哈姆雷特第三幕第一场To be, or not to be: that is the question:活着还是死去：这是一个问题。Whether tis nobler in the mind to suffer要做到高贵，究竟该忍气吞声The slings and arrows of outrageous fortune,来容受狂暴的命运矢石交攻呢，Or to take arms against a sea of troubles,还是该挺身反抗无边的苦恼，And by opposing end them? To die: to sleep;扫它个干净？死，就是睡眠No more; and by a sleep to say we end就这样；而如果睡眠就等于了结了The heart-ache and the thousand natural shocks心痛以及千百种身体要担受的That flesh is heir to, tis a consummation皮痛肉痛，那
