讲座内容“主观化在实词虚化过程中的作用”-以“还”为例一、 引论“主观性”( subjectivity) 是指语言的这样一种特性,即在话语中多多少少总是含有说话人“自我”的表现成分。也就是说,说话人在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度和感情,从而在话语中留下自我的印记。“主观化”( subjectivisation)则是指语言为表现这种主观性而采用相应的结构形式或经历相应的演变过程。 “还”是现代汉语的一个重要虚词，其作用主要是表示某些语气，有时兼有连接前后小句的功能。和许多其它虚词一样，副词“还”的最初来源是上古汉语的动词“还”。动词“还”虚化为副词经历了一个漫长的过程，诸多的虚化环，组成了一条长长的虚化链，涉及到词义的引申、词类的转换、概念的转化等等重要的语言现象。近几年来，实词虚化的研究受到西方语言学界的日益重视；有关汉语实词虚化的原因、模式、规律的研究也引起了国内语言学界的广泛关注，中外学者从认知心理、结构形式、表达方式、语义变化等诸方面对汉语实词虚化的相关因素进行了多角度的考察。本文拟从主观化的角度历时地考察动词“还”的虚化历程。主观化是
