1、1本科毕业论文外文翻译外文文献译文标题台湾在中国直接投资的决定因素以一个集聚经济基础的角度资料来源HTTP/MPRAUBUNIMUENCHENDE/13894/MPRA13894号文件，2009年3月9日1202作者陈，乔治石古摘要我们调查了，在19962005年期间在中国的台商投资分布集聚经济的影响。我们发现，台商投资的分布不均，可以由与相关产业的联系、劳动力市场的集中和监督成本有关的集聚经济解释。此外，我们发现，吸引台商投资的集聚力量的性质，不仅跨区域不同，而且随时间变化的证据。更重要的是，我们发现轻度的证据，这项投资是受市场排挤效应影响，或着说，一旦市场规模超过一个临界值集聚的利益下降的
2、。关键字集聚经济，中国，台湾直接投资1简介集聚经济，在现有的文献中，一般都被描绘成外国直接投资（FDI）的一个重要因素，对营商环境起到积极的作用。经济理论提供了几种机制来解释为什么集聚经济是有利的投资。集聚经济可能产生金钱的外部效应，降低生产成本，从而吸引投资（如藤田等，1999藤田和蒂斯，2002年鲍德温等，2003；梵蒂冈和蒂斯，2004）1，另一方面，它也被认为强大的集聚经济，可能会导致拥堵和要素成本高，事实上，可能会阻碍投资（如布雷克曼等，1996；朱尼厄斯，1999年，藤田和克鲁格曼，2004年）。在本文中，我们重新审视外国直接投资和集聚经济之间的关系。一般以往的实证证据表明，集聚经
3、济（有时也被称为集聚力量）有一个总投资流动的积极作用（例如，见头等，1995；布劳纳希约姆和斯文森，1996年；海德和里斯，1996年，吉马良斯等人，2000年）。由于在这些研究中所使用的研究设计的性质，但是，他们没有考虑“分散的力量”，或对抗集聚经济的力量对外国直接投资的影响。我们通过分析这两种对立的力量如何塑造外国投资者的位置决定提供新的证据。为此，我们研究台商投资在中国的分布。在集聚经济文献，经济活动的空间分布是一个过程的结果，涉及两个类型的对立的力量集聚力量（向心力）和色散力（或离心）力量（藤田和蒂斯，2002年，第7页）2形式上，集聚力量中可能出现的情况在其中一家公司的生产力的部门或
4、经济规模的经营规模扩大在一个位置（杨，2001年，第43页）。换句话说，集聚力量不等于通过减少发生外部而不是内部的单位生产成本来增加在企业的层次上的利润（1999年，朱尼厄斯）。我们的贡献是表明FDI的地区分布之间的交互作用的结果,这两个对立的力量。在实证分析中，我们首先研究集聚经济如何影响在大陆的台商投资的分布。然而，这些数据集聚的性质意味着，这些结果可能是由于自然禀赋的影响，而不是聚集经济的影响。为了控制这种可能的禀赋效应，我们将样本大小分成沿海省份和内陆省份。此外，我们将采样周期分为两个子样本期间，以控制政策变化所产生的潜在偏见。使用19962005年台商投资在中国的省级面板数据，我们发
5、现，集聚经济作为一个外来直接投资在中国的分布不均起催化剂的作用。我们的研究基于先前集聚经济作为在中国的FDI分布的决定性因素的经验主义的研究。一般来说，这些集聚经济模型的研究使用了以下三个指标中的一个或者多个的结合。第一个指标是基于对“经济地方化”的理解，或者它使企业之间相互作用形成金钱的外部效应致使在企业集聚的地方生产力增强。（见马歇尔，1898）。有些研究已使用在一个省的制造企业的数量作为经济地方化的一个代理人。例如，海德和里斯（1996），波莱罗和卡里（2002），贺（2002年），程和史托（2006年）和程（2007）发现，这个数字在中国的一个省对外国直接投资水平存在积极作用。在另一组
6、研究，张（2001年），唐（2004）和郑（2008）反而用制造业到省输出的比例。他们发现，在中国的一个省的外国直接投资比例随这个比例的增加而增加。第二个指标是基于“城市化经济”的概念，或反复使人与人之间的相互作用产生金钱的外部性，在这些人聚集的地区提高生产增长率，（见如雅各布斯，1969年，1984年）。使人口密度作为衡量城市化的经济体（卫等，1999），贺（2002）唐和吴（2003）发现，人口高度密集的省份往往会吸引更多的外国直接投资。在另一项研究中，若杉（2005）使用城市化经济的制造业雇员人数作为代理，并认为，这个数字已经对日本在中国的一个省投资水平的积极作用。第三个指标是基于“外来
7、状态的缺点”的概念，或外来投资者到本土投资可能不会被放在一个与本土公司公平的竞争环境中（见如石窟，1971，1992，邓宁）。为了减少这个问题的严重程度，潜在的外国投资者更愿意在由于从这些投资者所带来的信息外溢的金钱外部性的高存在外国投资者的地区（如木下么，2001年。戴希曼等，2003）。为了减少这个问题的严重程度，潜在的外国投资者更愿意在由于信息外溢带来的金钱外部性有高出席率的外国投资者的地区（如木下么，32001年；戴希曼等，2003）。在实证文献中，这个结果往往会由有很多外国投资者很多的省份获胜。例如，海德和李斯发现这个数字对外国投资有积极作用。进一步说，周等人（2002），程和斯托（
