1、1本科毕业论文外文翻译外文题目ENVIRONMENTALREGULATIONANDINTERNATIONALTRADE出处JOURNALOFREGULATORYECONOMICSVOLUME8,NUMBER1,6172,DOI101007/BF01066600作者EFTICHIOSSOPHOCLESSARTZETAKISANDCHRISTOSCONSTANTATOS原文ENVIRONMENTALREGULATIONANDINTERNATIONALTRADEABSTRACTINTHISPAPER,WEINVESTIGATEHOWACOUNTRYSCHOICEOFENVIRONMENTALPOLI
2、CYINSTRUMENTAFFECTSTHEINTERNATIONALCOMPETITIVENESSOFITSFIRMSWESHOWTHATINACOURNOTNASHEQUILIBRIUM,THETOTALMARKESHAREOFFIRMSREGULATEDTHROUGHTRADEABLEEMISSIONPERMITSINCREASESRELATIVETOTHATOFTHEFIRMSOPERATINGUNDERCOMMANDANDCONTROLDUETOBETTERALLOCATIONOFTOTALABATEMENTAMONGTHEFIRMSINTHECOUNTRYOURWORKSUGGES
3、TSTHATFREETRADESITUATIONSSHOULDNOTONLYRESULTINSIMILARENVIRONMENTASTANDARDSBUTALSOINSIMILARREGULATORYREGIMESITMAYCOMEASNOSURPRISETHATTHEENVIRONMENTALAUTHORITIESINCANADAARESERIOUSLYCONSIDERINGFOLLOWINGTHEUNITEDSTATESININSTITUTINGATRADEABLEEMISSIONPERMITSMECHANISM1INTRODUCTIONINRECENTYEARS,INCREASEDAWA
4、RENESSOFENVIRONMENTALISSUESHASMADEPOLLUTIONCONTROL,NOTABLYTHECONTROLOFEMISSIONS,ANIMPORTANTTOPICINPUBLICPOLICYDISCUSSIONSACOMMONLYRAISEDOBJECTIONAGAINSTEMISSIONSCONTROLISTHATTHISMAYIMPAIRTHECOMPETITIVENESSOFTHEDOMESTICINDUSTRYININTERNATIONALMARKETSINPARTICULAR,ITHASBEENARGUEDTHATFIRMSOPERATINGINCOUN
5、TRIESWITHLOWENVIRONMENTALSTANDARDSWILLACQUIRESUBSTANTIALCOSTADVANTAGESOVERINTERNATIONALCOMPETITORSOPERATINGINMOREENVIRONMENTALLYCONSCIOUSCOUNTRIESCONCERNHASEVENBEENEXPRESSEDTHATSOMECOUNTRIESCOULDBECOME“POLLUTIONHAVENS“BYATTRACTINGINDUSTRIESTHROUGHLOWENVIRONMENTALSTANDARDSSEEFOREXAMPLE,MARKUSENETAL19
6、93WHILEEARLIEREMPIRICALRESEARCHBYLEONARD1988ANDTOBEY19891990SUGGESTEDTHATDIFFERENCESINENVIRONMENTALSTANDARDSDIDNOTHAVESIGNIFICANTIMPACTONTRADEPATTERNS,MORERECENTWORKBYLUCASETAL1992SHOWEDTHATTHISIMPACTMAYBEIMPORTANTSUBSTANTIALLITERATUREHASBEENDEVOTEDTOTHEIMPACTOFENVIRONMENTALPOLICYONTRADEPATTERNSTHEL
