科技英语语法特点1 A科技英语文体的词汇特点 词汇是语言发展的产物，随着科学技术的发展。各个学科的交叉渗透，专业进一步细分，以及新理论、新概念、新产品的不断涌现。作为科技载体的专业词汇可谓层出不穷，而目前使用的科技词典，即便是那些专业性很强的词典，都很难满足科技翻译的需要。因此了解科技英语词汇的组成，构词法，以及各种缩略词的造词法。对于科技工作者是十分重要的。2 A1 、只针对某个学科的专业词汇 （1 ）意义狭窄、明确、单一，不易产生误解。专业性很强，任何一个术语都归属于一个学科领域。 Anode 阳极（电子） lathe 车床（机械） （2 ）这类词通常较长（词越长，词义越狭窄，不常出现） Polymerization 聚合作用 diathermometer 热阻测定仪 2 、各学科通用词汇 （1 ）除本身词意，各专业均用应用，但不同词义，一词多义 Power 力量、权利（日常） 功率、动力（机械英语） 爆发力（体育） 幂（数学）3 A （2 ）词义繁多、用法灵活、搭配样式多样、适用范围极广。其在科技英语经常出现，较难掌握。 Resistance （力学）阻力 （电学）电阻（机械）耐
