1、1网络流行体的语体学分析摘 要：网络流行体是一种语体，它是为适应网络语境而产生的言语功能变体，它具有集体性、规约性和层次性。网络流行体的上位语体是网络语体，下位语体包括引用体、仿拟体和戏拟体。网络流行体具有互文性、顺应性、借助网络媒体通过语言模因进行传播等特征。 关键词：语体；网络流行体；引用体；仿拟体，戏拟体 中图分类号：H0 文献标识码：A 文章编号：1003-1502（2013）04-0087-06 一、引言 “元芳，你怎么看？”在登上人民日报之后，1又出现在 2012年吉林省公务员考试的试题中。2这句话出自电视连续剧神探狄仁杰，后被网友竞相仿写，由此产生的仿写文本被称为“元芳体” 。现
2、在，“元芳体”成为了公众表达诉求和质疑的经典模式。 我们将“元芳体”这类流行于网络的言语范式称为网络流行体。除“元芳体”之外，网络流行体还有“淘宝体” 、 “凡客体” 、 “甄嬛体”等等。网友们乐此不疲地仿写、传播各种网络流行体，学者们也开始关注网络流行体。 有学者从语体学的角度对网络流行体进行了初步探讨，他们大多认为网络流行体不是语体。曹晓恒（2011）将网络流行体称为“网络新文体” ，认为与其说“网络新文体”是一种文体，还不如说它是“造句”来2得更贴切。岳方遂（2011）持类似的观点，认为网络流行体只是一种流行的句式，叫做“句体”更合适。张丽（2012）也认为，网络流行体虽然以“体”命名，
3、但实际上与传统的“文体”或者“语体”无关，这些“体”只是一些临时的、固定的语篇模式。 那么，网络流行体到底是不是一种语体？如果是语体，它的上位语体是什么？它有没有下位语体？如果有，那么它的下位语体又有哪些？网络流行体的语体特征又是什么？本文通过网络搜索引擎进行检索，收集了 148 种网络流行体。我们将根据这些语料来界定网络流行体、划分网络流行体的下位语体类型，并归纳出网络流行体的语体特征。需要说明的是，在对语料的考察中，我们发现网络流行体包括文字文本和图文结合文本，限于篇幅，本文仅讨论文字文本的网络流行体。另外，为保持语料的真实性，我们对语料中出现的病句等错误也未做修正。 二、网络流行体是一种
4、语体 关于语体（style）的定义，学术界见仁见智。刘世生、朱瑞青曾在文体学概论 （2006）中，罗列出国外学者关于语体的 21 种定义，从高吉亚斯（Gorgias）的“风格即修辞” ，到乌尔曼（Ullman）的“认知意义的表达”等等，不一而足。国内学者对语体的界定也不尽相同。李熙宗（2005）曾归纳出几种不同的语体定义，包括“语言特点体系”说、“语言风格类型”说、 “功能变体”说、 “词语类别”说、 “语文体式”说、“言语行为类型”说。我们赞同袁晖、李熙宗（2005）的观点，把语体定义为“运用民族共同语的一种功能变体，是适应不同交际领域的需要所形成的语言运用特点的体系” 。3 3持类似观点的
5、还有丁金国（2009） 。他进一步提出，语体是人们在语言运用过程中，对语言运用与不同交际领域之间的选择关系类型化的结果。这种类型化不是一时完成的，而是要经历一个由不确定到确定的形成过程，也就是具体的、个人的话语或语篇经过反复运用，逐步形成为特定语言社群单位全体成员所认同的言语范式的过程。此外，语体还具有一种潜在的规定性，使得交际参与者在特定交际语境下必须遵从特定语体所要求的类型规则进行交际。4 据此，我们认为网络流行体是一种语体。 首先，网络流行体是适应网络语境而形成的语言运用特点的体系，它的上位语体是网络语体。网络语体是伴随网络技术产生的、为满足网络交际需要而形成的语言运用特点的体系， 是介