7、INKBETWEENTRADEANDTHEENVIRONMENTISROOTEDINPOLICYRIGIDITIESTHATPREVENTAUTHORITIESFROMACHIEVINGFIRSTBESTOPTIMALITYINTHEABSENCE2OFANYRESTRICTIONSONTHEUSEOFENVIRONMENTALANDTRADEPOLICIES,ANYIMPACTTHEFORMERMIGHTHAVEONACOUNTRYSTERMSOFTRADECOULDEASILYBEOFFSETBYTHEAPPROPRIATECHOICEOFTARIFFSINTERNATIONALAGREE
8、MENTSASWELLASTHEACTIONOFDOMESTICLOBBYINGGROUPSMAYINFACTLIMITTHEAPPLICABILITYOFTRADEAND/ORENVIRONMENTALPOLICYINSTRUMENTSBAUMOLANDOATES1988ANDMARKUSEN1975CONSIDERLIMITATIONSINTHEEXERCISEOFENVIRONMENTALPOLICYANDEXAMINEMODIFICATIONSTOTHEFIRSTBESTTARIFFSNECESSARYTOACCOUNTFORENVIRONMENTALISSUESKRUTILLA199
9、1ANDMARKUSEN1975CONSIDERCASESINWHICHINTERNATIONALTRADEAGREEMENTSLIMITTHEUSEOFTARIFFSLEAVINGENVIRONMENTALREGULATIONASTHEONLYFEASIBLEPOLICYTOWARDSRENTEXTRACTIONFROMFOREIGNERSINALLCASES,ITISFOUNDTHATTHESECONDBESTTARIFFORENVIRONMENTALTAXMAYBEHIGHERORSMALLERCOMPAREDTOITSFIRSTBESTLEVELKENNEDY1994ALSOCONSI
10、DERSENVIRONMENTALPOLICYASTHEONLYINSTRUMENTINTHEPRESENCEOFTRANSBOUNDARYPOLLUTIONWITHINANIMPERFECTLYCOMPETITIVEGLOBALENVIRONMENTRATHERTHANLOOKINGATTHEOPTIMALTAXLEVEL,HEDETERMINESTHENASHEQUILIBRIUMPOLLUTIONTAXESANDSHOWSTHATSTRATEGICINTERACTIONBETWEENCOUNTRIESRESULTSTOEQUILIBRIUMTAXESTHATARELOWERTHANWHA
11、TISGLOBALLYEFFICIENTFINALLY,COPELAND1994RECOGNIZESTHEPOSSIBILITYOFRESTRICTIONSONTHEUSEOFBOTHENVIRONMENTALANDTRADEPOLICYINSTRUMENTSANDINVESTIGATESCONDITIONSFORGRADUALPOLICYREFORMSTOBEWELFAREIMPROVINGHISWORKEMPHASIZESTHENEEDFORCOORDINATEDTRADEANDPOLLUTIONPOLICIESINORDERTOAVOIDEXACERBATINGDISTORTIONSAN
12、DSHOWSTHATSMALLPOLICYREFORMSMAYBEMOREEASILYIMPLEMENTEDUNDERAQUOTARATHERTHANATAXREGIMEHEALSOFINDSTHATINTERNATIONALFACTORMOBILITYINCREASESTHEBENEFITSFROMREFORMINGPOLLUTIONPOLICYINTHISPAPER,WEDEALWITHTHEIMPACTOFENVIRONMENTALPOLICYONTRADEPATTERNSOURWORKDIFFERSFROMTHEAFOREMENTIONEDPAPERSINTHAT,INSTEADOFF
13、OCUSINGONTHELEVELOFENVIRONMENTALSTANDARDS,WECONCENTRATEONTHEIMPACTOFTHETYPEOFREGULATORYREGIMEONACOUNTRYSINTERNATIONALCOMPETITIVENESSTHISPARTICULARFOCUSISMOTIVATEDBYTHEFOLLOWINGOBSERVATIONSFIRST,THEFACTTHATSOMECOUNTRIESHAVEALREADYADOPTED“INCENTIVEBASED“REGULATORYPOLICYINSTRUMENTSNAMELYTAXESANDTRADEAB
