第一章 商务英语翻译基础知识 next第一节 翻译的概念,分类,过程及方法 next 一.翻译的概念 .关于翻译的几种定义 翻译是一门艺术.(Translation is a fine art.)-林语堂翻译论 翻译是一门科学-董秋斯 Translation consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source language, first in terms of meaning and secondly in terms of style.-尤金 奈达 .广义的翻译是指语言与语言，语言 变体与语言变体，语言与非语言等的代 码转换和基本信息的传达 .狭义的翻译是一种语言活动，是把一 种语言表达的内容忠实地用另一种语言 表达出来二.翻译的分类 .按所涉及的两种代码的性质分为： 语内翻译（intralingual translation)：同一种语言 间不同语言变体的翻译 语际翻译（interlingual translation）：不同语言间 的翻译，是