8、2006）和程（2007，2008）发现，通过将公司安置在有日本投资高度积累的省份，可以减少信息的成本和信息外溢的不确定因素。期间，波莱罗和卡丽（2002）和若衫（2005）提议本国籍集聚也可能出现日本投资者如KEIREITSU独特的治理结构的结果。贺（2003）包括其他在中国的外国投资并且发现这个国籍集聚相同的在香港、台湾和美国的投资者广为流传。另外一项研究，孙等人（2002）年通过计算在各省累积的累积FDI投资比例衡量了这个结果并且发现这个比例事实上对分布在中国的FDI有消极的影响。他们认为他们的发现与文献不符，因为从跨国企业的角度来看，有可能减少外国直接投资在一定的“热”的省份的回报，在
9、不涌满的省份与外国直接投资可能是更好的投资，（孙等人，2002，第99页）。换言之，他们的发现可以看到工作中的分散力的证据。我们研究不同于现有的集聚经济关系和在中国关于FDI的两个重要方面的研究。首先，正如我们所指出的，大部分的这些研究只考虑到集聚经济的非常狭隘的定义。我们争取通过合并分析其他类型的集聚经济来改进以上研究。其次，尽管1990年台湾在中国的投资显著增加，但是迄今为止并没有对集聚经济在台湾影响的系统分析。知道集聚经济吸引台湾投资的本质对政府政策目的很重要。比如，中国的决策人需要不断第异性台湾对地方经济发展的投资，他们必须制定针对台湾投资者有关集聚经济类型的政策。本文的结构如下第2部
10、分显示了一个概念框架，框架说明了可以通过区域分布集聚和分散的力量之间的相互作用来驱动外国直接投资。第3部分，表述了一个经验模型以及对代理和数据的选择。至于结果则在第4部分陈述，第5部分也有包含。2集聚经济和外国直接投资的分布基本概念本章我们将介绍集聚经济如何影响FDI的区域分布性。首先，让我们假设这个世界由2个区域、2个部门和2中生产要素组成。假的这两个区域，国内（H）和国外（F），在任何方面都是相同的，除了国内地区有更高的初始劳动力禀赋。为了便于阐述，我们将其中一个部门称为制造部门（M），并让它在垄断竞争和规模报酬递增下生产差异化商品。比较起来，我们将另外一个部门称为农业部门（A）并且让它在
11、完全自由竞争和规模报酬不变下生产同一种产品。为了方便管理我们的讨论，我们假定，为了制造部门生产的多样性，资本和劳动力都是必须的。然而，就农业部门产出而言，在生4产过程中只有劳动力是必须的。为了这个研究的目的，我们让资本作为唯一的在两者之间自由移动的因素。也就是说，我们可以通过考察资本要素区域贸易的流动方式来推断制造业部门地理分布。为了提高对低于选择的重视，我们让区域贸易在农业部门输出量是无限的，然而，在制造部门的输出来限定了一些正面的贸易成本。1夫斯基（1954）指出，外部效应应进一步划分成技术的外部效应和金钱外部效应。更确切地说，前者发生，是在通过流程来实现的非市场相互作用的影响下，直接影响
12、个人或一个公司的生产函数的效用。相比之下，后者是指在价格调解时正常市场调节作用下发生的经济互动。“（藤田和THISSE，1996，P345）。另外一个表述是，金钱外部效应是指透过外部价格，而不是通过真正的资源效应。5外文文献原文TITLEDETERMINANTSOFTAIWANESEINVESTMENTINCHINAANAGGLOMERATIONECONOMIESBASEDPERSPECTIVEMATERIALSOURCEHTTP/MPRAUBUNIMUENCHENDE/13894/MPRAPAPERNO13894,POSTED09MARCH2009/1202AUTHORCHEN,GEORGE
13、SHIHKUABSTRACTWEINVESTIGATETHEIMPACTOFAGGLOMERATIONECONOMIESONTHEDISTRIBUTIONOFTAIWANESEINVESTMENTINCHINAFORTHEPERIOD19962005WEFINDTHATTHEUNEVENDISTRIBUTIONOFTAIWANESEINVESTMENTCANBEEXPLAINEDBYAGGLOMERATIONECONOMIESRELATEDTOINDUSTRIALLINKAGES,LABORMARKETPOOLINGANDMONITORINGCOSTSFURTHERMORE,WEFINDEVI
14、DENCETHATTHENATUREOFAGGLOMERATIONFORCESATTRACTINGTAIWANESEINVESTMENTNOTONLYDIFFERSACROSSREGIONSBUTALSOCHANGESOVERTIMEIMPORTANTLY,WEFINDMILDEVIDENCETHATTHISINVESTMENTISAFFECTEDBYAMARKETCROWDINGEFFECT,ORTHATTHEBENEFITFROMAGGLOMERATIONDECREASESONCETHEMARKETSIZEEXCEEDSACRITICALTHRESHOLDKEYWORDSAGGLOMERA