14、LEEMISSIONSPERMITSWHILEOTHERSAREMOREHESITANTTOMOVEINTHISDIRECTIONANDCONTINUETOAPPLYCOMMANDANDCONTROLREGIMESSECOND,THATENVIRONMENTALSTANDARDSTENDNOTTOBESIGNIFICANTLYDIFFERENTAMONGDEVELOPEDCOUNTRIESSEECROPPERANDOATES1992THESIMILARITYOFSTANDARDSISMERELYDUETOSIMILARPREFERENCESFORENVIRONMENTALPROTECTIONA
15、ND/ORINTERNATIONALAGREEMENTSCONCERNINGTHELATTER,ONECANARGUETHATASRISINGENVIRONMENTALCONSCIOUSNESSPUSHESCOUNTRIESTOWARDSMORESTRINGENTREGULATION,FREETRADEAGREEMENTSWILLNOLONGERBEABLETONEGLECTENVIRONMENTALISSUESTHENEEDTOPREVENTTHEUSEOFLAXENVIRONMENTALSTANDARDSASASUBSTITUTEFORTRADEPOLICYWILLMAKEINTERNAT
16、IONALAGREEMENTSANECESSARYCOMPLEMENTTOANYTARIFFREDUCINGAGREEMENTTHUS,ACERTAINCONVERGENCEOFPOLLUTIONSTANDARDSAMONGCOUNTRIESMAYARISEASASIDEEFFECTOFTHECURRENTTRENDTOWARDSTRADELIBERALIZATIONTHEREIS,HOWEVER,NOAPPARENTREASONWHYINTERNATIONALAGREEMENTSSHOULDIMPOSEONPARTICIPANTCOUNTRIESANYSPECIFICREGULATORYRE
17、GIMEEVENINACONTEXTOFDIFFERINGENVIRONMENTALSTANDARDS,THEIMPACTOFDIFFERING3REGIMESONINTERNATIONALCOMPETITIVENESSSHOULDNOTBENEGLECTEDASWESHOW,FORLARGEDIFFERENCESINABATEMENTTECHNOLOGY,AMOREEFFICIENTREGULATORYREGIMEMAYYIELDANADVANTAGESUBSTANTIALENOUGHTOOUTWEIGHANYTRADEDISADVANTAGESTEMMINGFROMAMORESTRINGE
18、NTENVIRONMENTALREGULATIONTHUS,THECOUNTRYWITHTHEMOREEFFICIENTREGULATORYREGIMECANEITHERINCREASEITSINTERNATIONALMARKETSHAREORAFFORDABETTERENVIRONMENTALPROTECTIONWITHOUTPUTTINGITSFIRMSINACOMPETITIVEDISADVANTAGEAMONGTHEVARIOUSREGULATORYINSTRUMENTS,PIGOUVIANTAXES,TRADEABLEEMISSIONPERMITSTEP,ANDCOMMANDANDC
19、ONTROLCACARETHEMOSTCOMMONLYUSEDTHEEQUIVALENCEOFEMISSIONTAXESANDPERMITS,WHENTHEREARENOTRANSACTIONCOSTSORIMPERFECTIONSINTHEPERMITMARKETANDTHEREGULATORHASFULLINFORMATION,ISWELLESTABLISHEDINTHELITERATUREWHILEPIGOUVIANTAXESAREUSEDMAINLYINEUROPE,THEREISANINCREASINGINTERESTINNORTHAMERICAINTHEUSEOFTRADEABLE
