第一章 引论一、内容提要(一)逻辑科学的产生与发展1“逻辑”一词的由来及含义现代汉语中的“逻辑”一词,系英语中“logic”这个词的音译,而“logic”则是从古希腊文“”(逻各斯)经过拉丁文“logos”演变而来的音译。它最早出现在古希腊唯物主义哲学家赫拉克利特的著作中,大致具有“思想”、“言辞”、“理性”、“规律性”这样的意义。之后,历史上的唯心主义哲学家曾对“逻各斯”作过种种唯心主义的解释,把它说成是“命运”、是与神同一的“道”,是“上帝”、“绝对精神”等等。西方学者常用“逻辑”一词来指称研究推理论证的学说。西方逻辑学在传入日本国时曾被译为“论理学”,明朝末年传入我国时曾被意译为“名理探”(李之藻),而我国近代学者则多将“逻辑”意译为“名学”(严复)、“辩学”(王国维)、“论理学”(梁启超)、“理则学”(孙中山)等等。严复首次将英语中的“logic”音译为“逻辑”,后经章士钊等人的推崇,“逻辑”一词渐在国内流行。 参见董志铁:关于“逻辑”译名的演变及论战,天津师大学报1986年第1期。在现代汉语中,“逻辑”是一个多义词,其本身的含义