6、于口语与书面语之间的新兴语体。而网络流行体则是在微博、论坛、购物网站等领域产生的言语功能变体，是网络语体的下位语体之一。 其次，网络流行体具有集体性。几乎每种网络流行体都有一个原型文本，这个原型文本往往起源于个人或小范围群体，例如“高晓松体”源自音乐人高晓松、 “淘宝体”源自淘宝网卖家。但是，当原型文本被网友模仿并在网上流行起来之后，它们就成为了集体的产物，被特定的语言社群所认同。 最后，网络流行体具有规约性。网络流行体的规约性是从它的集体性中衍生出来的。网络流行体林林总总，但无不具有规约性。如“淘宝体”多用“亲、哦”等词语；“凡客体”则要模仿 2010 年凡客诚品广告的模式，即“爱 ，爱 ，
7、 爱 ，爱 ， 也爱 ，我不是 ，我是 。 ”交际4者一旦遵循了某类流行体的规约，他的话语就会被归入该类流行体。 因此，我们认为网络流行体是一种语体，它是适应网络语境而产生的言语功能变体，具有集体性和规约性。同时，我们认为网络流行体还具有层次性，它的上位语体是网络语体，下位语体包括引用体、仿拟体和戏拟体。 三、网络流行体的下位语体 从认知的角度来看，分类的过程就是范畴化的过程。范畴是具有一系列“家族相似性”特征的事物的集合。范畴内部的各个成员依照它们具有这个范畴的所有特性的多寡，具有不同的典型性；具有该范畴特性较多的成员，典型性较强。范畴内最具代表性的一个或几个成员就是该范畴的典型成员，其本质
8、是一个“原型” 。5从语言运用的角度来看，这个原型具有极强的惯例作用和规范意识。 通过对语料进行分析，我们发现，大部分网络流行体在产生之初都有一个原型文本，网友通过对原型文本的模仿而创作出新文本。这种模仿主要通过引用或仿拟等修辞方式来实现。因此，我们将根据网友模仿原型文本创作新文本时所采用的修辞方式的不同，来归纳网络流行体的下位语体。我们认为，网络流行体的下位语体包括引用体、仿拟体和戏拟体。 （一）引用体 “引用”是在说话或行文中引用现成的话（包括谚语、警句、语录、诗文、寓言、典故等）来提高表达效果的一种修辞方式。6这里的“引用体”指以“引用”这种修辞方式复制传播的网络流行体，包括“语言5层面
9、的引用体”和“非语言层面的引用体” 。 1.语言层面的引用体 根据引用体所引用的语言成分不同，我们把语言层面的引用体分为“引词语体”和“引句体” 。 （1） 引词语体 这里的“引词语体”是指通过引用原型文本中的词语而创造的网络流行体，如“秋裤体”： 原型文本：“有一种思念叫：望穿秋水！有一种寒冷叫：忘穿秋裤！” 新文本： “秋裤恒久远，一条永流传。 ” “秋裤体”诞生于 2011 年冬天，其原型文本为演员陈坤的一条微博。在上例中，网友通过引用原型文本中的“秋裤”一词，将某广告语改编成了与秋裤有关的段子，令人捧腹。 （2）引句体 这里的“引句体”是指通过引用原型文本中的句子而创造的网络流行体，如
10、“元芳体”： 原型文本：“元芳，你怎么看？ 大人，我觉得此事必有蹊跷。 ”新文本： “得了个诺贝尔奖，为什么还买不起北京的房子？元芳，你怎么看？” “元芳体”的原型文本为电视连续剧神探狄仁杰中狄仁杰的台词“元芳，你怎么看？”从上例可见， “元芳体”一般是先陈述事实，最后引用“元芳，你怎么看？”这句话。 62. 非语言层面的引用体 在词言网络流行体中，非语言层面的引用体主要有“引题体” 。这里的“引题体”指引用原型文本的话题而创造的网络流行体，如“热死体”： 原型文本：“热！热！热！热！热！热！如果我死了，请在明年这时候给我烧一台空调” 新文本：“我的肉身即将热死在学校，我的灵魂将与你们同在”