20、PERMITSASANALTERNATIVETOTHEWIDESPREADCACREGULATIONINTHEPRESENTPAPER,WEEMPLOYEMISSIONPERMITSASTHEREPRESENTATIVEOFTHEINCENTIVEBASEDINSTRUMENTSANUMBEROFSTUDIESHAVETRIEDTOEVALUATETHEWELFAREMERITSOFEACHSYSTEMBYPERFORMINGCOMPARATIVESTATICSINACLOSEDECONOMYSEE,FOREXAMPLE,MALUEG1990,COPELAND1990,ANDSARTZETAK
21、IS1993HOWEVER,NOWORKHASYETEXAMINEDTHESIMULTANEOUSUSEOFDIFFERENTTYPESOFREGULATIONINANINTERNATIONALTRADECONTEXTINTHISPAPER,WECONSIDERTWOCOUNTRIESIMPOSINGTHESAMEENVIRONMENTALSTANDARDSTHROUGHDIFFERENTREGULATORYREGIMESANDEXAMINETHEPOTENTIALEFFECTSOFTHISASYMMETRYONTRADEPATTERNSMORESPECIFICALLY,WEAREINTERE
22、STEDINFINDINGWHETHERTHEADOPTIONOFANYSPECIFICREGIMEMIGHTHELPACOUNTRYSINDUSTRYTOINCREASEITSSHAREININTERNATIONALMARKETSTHEPAPERISORGANIZEDASFOLLOWSSECTION2DESCRIBESTHEMAINMODELINTHEABSENCEOFREGULATIONSECTIONS3AND4DERIVETHEREACTIONFUNCTIONSOFTHEFIRMSUNDERACACANDATEPREGULATION,RESPECTIVELYANDSECTION5ANAL
23、YSESTHEFREETRADEEQUILIBRIUMUNDERTHESIMULTANEOUSPRESENCEOFBOTHREGULATORYREGIMESSECTION6CONTAINSTHECONCLUDINGREMARKSMOSTPROOFSHAVEBEENABBREVIATEDWITHMOREDETAILSPROVIDEDINTHECORRESPONDINGAPPENDICES6CONCLUSIONSWEINVESTIGATEHOWACOUNTRYSCHOICEOFENVIRONMENTALPOLICYINSTRUMENTAFFECTSTHEINTERNATIONALCOMPETITI
24、VENESSOFFIRMSINTHATCOUNTRYWESHOWTHATINACOURNOTNASHEQUILIBRIUM,THETOTALMARKETSHAREOFFIRMSREGULATEDTHROUGHATEPSYSTEMINCREASESRELATIVETOTHATOFTHEFIRMSOPERATINGUNDERACACSYSTEMTHISISDUETOTHEFACTTHATATEPSYSTEMBETTERALLOCATESTOTALABATEMENTAMONGTHEFIRMSINTHECOUNTRYTHEADVANTAGEOFATEPSYSTEMBECOMESMOREPRONOUNC
25、EDASTHEDIVERSITYOFABATEMENTTECHNOLOGIESWITHINTHECOUNTRYTHATIMPLEMENTSACACREGULATIONISINCREASEDFORLARGEDIFFERENCESBETWEENTHETWOFIRMSABATEMENTCOSTS,THEENACTMENTOFENVIRONMENTALREGULATIONMAYINCREASETHEOUTPUTOFTHECOUNTRYTHATIMPLEMENTSATEPREGULATIONRELATIVETOTHEPREREGULATIONSITUATIONOURWORKSUGGESTS,THEREF
