1、1Unit 1, Book 11. What the teacher said to me added to my confidence. 老师对我所说的话增添了我的信心。2. You shouldnt have been concerned about your daughter. She is doing very well in her lessons.你本不该担心你女儿的，她功课学得很好。3. There was a time when I was crazy about pop music. 曾经有段时间我对流行音乐着了迷。4. It wont be long before he r
2、ealizes his mistakes. 不久以后他就会意识到他的错误的。5. It is the second time that he has made such a foolish mistake. 这是他第二次犯这么愚蠢的错误了。6. It is a persons working ability, rather than his social position, that matters.要紧的是一个人的工作能力，而不是他的社会地位。7. He found it difficult to calm down in the hiding place. 他发现很难在躲藏的地方镇定下来。
3、8. What great fun it is to watch the dog run loose in the park! 看着狗散放着在公园里跑是多么有趣的事啊！9. Mother asked if he was very nervous with the teacher looking at him.妈妈问，有老师看着他，他是不是很紧张。10. Not until my father came back did I go to bed last night. 昨晚直到我爸爸回来我才去睡觉。Unit 2, Book 11. He is more than our teacher. He
4、is also our best friend. 他不仅仅是我们的老师，他还是我们最好的朋友。2. Native English speakers can understand each other even if they dont speak the same kind of English.2英语作为母语的人彼此能相互理解，即使他们说的不是同种英语。3. It was based more on the German not English we speak at present.它更多地以德语为基础，而不是我们现在所说的英语。4. The number of people learni
5、ng English in China is increasing rapidly. 在中国，学英语的人的数量在快速增长。5. The chance should be made good use of to improve your spoken English. 这次机会应该充分利用来提高你的英语口语。6. In the last two years, we have learned over two thousand English words.在过去两年时间里，我们学习了两千多英语单词。7. The policeman commanded the thief to hand in th
6、e necklace he had stolen.警察命令那个小偷交出他所偷的项链。8. Believe it or not, there is no such thing as standard English. 信不信由你，根本没有什么标准英语。9. The English spoken in England is different from that in America.英国所说的英语和美国所说的英语不同。10. It doesnt make sense to request that we should come so early. 要求我们那么早就来是说不通的。3Unit 3,
7、Book 11. Ever since last year, we have dreamed about buying a new car. 自从去年，我们一直梦想着买一部新车。2. It was not until twelve oclock that my father came back last night.昨天晚上直到 12 点我爸爸才回来。3. He insisted that we should give him another chance. 他坚持要求我们应该再给他一次机会。4. Once he has made up her mind, nothing can change
8、 it.他一旦下定决心，什么都改变不了它。5. The first time I saw her, she was still an eight-year-old girl. 我第一次见到她的时候，她还是一个 8 岁的小女孩。6. He preferred to eat grass rather than wait to die. 他宁愿吃草也不愿等死。7. He cant wait to know the result of the test. 他迫不及待地想要知道考试的结果。8. Only when you get ill will you realize the value of you
9、r health. 只有当你生病了，你才会意识到健康的价值。9. To climb the mountain was hard work. 爬山是一项艰苦的工作。10. Determined to get the position, he is busy preparing for it.因为决心获取这个职位，他正忙着为它做准备。Unit 4, Book 11. Judging from the way he plays table tennis, he may be from China.从他打乒乓球的方式来看，他可能来自中国。2. Hearing the frightening news,
10、 the girl burst into tears. 听到那个令人害怕的消息，那个女孩突然哭了起来。3. The soldiers buried those who died in the earthquake. 4战士们把那些在地震中死去的人埋葬了。4. He did very well in the exam, which made his parents happy.他在考试中表现很好，这让他的父母非常开心。5. The number of people who were killed or injured reached more than 400,000. 死伤的人的数量达到 40
11、 多万。6. In fifteen terrible seconds a large city lay in ruins. (lie lay lain)在可怕的 15 秒钟时间里，一座巨大的城市就沦为废墟。7. Workers built shelters for survivors whose homes had been destroyed.工人们为那些家园被毁的幸存者修建了庇护所。8. It is only in this way that we can solve this problem.只有用这种方式我们才能解决这个问题。9. I was about to go to bed wh
12、en the telephone rang. 我正要上床睡觉，这时电话突然响了。10. All hope was not lost. = Not all hope was lost. (部分否定) 并非所有的希望都失去了。Unit 5, Book 11. The time when I first met Nelson was a very difficult period of my life.我最初遇见那尔森的那段时光是我一生中非常艰难的一个时期。2. He was generous with his time, for which I was grateful.他对于时间非常慷慨，对此我
13、非常感激。3. The last thirty years have seen the greatest number of laws stopping our rights and progress.在过去的 30 年里，大量的法律阻止了我们的权利和进步。4. Until today we have reached a stage where we have almost no rights at all. 直到今天，我们已经到了几乎没有任何权利的地步。5. We were put into a position in which we had either to accept we wer
14、e less important, or fight the government.我们被置于这样一个境地，要么我们低人一等，要么同政府作斗争。6. It was a prison from which no one escaped. 5这是一所没人逃出过的监狱。7. As a bank robber, he was sentenced to 10 years in prison.作为一个银行抢劫犯，他被判处 10 年监禁。8. Only if you practice singing like this will you achieve your dream of becoming a singer.你只有像这样练习唱歌，才能实现你成为一个歌手的梦想。9. As a matter of fact, he is the only person who is equal to the position.事实上，他是唯一能胜任这个职位的人。10. He devoted all his life to helping the disabled. 他一生都致力于帮助残疾人。