15、TIONECONOMIESCHINATAIWANESEINVESTMENT1INTRODUCTIONINTHEEXISTINGLITERATURE,AGGLOMERATIONECONOMIESAREGENERALLYPORTRAYEDASANIMPORTANTDETERMINANTOFFOREIGNDIRECTINVESTMENTFDI,WITHAPOSITIVEEFFECTONTHEBUSINESSENVIRONMENTECONOMICTHEORYOFFERSSEVERALMECHANISMSTOEXPLAINWHYAGGLOMERATIONECONOMIESAREBENEFICIALTOI
16、NVESTMENTAGGLOMERATIONECONOMIESMAYGENERATEPECUNIARYEXTERNALITIESTHATREDUCEPRODUCTIONCOSTS,ANDTHEREBYATTRACTINVESTMENTSEEEGFUJITAETAL,1999FUJITAANDTHISSE,2002BALDWINETAL,2003OTTAVIANOANDTHISSE,20041ONTHEOTHERHAND,ITHASALSOBEENSUGGESTEDTHATSTRONGAGGLOMERATIONECONOMIESMAYLEADTOCONGESTIONANDHIGHFACTORCO
17、STSANDMAY,INFACT,DETERINVESTMENTSEEEGBRAKMANETAL,1996JUNIUS,1999FUJITAANDKRUGMAN,2004INTHISPAPER,WEREEXAMINETHERELATIONSHIPBETWEENFDIANDAGGLOMERATIONECONOMIESTHEPREVIOUSEMPIRICALEVIDENCEGENERALLYSUGGESTSTHATAGGLOMERATIONECONOMIESSOMETIMESALSOREFERREDTOASAGGLOMERATIONFORCESHAVEAPOSITIVEEFFECTONAGGREG
18、ATE6INVESTMENTFLOWSSEEEGHEADETAL,1995BRAUNERHJELMANDSVENSSON,1996HEADANDRIES,1996GUIMARAESETAL,2000DUETOTHENATUREOFRESEARCHDESIGNUSEDINTHESESTUDIES,HOWEVER,THEYHAVENOTCONSIDEREDTHEEFFECTOFDISPERSIONFORCES,ORFORCESTHATWORKAGAINSTAGGLOMERATIONECONOMIES,ONFDIWEPROVIDENEWEVIDENCEBYANALYZINGHOWTHESETWOOP
19、POSINGFORCESSHAPEFOREIGNINVESTORSLOCATIONDECISIONFORTHISPURPOSE,WESTUDYTHEDISTRIBUTIONOFTAIWANESEINVESTMENTINCHINAINTHEAGGLOMERATIONECONOMIESLITERATURE,THESPATIALDISTRIBUTIONOFECONOMICACTIVITYISTHEOUTCOMEOFAPROCESSINVOLVINGTWOOPPOSINGTYPESOFFORCEAGGLOMERATIONORCENTRIPETALFORCESANDDISPERSIONFORCESORC
20、ENTRIFUGALFORCES“FUJITAANDTHISSE,2002,P7FORMALLY,AGGLOMERATIONFORCESCANARISEINASITUATIONINWHICHAFIRMSPRODUCTIVITYGOESUPASTHEOPERATIONSIZEOFTHESECTORORTHESIZEOFECONOMYEXPANDSINASINGLELOCATION“YANG,2001,P43INOTHERWORDS,AGGLOMERATIONFORCESDIFFERFROMINCREASINGRETURNSATTHEFIRMLEVELINTHATREDUCTIONSINUNITP
21、RODUCTIONCOSTOCCUREXTERNALLYRATHERTHANINTERNALLYJUNIUS,1999OURCONTRIBUTIONISTOSHOWTHATTHEREGIONALDISTRIBUTIONOFFDIISTHERESULTOFTHEINTERACTIONBETWEENTHESETWOOPPOSINGFORCESINTHEEMPIRICALANALYSIS,WEFIRSTEXAMINEHOWAGGLOMERATIONECONOMIESAFFECTDISTRIBUTIONOFTAIWANESEINVESTMENTINCHINAHOWEVER,THEAGGREGATENA
