精选优质文档-倾情为你奉上论语十二章【原文、译注、点评】一、人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？(论语八佾篇 )【注释】如礼何：“如何”是古代常用句式，当中一般插入代词、名词或其他词语，意思是“把（对）怎么样（怎么办）”。【译文】一个人没有仁爱之心，遵守礼仪有什么用？一个人没有仁爱之心，奏乐有什么用？【点评】乐是表达人们思想情感的一种形式，在古代，它也是礼的一部分。礼与乐都是外在的表现，而仁则是人们内心的道德情感和要求，所以乐必须反映人们的仁德。这里，孔子就把礼、乐与仁紧紧联系起来，认为没有仁德的人，根本谈不上什么礼、乐的问题。二、朝闻道，夕死可矣。（论语里仁第四）【注释】“死”是动词的为动用法，“为死”。【译文】早晨得知了道，就是当天晚上死去也心甘。【点评】这句话形容孔子对真理或某种信仰追求的迫切心情。这句话中“道”指的是儒家的“仁义之道”，懂得了仁义的道理，就应该用自己的一生去实践它，有时为了捍卫之，甚至不惜牺牲自己的生命。三、君子喻于义，小人喻于利。（论语里仁）【注释】喻：明白，知道。