26、ORE,THATFREETRADESITUATIONSSHOULDNOTONLYRESULTINSIMILARENVIRONMENTALSTANDARDSBUTALSOINSIMILARREGULATORYREGIMESTHEFACTTHAT4ENVIRONMENTALAUTHORITIESINCANADAARESERIOUSLYCONSIDERINGFOLLOWINGTHEUNITEDSTATESININSTITUTINGENVIRONMENTALREGULATIONSTHROUGHTRADEABLEEMISSIONPERMITSSYSTEMSISCONSISTENTWITHTHEABOVE
27、RESULTTHEADVANTAGEOFTEPREGULATIONSMUSTBEQUALIFIEDFORTHECOMPETITIVEEMISSIONPERMITMARKETASSUMPTIONHANH1984HASSHOWNTHATINAUTARKY,WHENTHEINDUSTRYISCOMPETITIVE,ANONCOMPETITIVEPERMITMARKETRESULTINEFFICIENCYLOSSES,BUTREMAINSMOREEFFICIENTHANACACSYSTEMFURTHER,SARTZETAKIS1993FIASSHOWNTHATACACREGULATIONMAYBEWE
28、LFARESUPERIORTOANONCOMPETITIVEPERMITSMARKETWHENTHEINDUSTRYISALSONONCOMPETITIVETHESERESULTSINDICATETHATTHEADVANTAGEOFATEPSYSTEMMAYBESUBSTANTIALLYREDUCEDINTHEPRESENCEOFIMPERFECTIONSINTHEPERMITSMARKETBACKGROUNDSTATEENVIRONMENTALISMAMONGOTHERTHINGSTHECLEANAIRACT,THECLEANWATERACT,ANDRELATEDNATIONALENVIRO
29、NMENTALLEGISLATIONWEREBORNOUTOFTHECONCERNTHATTHEPATCHWORKOFDIVERSESTATEENVIRONMENTALSTANDARDSEVOLVINGINTHEEARLY1970SWOULDWREAKHAVOCONINTERSTATECOMMERCEANDCREATECOMPETITIVEDISADVANTAGESFORSTATESSTRIVINGTOIMPROVEENVIRONMENTALQUALITYNATIONALENVIRONMENTALLEGISLATIONWASEXPECTEDTOLEVELTHEPLAYINGFIELDALTHO
30、UGHNATIONALENVIRONMENTALPOLICIESHAVECERTAINLYRAISEDTHEMINIMUMLEVELOFENVIRONMENTALSTANDARDS,THREEDECADESLATERVERYIMPORTANTDIFFERENCESINSTATEENVIRONMENTALPOLICIESREMAIN,ASANYONEWHOWORKSINBUSINESSORINDUSTRYCANATTESTFEDERALLAWSNOTWITHSTANDING,STATEREGULATIONSGOVERNINGHAZARDOUSWASTEDISPOSAL,WETLANDSFILLI
31、NG,AIRANDWATERPOLLUTION,ANDWILDLIFEPROTECTIONVARYCONSIDERABLYBETWEENLOUISIANAANDMASSACHUSETTS,MISSISSIPPIANDNEWJERSEY,ANDIDAHOANDCALIFORNIASOMEOFTHESEDIFFERENCESCANBEEXPLAINEDINTERMSOF“NEED”THEMOREHEAVILYINDUSTRIALIZEDANDURBANIZEDSTATESHAVEMORESERIOUSENVIRONMENTALPROBLEMSANDHENCEREQUIREMORESTRINGENT