22、TUREOFTHEDATAMEANSTHATTHOSERESULTSMAYBEDUETOTHEEFFECTOFNATURALENDOWMENTSRATHERTHANTHEEFFECTOFAGGLOMERATIONECONOMIESINORDERTOCONTROLFORTHISPOSSIBLEENDOWMENTEFFECT,WESPLITTHESAMPLESIZEINTOTHECOASTALPROVINCESANDTHEINTERIORPROVINCESFURTHERMORE,WEDIVIDETHESAMPLEPERIODINTOTWOSUBSAMPLEPERIODSTOCONTROLFORPO
23、TENTIALBIASESARISINGFROMPOLICYCHANGESUSINGPROVINCIALLEVELPANELDATAONTAIWANESEINVESTMENTINCHINAFOR19962005,WEFINDTHATAGGLOMERATIONECONOMIESACTASACATALYSTFORANUNEVENDISTRIBUTIONOFINWARDFDIINCHINAWEALSOFINDTHATTHENATUREOFAGGLOMERATIONECONOMIESATTRACTINGTAIWANESEINVESTMENTHASCHANGEDSINCE2000OURSTUDYBUIL
24、DSONPREVIOUSEMPIRICALSTUDIESINVESTIGATINGAGGLOMERATIONECONOMIESASADETERMINANTOFFDIINCHINAINGENERAL,THESESTUDIESMODELAGGLOMERATIONECONOMIESUSINGEITHERONEORACOMBINATIONOFTHEFOLLOWINGTHREEINDICATORSTHEFIRSTINDICATORISBASEDONTHENOTIONOFLOCALIZATIONECONOMIES,ORTHATREPEATEDINTERFIRMINTERACTIONSGENERATEPEC
25、UNIARYEXTERNALITIESTHATENHANCEPRODUCTIVITYGROWTHINREGIONSWHERETHESE7FIRMSCONGREGATESEEEGMARSHALL,1898MOSTSTUDIESHAVEUSEDTHENUMBEROFMANUFACTURINGFIRMSINAPROVINCEASAPROXYFORLOCALIZATIONECONOMIESFOREXAMPLE,HEADANDRIES1996,BELDERBOSANDCARREE2002,HE2002,CHENGANDSTOUGH2006ANDCHENG2007FINDTHATTHISNUMBERHAS
26、APOSITIVEEFFECTONTHELEVELOFFDIINACHINESEPROVINCEINANOTHERGROUPOFSTUDIES,ZHANG2001,TUANANDNG2004ANDCHENG2008USETHERATIOOFMANUFACTURINGOUTPUTTOPROVINCIALOUTPUTINSTEADTHEYFINDTHATFDIINACHINESEPROVINCEINCREASESPROPORTIONATELYWITHTHISRATIOTHESECONDINDICATORISBASEDONTHENOTIONOFURBANIZATIONECONOMIES,ORTHAT
27、REPEATEDINTERPERSONALINTERACTIONSGENERATEPECUNIARYEXTERNALITIESTHATENHANCEPRODUCTIVITYGROWTHINREGIONSINWHICHTHESEPEOPLECONGREGATESEEEGJACOBS,1969,1984USINGPOPULATIONDENSITYASTHEMEASUREFORURBANIZATIONECONOMIES,WEIETAL1999,HE2002ANDTUANANDNG2003FINDTHATHIGHLYPOPULATEDPROVINCESTENDTOATTRACTMOREFDIINANO
28、THERSTUDY,WAKASUGI2005USESTHENUMBEROFMANUFACTURINGEMPLOYEESASTHEPROXYFORURBANIZATIONECONOMIESANDFINDSTHATTHISNUMBERHASAPOSITIVEEFFECTONTHELEVELOFJAPANESEINVESTMENTINACHINESEPROVINCETHETHIRDINDICATORISBASEDONTHENOTIONOFDISADVANTAGESOFALIENSTATUS,ORTHATTHEINVESTORSFOREIGNNESSTOTHEHOSTLOCATIONMAYNOTPLA
