1、神的恩典 用夠你 Gods Grace is Sufficient for You. 我們作為基督徒，經常需要神的恩典不單是為我們而死的恩典，更是幫助我們在生活上得以稱頌和榮耀神的恩典。神告訴我們，我們可以親身經歷祂的恩典夠我們用，不單可幫助我們經過艱難的處境，更可以得勝有餘，實在是何等的奇妙！有一個年輕人，在一個大雷雨的下午跨過大馬路時，不小心被吉普車撞上，並且整個身體被捲入車底。當第一個警察到達現場時，旁邊已經約有50個群眾，看那個警察想要把吉普車移動，以致能救出那個人，但是都沒有成功。直到許多警察車到達，才把那人救出來，緊 到 救。那第一個到達的警察 沒有 動來幫助的群眾， 得 常的生
2、。但是， 有一 個 的人不是沒有 的 動 ，而是沒有 許多人不是沒有助人的心，而是不何不是currency1“，而是不何fifl心的“。 當時有一個 的群眾出來幫助，一 有一群人出來幫助那 警察，一 的 能 許多人上 的路 我們作基督徒的是一，不是不”神，而是不”神不是currency1 經的 ，而是不何fi 經的 ， 有一個的 可以我們看，是何”神！是何經歷神的 ！我們 經歷神。在 經有 的 ，是 ( 2Cor12:1-10) 1我 但我是不得已的 我要 到 的 現和 。I must go on boasting. Although there is nothing to be gained
3、, I will go on to visions and revelations from the Lord.2我 得一個在基督 的人 年被到第 上 在身fl 我不 在身 我不 有 神。I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of the body I do not know-God knows.3我 得 人 在身fl 在身 我都不 有 神。And I know that this man-whether
4、 in the body or apart from the body I do not know, but God knows-4被到 的 是人不可 的。was caught up to paradise. He heard inexpressible things, things that man is not permitted to tell.5為 人 我要 但是為我 我的 以 我並不 。I will boast about a man like that, but I will not boast about myself, except about my weaknesses.6我
5、是 不 為我 實 是我 不 怕有人把我看高過於在我身上所看所的。Even if I should choose to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will think more of me than is warranted by what I do or say.7又 怕我所得的 甚大 過於 高 所以有一根剌加我肉體上 是撒但的差役要攻擊我 免得我過於 高。To keep me from becoming conceited beca
6、use of these surpassingly great revelations, there was given me a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.8為 我 次求過 叫 剌離開我。Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.9 我 我的恩典夠你用的 為我的能力 是在人的 上 得完全 所以我更喜歡 的 叫基督的能力覆庇我 But he said to me, “My grace is sufficient for you, fo
7、r my power is made perfect in weakness.“ Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christs power may rest on me.10我為基督的緣故 以 凌辱 難逼迫 困苦 為可喜的 我甚時候 甚時候剛強 。That is why, for Christs sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong. 哥 多 書 二章第一節讀，你現曾有被神到 的經歷，是 徒的 徒，但是，還有神不祈禱的時候。尤其當被撒但攻擊時，神沒有的祈禱。不但此，還以 的 ，到底 要告訴我們甚 點解釋 段經文
