英汉汉英翻译易错句 138 例1. It pays to get an education. 受教育是划算的。 2. She pulled her car in the drive. 他把车子停在私家车道上了。 此处 drive 作名词解释为“私家车道” 。 3. The young man walked far into the woods to make water. 那些年轻人走进森林深处去小便。 4. She always sleeps very late. 他经常起得很迟。 5. The revolutionaries were beaten, refused anything to eat. 那些革命者受到拷打,不准吃任何东西。 6. Michael is a man of many trades. Michael 是一个从事很多行业的人。 7. Compare the adjective “able”. 说出 able 的原级、比较级和最高级。 8. The tunnel is 20 meters below the sea. 隧道在海床底