29、CETHESEINVESTORSONALEVELPLAYINGFIELDWITHINDIGENOUSFIRMSSEEEGCAVES,1971DUNNING,1992INORDERTOREDUCETHEEXTENTOFTHISPROBLEM,POTENTIALFOREIGNINVESTORSPREFERREGIONSWITHAHIGHPRESENCEOFFOREIGNINVESTORSDUETOPECUNIARYEXTERNALITIESBROUGHTABOUTBYINFORMATIONSPILLOVERFROMTHESEINVESTORSSEEEGKINOSHITAANDMODY,2001DE
30、ICHMANNETAL,2003INTHEEMPIRICALLITERATURE,THISEFFECTISOFTENCAPTUREDBYTHENUMBEROFFOREIGNFIRMSINAPROVINCEFOREXAMPLE,HEADANDRIES1996FINDTHATTHISNUMBERHASAPOSITIVEEFFECTONFOREIGNINVESTORSINCHINAFURTHERMORE,ZHOUETAL2002,CHENGANDSTOUGH2006ANDCHENG2007,2008FINDTHAT,BYLOCATINGINCHINESEPROVINCESWITHAHIGHLEVEL
31、OFCUMULATIVEJAPANESEINVESTMENT,JAPANESEINVESTORSAREABLETOREDUCEINFORMATIONCOSTSANDUNCERTAINTIESTHROUGHINFORMATIONSPILLOVERMEANWHILEBOLEROSANDCARRIE2002ANDWAKASUGI2005SUGGESTTHATTHISNATIONALITYAGGLOMERATIONMAYALSOARISEASARESULTOFJAPANESEINVESTORSUNIQUEGOVERNANCESTRUCTURESSUCHASKEIREITSUHE2003INCLUDES
32、OTHERMAJORFOREIGNINVESTORSINCHINAANDFINDSTHATTHISNATIONALITYAGGLOMERATIONISEQUALLY8PREVALENTAMONGHONGKONG,TAIWANESEANDAMERICANINVESTORSINASEPARATESTUDY,SUNETAL2002MEASURETHISEFFECTBYCALCULATINGTHECUMULATIVEFDITOCUMULATIVEINVESTMENTRATIOINEACHPROVINCEANDFINDTHATTHISRATIOACTUALLYHASANEGATIVEIMPACTONFD
33、IINCHINATHEYARGUETHATTHEIRFINDINGNEEDNOTBEINCONSISTENTWITHTHELITERATURE,SINCEFROMTHEPOINTOFVIEWOFMULTINATIONALENTERPRISES,THEREMAYBEDIMINISHINGRETURNFORFDIINCERTAINHOTPROVINCESANDITMAYBEBETTERTOINVESTINPROVINCESTHATARENOTFLOODEDWITHFDIS“SUNETAL,2002,P99INOTHERWORDS,THEIRFINDINGCANBESEENASTHEEVIDENCE
34、FORDISPERSIONFORCESINWORKOURSTUDYDIFFERSFROMTHEEXISTINGSTUDIESONTHENEXUSOFAGGLOMERATIONECONOMIESANDFDIINCHINAINTWOVERYIMPORTANTASPECTSFIRSTLY,ASWEHAVEALREADYPOINTEDOUT,AMAJORITYOFTHESESTUDIESCONSIDERONLYANARROWDEFINITIONOFAGGLOMERATIONECONOMIESWESEEKTOIMPROVEONTHISBYINCORPORATINGOTHERTYPESOFAGGLOMER
35、ATIONECONOMIESINTOTHEANALYSISSECONDLY,DESPITETHERISETOPROMINENCEOFTAIWANESEINVESTMENTINCHINADURINGTHE1990S,THEREISNOSYSTEMATICANALYSISOFTHEIMPACTOFAGGLOMERATIONECONOMIESONTAIWANESEINVESTMENTTODATEKNOWINGTHENATUREOFAGGLOMERATIONECONOMIESATTRACTINGTAIWANESEINVESTMENTISIMPORTANTFORPUBLICPOLICYPURPOSESF