32、CONTROLSOTHERDIFFERENCESCANBEATTRIBUTEDTOVARIATIONSINSTATEPOLITICALCULTURESSAGEBRUSHSTATES,FOREXAMPLE,TENDTOREFLECTTHE“LEAVEPEOPLEBE”ATTITUDEOFTHEIRRESIDENTSREGARDLESSOFWHATMAYEXPLAINTHESEDIFFERENCESTABULATINGANDCOMPARINGTHECHARACTERISTICSOFENVIRONMENTALPOLICIESAMONGTHESTATESPRODUCESANINTERESTINGSNA
33、PSHOTOFTHERELATIVEDEGREEOF“ENVIRONMENTALISM”AMONGTHESTATESTABLE1LISTSTHESTATESINORDER,STARTINGWITHTHOSEWITHTHEWEAKESTENVIRONMENTALPOLICIESANDMOVINGDOWNTOTHESTRONGEST,FOR1982AND1990ADETAILEDDESCRIPTIONOFTHEPRECISEMETHODFORDERIVINGTHESCORESUNDERLYINGTHESELISTINGSISNOTIMPORTANTFOROURPURPOSESINESSENCEEA
34、CHSTATEWASSCOREDONASETOFROUGHLYTWENTYENVIRONMENTALPOLICYINDICATORS,FOREXAMPLEWETLANDSPOLICY,HAZARDOUSWASTEDISPOSALPOLICY,ANDNONPOINTSOURCEPOLLUTIONPOLICYTHESCORESACROSSEACHOFTHEPOLICYAREASWERETHENSUMMEDSINCETHE1982AND1990LISTSWERESCALEDDIFFERENTLYBYTHEIRRESPECTIVECREATORSTHESCORESFOREACHPERIODISTAND
35、ARDIZEDTHEMSUBTRACTINGTHEMEANFOREACHRESPECTIVESERIESANDDIVIDINGBYTHESTANDARDDEVIATIONINORDERTOALLOWMEANINGFULCOMPARISONSCONSEQUENTLY,AUNITCHANGEINENVIRONMENTALSCORE5REPRESENTSANAPPROXIMATEJUMPFROMTHESTATERANKEDTENTHGOINGWEAKTOSTRONGENVIRONMENTALPOLICIESTOTHE“AVERAGE“STATEIE,THESTATERANKEDTWENTYFIVEA
36、NOTHERUNITJUMPINENVIRONMENTALSCOREWOULDLANDONTHESTATERANKEDABOUTFORTIETHTHEREFOREATWOUNITDIFFERENCEONTHEENVIRONMENTALSCALESEPARATESTHETENSTATESWITHTHEWEAKESTENVIRONMENTALPOLICIESFROMTHETENSTATESWITHTHESTRONGESTPOLICIESWHATISIMPORTANTISTHATTHELISTINGSAREINTUITIVETHESTATESTHATMOSTOFUSWOULDGUESSASHAVIN
37、GTHEMOSTSTRINGENTENVIRONMENTALREGULATIONSAPPEARNEARTHEBOTTOMOFTHELISTTHOSETHATWEWOULDIMAGINETOHAVELESSRIGOROUSSTANDARDSAREFOUNDNEARTHETOPTHISISESSENTIALFORTHEANALYSISTOBECREDIBLEENVIRONMENTALISTS,POLITICIANS,BUSINESSANDINDUSTRYMUST“FEEL“COMFORTABLETHATTHECORRECTCOMPARISONSAREBEINGMADEIF,FOREXAMPLE,N
