Translation Skill 专业英语翻译技巧 Characteristics of Specialty English （科技英语的特点） Translation Skill （英语科技论文翻译技巧）Characteristics of Language Structure ：（ 语言结构特点） Nouns （大量使用名词化结构）； Passive sentences （广泛使用被动句）； Non-finite verbs（非限定动词）； Postpositional attributives（后置定语）； Long sentences（长句）。 科技英语要求行文简洁、表达客观、内容准确、信 息量大，常强调存在的事实，而非某一行为，所以大量 使用名词化结构。 Nouns （大量使用名词化结构） The earth rotates on its own axis, which causes the change from day to night. The rotation of the earth on own axis causes the change from day t
