精选优质文档-倾情为你奉上第二节 中国交际文化的特征人与人之间的语言交流离不开人们所属的民族文化背景，各民族在使用语言进行交际时，语言之中都蕴藏着各自特有的JxL俗、习惯和文化意念。下面着重谈一谈中国交际文化的特征、中外交际文化中常见的差别及其产生的历史背景。一、打招呼西方人见面时常说“Hello!”“Howdoyoudo!”“Hi!”。中国人打招呼并不总是说“你好!”或“您好!”，其实，这两句话并不是中国土生土长的招呼用语。我们很难想象西厢记里的张生见到崔莺莺会说：“崔小姐，你好！”也很难想象两游记里的孙悟空和猪八戒见到唐僧会说：“师父，您好!”笔者怀疑这是“五四”以来掀起的白话文受到西方文化影响的结果。现在由于几乎所有的对外汉语教科书都把“你好!”、“您好!”当作开场篇，外国学生见到中国人，一张嘴就是“你好!”或“您好!”其实，这种打招呼的方式在中国是有限制的，存亲人或较熟悉的人之间是不能用这种方式打招呼的。我们何曾听到有人在见到自己的父子兄弟时，相互说：“爸爸，您好儿子，你好”、“哥哥，你好4,弟，你好”?这种情况即使在熟悉的朋友、朝夕相处的同