38、EWJERSEYWERESCOREDASHAVEWEAKENVIRONMENTALPOLICIESITWOULDSIMPLEANDPROPERTODISMISSTHEANALYSIS6译文环境规制与国际贸易摘要从本文中，我们得知一个国家的环境政策工具会影响该国公司的国际竞争力。我们使用古诺纳什均衡分析表明，在市场调节下公司通过分享排放许可能够减少温室气体排放总量，这归功于公司的优秀的经营和指导。我们的研究还表明在自由贸易状况下，不仅会产生相类似的环境标准，而且还会有类似的监督管理体制变化。而在加拿大的环保部门正在考虑紧跟美国的脚步而提起一项贸易排放许可机制的行为就不足为奇了。一、说明近年来，随
39、着民众环境保护意识的加强，污染控制问题，特别是控制排放的问题，已成为一个公共政策讨论的重要课题。一个大家普遍对排放控制这一有好处的政策提出的不同看法就是不得损害国内产业在国际市场上的竞争力。特别是对，在国家环保标准较低的国家运行与利用巨大的成本优势在国家环保标准更高的国家的运行的公司而言。甚至已经有些学者表示，有些国家可能成为“污染天堂”以牺牲环境为代价来吸引那些低环境标准的企业，比如，MARKUSEN等（1993）。但是早在LEONARD1988和TOBEY1989,1990的实证研究就认为环境标准上的差异其实并没有显著的影响贸易的格局；而最近LUCAS等1992的研究表明，本文所提出的环境
40、规制对于国际贸易的影响可能是起关键作用的。一些实际应用型的文献一直致力于寻找环境政策影响贸易模式之间的关系，贸易和环境关系主要取决于政策，这也是当局的最优预防污染方法。在缺乏相关的限制而使用环境和贸易的政策，任何的一个影响都有可能使某个国家的贸易条件有选择性的抵消税收。国际协议以及国内游说组织的作用，也在事实上成为了限制贸易/环保政策关系的工具。BAUMOL和OATES1988还有MARKUSEN1975考虑在行使环境政策或者是检查必要关税后所产生的环境问题。KRUTILLA（1991）和MARKUSEN1975则认为在国际贸易协议中限制使用关税以进行环境监管的条例中，唯一可行的措施就是来自外
41、国。在考虑这些所有情况的条件下，发现这些关税或者是绿色税收可能会高于或比最高的水平略低。KENNEDY1994也认为环境政策在一个在不完全竞争的全球环境下比调查7跨国界污染更能够评测也更适合政府的支出水平，它决定于纳什均衡曲线，调查表明了，污染税在国与国之间的相互作用，平衡税款对于全球环境多是有效的。最后，COPELAN1994承认使用限制于环境和贸易政策这些条件工具对于政策的逐渐改革是一种实质上的进步。他的作用强调的是协调贸易与污染政策，以避免进一步打破政策改革可能更加容易分配污染排放配额，但明显不是税收制度起的作用。他也发现，国际因素的流动性其实主要得益于污染政策的改革。在本文中，我们主要
42、处理的是环境规制对于各国贸易政策模式的影响。我们的工作与上述文件是不尽相同的，我们并不专注于环保的水平而是重点在环保的要求上，以及对一个国家的国际竞争力还有对其监管体制的类型影响。这些特别关注主要来源于以下的观察。首先，这一事实，有些国家已经批准了“以激励为基础的”政策监管工具也就是说税收与排放许可应具有可交易性显然别人也是在这个方向上进行相关工作的，以期能指挥与控制收益水平大小。第二，环保标准发展中国家往往与发达国家并不是明显不同的，看CROPPER和OATES1992，由于类似的环境偏好保护或国际协议就形成了标准的相似性。关于后者，有人说是因为环境保护意识的增强与国家更加严格的规定，自由贸
43、易协定将不再是可以做到忽视环境问题的程度了，需要对宽松的环境标准加强管制以代替国际协议中合同仲裁法规。因此，在当前趋势下，有些国家在面对严格的污染标准时有可能出现贸易自由化的副作用。不过，没有明显的理由去评价国际协议为什么应当加强参与国的任何特定监管制度。甚至在同一个国家也有不同的环保要求，对不同的政权影响国际竞争力是不可忽视的影响。如上面所说，因为减少温室气体排放技术的国与国，地区与地区之间的巨大差异，更有效的监管体制所带来的优势会给贸易带来更大的收益。因此，更加有效的国家监管制度可以使你占有更多国家市场份额或者至少使没有一家公司因为环保问题而在国际竞争中处于劣势。在众多的监督管理工具中，皮
44、古税收、可交易排放许可（TEP），监管与控制系统（CAC）三者是最常用的。在没有交易成本或者是不完善的许可证市场里，监管机构有着的相似的允许排放税率，这些都是建立在数据之上的。在皮古税应用于欧洲时，人们却越来越关注北美使用许可证替代越来越广泛的CAC规定。本文摘要政府鼓励使用排放许可证作为具有代表性的基础工具。许多研究试图在一个封闭的经济中评估福利系统的优缺点来进行比较静力学研究，比8如MALUEG（1990），COPELAND1990,SARTZETAKIS1993都是这种想法。然而，没有什么工具能够完全检测同时使用不同类型的国际贸易环境规制。在本文中，我们通过不同的管理制度，相对两国相同的