36、OREXAMPLE,IFCHINESEPOLICYMAKERSWANTTOCONTINUEATTRACTINGTAIWANESEINVESTMENTFORREGIONALECONOMICDEVELOPMENT,THENTHEYMUSTFORMULATEPOLICIESTHATPROMOTETHETYPESOFAGGLOMERATIONECONOMIESPERTINENTTOTAIWANESEINVESTORSTHISPAPERISSTRUCTUREDASFOLLOWSSECTION2PROVIDESACONCEPTUALFRAMEWORKSHOWINGTHATTHEREGIONALDISTRI
37、BUTIONOFFDICANBEDRIVENBYTHEINTERACTIONBETWEENAGGLOMERATIONANDDISPERSIONFORCESSECTION3PRESENTSTHEEMPIRICALMODELANDTHECHOICEOFPROXIESANDDATATHERESULTSAREPRESENTEDINSECTION4,ANDSECTION5CONCLUDES2AGGLOMERATIONECONOMIESANDTHEDISTRIBUTIONOFFOREIGNDIRECTINVESTMENTACONCEPTUALFRAMEWORKINTHISSECTIONWESHOWHOWA
38、GGLOMERATIONECONOMIESCANSHAPETHEREGIONALDISTRIBUTIONOFFDITOBEGINWITH,LETUSSUPPOSETHATTHEWORLDCONSISTSOFTWOREGIONS,TWOSECTORS,ANDTWOFACTORSOFPRODUCTIONTHETWOREGIONS,HOMEHANDFOREIGNF,AREASSUMEDTOBEIDENTICALINEVERYASPECT,EXCEPTTHATREGIONHHASAHIGHERLEVELOFINITIALLABORENDOWMENTFOREASEOFEXPOSITION,WECALLO
39、NEOFTHESETWOSECTORSTHEMANUFACTURING9MSECTORANDLETITPRODUCEDIFFERENTIATEDGOODSUNDERMONOPOLISTICCOMPETITIONANDINCREASINGRETURNSTOSCALEINCONTRAST,WECALLTHEOTHERSECTORTHEAGRICULTURALASECTORANDLETITPRODUCEAHOMOGENEOUSGOODUNDERPERFECTCOMPETITIONANDCONSTANTRETURNSTOSCALETOKEEPOURDISCUSSIONMANAGEABLE,WEASSU
40、METHAT,INORDERTOPRODUCEONEMSECTORVARIETY,BOTHCAPITALKANDLABORLAREREQUIREDHOWEVER,INTERMSOFTHEASECTOROUTPUT,ONLYLISREQUIREDINTHEPRODUCTIONPROCESSFORTHEPURPOSEOFTHISSTUDY,WELETKBETHEONLYFACTOROFPRODUCTIONTHATISFREETOMOVEBETWEENTHESETWOREGIONSINOTHERWORDS,WECANINFERTHEREGIONALDISTRIBUTIONOFTHEMSECTORBY
41、EXAMININGTHEPATTERNOFINTERREGIONALFLOWOFKINORDERTOHIGHLIGHTTHEIMPORTANCEOFLOCATIONCHOICES,WELETINTERREGIONALTRADEINASECTOROUTPUTBECOSTLESS,WHILE，TRADEINTHEMSECTOROUTPUTENTAILSSOMEPOSITIVETRADECOSTS1SCITOVSKY1954POINTSOUTTHATEXTERNALITIESSHOULDBEFURTHERDIVIDEDINTOTECHNOLOGICALEXTERNALITIESANDPECUNIAR
42、YEXTERNALITIESMOREPRECISELY,THEFORMEROCCURSWHENTHEEFFECTSOFNONMARKETINTERACTIONSWHICHAREREALIZEDTHROUGHPROCESSESDIRECTLYAFFECTINGTHEUTILITYOFANINDIVIDUALORTHEPRODUCTIONFUNCTIONOFAFIRMBYCONTRAST,THELATTERREFERSTOTHEBENEFITSOFECONOMICINTERACTIONSWHICHTAKEPLACETHROUGHUSUALMARKETMECHANISMSVIATHEMEDIATIONOFPRICES“FUJITAANDTHISSE,1996,P345TOSTATEITDIFFERENTLY,PECUNIARYEXTERNALITIESREFERTOEXTERNALITIESWHICHOPERATETHROUGHPRICESRATHERTHANTHROUGHREALRESOURCEEFFECTS
