1、唐山师范学院本科毕业论文外文文献及中文翻译唐山师范学院经济管理系2017年 4月 28日论文题目 学生姓名学 号指导教师年 级专 业时间：论文定稿上交系成稿 1 份审查的时间左侧装订根据是论文还是设计自行改正如果是毕业设计 自行将论文题目改为：设计题目- 1 -Knowledge-based Economy and the Strategy of Sustainable DevelopmentThomasHistory knowledge is previous, pecular and complex, which give difficulty in history teaching in
2、 senior middle school, so historical maps are helpful in history teaching.The object advantage of historical maps is useful for the students to memorize. . .FROM: Thomas. History knowledgeN. TIMES, 1999-01-09(8). 经济知识。出处：托马斯.经济知识N.纽约时报,1999-01-09(8).三号加粗，居中不要首行缩进；最多两行，如果两行放不下，可以将字号缩小为小三号，以此类推。小 4 号空
3、 1 行外文原文前首行不缩进；中文空 2个汉字字符。与英文摘要要求一致。注意：英文下小点的输入。靠下，汉字的应该居中。作者姓名位于外文标题正下方居中位置，五号字体，不要首行缩进三号空 1 行新罗马五号，上下各空 1 行，单倍行距页码罗马居中连续 -1- 2 -外文 1Knowledge-based Economy and the Strategy of Sustainable DevelopmentThomasHistory knowledge is previous, pecular and complex, which give difficulty in history teaching
4、 in senior middle school, so historical maps are helpful in history teaching.The object advantage of historical maps is useful for the students to memorize. . .FROM: Thomas. History knowledgeN. TIMES, 1999-01-09(8).中文 1 历史知识。出处：托马斯.历史知识N.纽约时报,1999-01-09(8).外文 2Who am IJ. liuHistory knowledge is prev
5、ious, pecular and complex, which give difficulty in history teaching in senior middle school, so historical maps are helpful in history teaching. The object advantage of historical maps is useful for the students to memorizeFROM: J. liu.History knowledgeN.TIMES, 1999-01-09(6).中文 2 。出处：宋体小 4 号，空 1 行宋
6、体小 4 号，加粗- 3 -唐山师范学院经济管理系毕业论文（设计）外文翻译基本要求1、毕业论文（设计）中必须有外文文献的中文翻译。毕业论文（设计）相关的外文文献不得少于 2000 实词，其中文翻译不得少于 2000 汉字。2、格式按照毕业论文（设计）摘要的格式要求撰写。英文用新罗马（Times New Roman）小四号在英文输入状态下输入。具体见外文翻译范例。3、外文原文在前，中文翻译在后。如果有多篇出处不同的外文原文，应以同一出处为一单元排列。如：外文 1、中文 1；外文 2、中文 2；外文 3、中文 3；外文 4、中文 4.。原文以 1-2 篇为宜。4、外文翻译采用计算机打印。用 A4 纸打印。学生需要与毕业论文（设计）正文同时上交电子文档和打印稿。电子文档要求封面与内容为同一个 Word 文件。5、外文文献所涉及内容必须与所撰写论文内容相关联，不得不着边际，也不得照搬已有的翻译。6、外文原文应该有标题，标题可以是外文所在书名、文章名、章节名。外文标题最多占用 2 行，排版以美观为原则。7、外文原文应该有作者。8、外文原文必须注明出处。出处必须也翻译成中文。出处参照参考文献格式：9、外文原文要注意大小写，单词之间要空 1 个英文字符。10、外文翻译应符合英文写作相关规范，不符合要求，毕业论文（设计）为不及格。