45、管理制度来考虑，还能检查非对称贸易模式下二者的潜在影响。更确切的说，我们对于一些具体采用这些措施的政权是否有助于一个国家的工业，增加其在国际市场的份额。本文摘要组织如下第二节描述了缺乏调节的主要模式；第三和第四节则反映了在模型状态下的公司和TEP的规定，并进行分析；第五节是自由贸易平衡下两种管理制度同时存在。第六部分作为结束语。大多数数据被缩写以提供更多的细节都在附录之中。六、总结我们研究一个国家环境政策工具对于该国的国际企业竞争力的影响。分析表明，在古诺纳什均衡中，占总的市场份额的公司通过TEP调节系统相对于增加公司的CAC系统的运行更有效。由于这些事实，分配系统应将具有良好基础的TEP总减
46、排企业放置在欠发达国家。但是由于国家内部多种多样的减少温室气体排放的技术TEP的系统优势会变得更加明显，这些实现了CAC规定的增长。对大型公司不同的差异减排成本，已经确定了那些环境法规带来增量的国家，当然这是为了实现一个相对于私人规制的TEP情况而言的。研究显示，自由贸易情况不仅会产生相似的环保标准，还能出现相类似的监督管理体制的变化。针对上述结果，导致加拿大环保部门认真考虑并随着美国提出的环境规制的排污系统标准的这一现象是一致的。市场假设TEP的规范优势必然能够胜过排放许可证的竞争优势。HANH1984已经表明，在自给自足的市场中，这个行业的竞争力，允许非竞争性市场的效率损失，但仍然会比CA
47、C系统更有效率。此外，SARTZETAKIS1993还大胆的表示CAC法规的福利是因为在非竞争性市场允许中，工业也变得毫无竞争能力。这些结论表示，作为TEP系统是可以有效增加在更多政策存在不完善地方的市场上的优势的。背景国家环保主义除了上述原因之外，空气清洁法案、洁净水资源法案，以及其他相关国家环境立法的出现是由于担心于二十世纪七十年代早期那个简单将不同国家环境规制法案修改、拼凑在一起的环境法案会对各个州之间的商贸往来还有各州的环境质量造成破坏。并且国家环境立法还是为了对各州竞赛的水平进行合理评9价。尽管国家环境政策的确提高了环境标准的最低限度，就像那些在工商业或者制造业中的工作人员能够证明的
48、一样，三十年后作用最为明显的区别主要原因还是在于对于国家环境政策是否能够坚持。虽然在联邦法律之中，国家对于危险物品的处置、湿地的利用、空气污染与水体污染、野生动植物保护有严格规定，但是实际上这些法规在路易斯安那州、马萨诸塞州、密西西比州还有新泽西州爱荷达州、加利福尼亚州执行的力度相差比较大。这些差异的有些事可以解释为“所必须需要的”。州的工业化和城市化程度越高那么环境问题越严重，所以这是需要严格控制的。差别其实主要可以归结在国家政治文化上。比如在SAGEBRUSH州，人们就对“远离大都市”有着不同的态度。任何东西都可以解释这些比较指标还有各州环境政策之间的差异与特点，那样的话，无论对“环保主义
49、”与各州之间的关联度都是个有趣的反映。下表1列出了以各州为基础的数据，将从1982年到1990年之间的最严格的环境政策到执行力度最差的环境政策的所有州做了一个排名。对于我们的目标而言，详尽准确描述的方法从而产生衍生分数的潜力排名是不重要的。从数据来源上来说，每个州的得分大约来自于二十项环境政策指标的收集，例如湿地政策、危险品处理蒸菜，还有非点源性环境污染政策。我们是对每一个领域进行评分，然后最终总结得到最终成绩。因为从1982年到1990年的排名是因为在每个制表者是利用各自不同的统计方法还有统计范围进行评价的，所以我们减去了相关系列的均值并除以标准差，从而进行更有意义的分数比较。因此，在变化中的环境评分单位代表了各州在前十名左右的近似排名（由弱到强的环境政策执行力），是以“均值”状态（即州排名到25为止）。另一个单元在环境评分中上升，将土地归国家排名那将到约四十位。所以，对环境的差异分别是两个单位的距离，并且是从排名前十的州中寻找到执行力最强的环境政策的州还有最弱的州。重要的是，这些表格上所列出的是符合事实情况的，我们当中的绝大多数人都想会有最严格的环境法规那样就会使他们出现在列表的底部。那些我们能够想到的有严格标准的则是出现在西部前列。这些分析都是真实的可信任的。对环保人士、政治家、工商业者必须有一个正确的“感觉”，所以需要有合适的加分。例如，如果新泽西的环境政策分数
