，防护； pitot static：皮托管( 流速计)；皮托静压管 pounds per square inch：每平方寸上的压力磅数 passenger service system：客服系统 passenger serv
32、ice unit：客服组件 power transfer unit 动力传送组件 quick-attach-detach：快拆卸；使分离 quarts：夸脱 quantity：数量 rate of turn：回转速率 radio altimeter/radio altitude：雷达高度 ram air turbine：冲压驱动 reciever：接受 radio distance magnetic indicator：磁场距离指示 recorder：记录器 recirculate：再循环 reference：参考 refrigeration：冷冻 regulator：调节器 release：
33、释放，解放 representative：代表性的，典型的 reserve：储备 power interrupt restart error：动力中断重新起动错误 reverse：倒退，使倒转 right front：右前 release：释放，解放 relay：继电器 radio magnetic indicator：磁场方位指示 rotation：旋转 revolutions：循环 reporting：报导 reset：重新设定 rejected：丢弃 static air temperature：静压空气温度 standby engine indicator：紧急直接引擎指示 selec
34、tive calling：飞航呼叫 service：服务 signal generator：信号产生器 selector：选择器 shut off valve：关断阀 speed：速度 surface：表面 switch：开关 synchronous：同步的 thrust reverser：反推力器 tachometer：转速计 thermal：热的 true airspeed：真空速 total air temperature：总温 turbine case cooling：涡轮(机)冷却 trailing edge：后缘 (飞机的)襟翼，阻力板 temperature：温度，气温 tran
35、sfer：转换 thrust：推力 throttle：节流阀 threshold：门槛 thrust：推力 thrust lever angle：推力杆角度 thrust management computer：推力管理电脑 thrust management system：推力管理系统 thrust mode select panel：推力选择面板 akeoff：起飞 tolerance：公差，容限 transformer：变压器 rectifier：整流器 thrust rating panel：推力等级面板 tuner：调谐器 turbine：涡轮( 机) turbulent， turb
36、ulence：湍流；紊流 bus relay：汇流排继电器 vertical navigation：纵向联合的；导航 vertical speed：垂直的速率 vertical：垂直的 vertical speed：垂直的速率 verify：验证 vertical gyro：垂直回转仪罗盘 very high frequency：超高频无线电 vibration：震动 valid：合法的；有效的 Valve：阀，活门 volume：量；额 voltage：电压；伏特数 omni range receiver：方向无线识标 voice：声音 video tape reproducer (录音，录
37、影的)播放装置 wiring：线路 diagram：图解 warning：警告；警报 cross channel：交叉频道 transducer：变换器 transmission：传送 transmit：发射 transmitter：发射机 transponder：询答机 alternate airfield：备用机场 hangar：机库 fuel farm：油库 emergency service：急救站 localizer：航向信标台/定位信标 weather office：气象站 parking bay：停车位置 maintenance area：维修区航站楼相关名词：terminal
38、departure building：机场大厦；候机楼 international departure building：国际航班出港大厦 seeing-off deck：送客台 domestic departure lobby：国内线出港候机厅 coffee shop：咖啡室 special waiting room：特别休息室 quarantine：检疫 Customs：海关 emigration control：出境检查 snack bar：快餐部 automatic door：自动出入门 arrival lounge：到达大厅 departure lounge：离港大厅 transit
39、 lounge：过站大厅 telephone/telegram/fax room：电话/电报/传真间 stand-by ticket counter：补票处 flight inFORMation board：航班显示板 check-in counter：办理登机手续柜台 transfer correspondence：中转柜台 carousel：旋转行李传送带 public address：广播室 dispatch office：签派室 police office：机场公安局（警察局） boby temperature scanner：体温检测仪 medical centre：医疗中心 esc
40、alator：自动扶梯 elevator：（升降式）电梯 moving/automatic walkway：自动步道 air bridge：登机廊桥 airport fire service：机场消防队 catering department：配餐供应部门 duty-free shop：免税商店 airtel/airport hotel：机场宾馆 VIP room：贵宾室 main lobby：主厅 freight building/cargo centre：货运大厦/货运中心 security centre：保安中心 imports shop：进口商品店 passenger route：旅客
41、通道 information counter/office 问询处 lavatory：卫生间 international arrival building：国际航班到达大厦 taxi stand：出租汽车站 demestic connection counter：国内线联运柜台 exit：出口 hotel and limousine service：旅馆及机场交通服务处 limousine stand：机场交通车站 waiting room：休息室 exchange and tax payment：兑换及付税 Customs personnel：海关人员 Customs inspection
42、counter：海关检查柜台 baggage claim area：行李认领区 immigration control：入境检查 plant quarantine：植物检疫 animal quarantine：动物检疫 connection counter：联运柜台 arrival lobby：入境旅客休息室 security counter：安检柜台 security check station：安全检查站 airport tax sales：机场税购买柜台 passport control：护照检查柜台 international passenger：国际旅客 domestic passenger：国内旅客 connecting passenger：转机旅客 transit passenger：过境旅客 stand-by：候补旅客 no-show：误机者 unaccompanied passenger：无人陪伴儿童 handicapped passenger：残疾旅客 departing passenger：出港旅客 arriving passenger：进港旅客