11、“热死体”流行于 2011 年夏天。当时，全国各地天气炎热，于是，“热死帖”窜红网络。从上例中可见，在“热死体”中，网友没有引用原型文本中的词语或句子，而是围绕“天热”这一话题，宣泄酷热难耐的感受。 （二）仿拟体 “仿拟”是指根据交际需要，模仿现有的格式，临时新创一种说法。6常见的仿拟有“仿词” 、 “仿语” 、 “仿句” 、 “仿篇”等。这里的“仿拟体”指以“仿拟”这种修辞方式创造的网络流行体，包括“语言层面的仿拟体”和“非语言层面的仿拟体” 。 1.语言层面的仿拟体 语言层面的仿拟体包括“仿语体” 、 “仿句体”和“仿篇体” 。 （1）仿语体 “仿语”是指模仿某个短语，置换或增减其中的词语
12、而仿造出新短语。这里的“仿语体”指更换原型文本短语中词语而创造的网络流行体，7如“轻度体”： 原型文本：“地铁十号线列车发生轻度追尾。 ” 新文本：“今天天气轻度不好！俺的心情也轻度郁闷！轻度的！嘘。” 2011 年 9 月 27 日下午，上海地铁十号线两列车在豫园至老西门下行区间内相撞，造成 271 人受伤。 “轻度体”的原型文本源自央视新闻频道对此次事故的报道。所谓“轻度体”就是网友通过变换“轻度追尾”中“轻度”后面的词语而创造的网络流行体。 （2）仿句体 “仿句”是指根据表达上的需要，更换现成句子中的词语，临时仿造出新的句子。6这里的“仿句体”指更换原型文本句中词语而创造的网络流行体，如
13、“英雄体”： 原型文本：“不是冠军，一样是英雄” 。 新文本：“不是富老爸，一样是英雄。 ” “英雄体”的原型文本是英雄联盟游戏产品的公益宣传， “不是，一样是英雄”是“英雄体”的标志。所谓“英雄体”就是网友通过更换“不是冠军，一样是英雄”中的“冠军”一词而创造出来的网络流行体。 （3）仿篇体 “仿篇”是指模仿原型文本的篇章格局，创作与原型文本篇章格局相同的新文本。这里的“仿篇体”指故意摹拟原型文本的篇章格局而创造的网络流行体，如“生活体”： 8原型文本：“看报道说，梁朝伟有时闲着闷了，会临时中午去机场，随便赶上哪班就搭上哪班机，比如飞到伦敦，独自蹲在广场上喂一下午鸽子，不发一语，当晚再飞回香
14、港，当没事发生过，突然觉得这 TM 才叫生活。 ” 新文本： “我有时闲着闷了，会临时开车出去，随便赶上哪条路就走哪条路，比如开到库木塔格沙漠，独自坐在楼兰遗址边数地上的瓦砾，不发一语，当晚再开车回家，当没事发生过，突然觉得这才叫生活。 ” “生活体”的原型文本是某网友在 2012 年 1 月发布的一条微博，其篇章格局为“ 有时闲着闷了，会临时 ，随便 ，比如 ，独自 ，不发一语，当晚再 ，当没事发生过，突然觉得这才叫生活。 ”所谓“生活体”就是网友仿拟这一原型文本的篇章格局而创造的网络流行体。 2.非语言层面的仿拟体 网络流行体中，非语言层面的仿拟体包括“仿风格体”和“仿标点体” 。 （1）
15、 仿风格体 “仿风格”是指模仿原型文本的语言风格以创作新文本。这里的“仿风格体”指摹拟原型文本语言风格而创造的网络流行体，如“甄嬛体”： 原型文本：“杏花虽美，可结出的果子极酸，杏仁更是苦涩，若做人做事皆是开头美好，而结局潦倒，又有何意义。倒不如像松柏，终年青翠，无花无果也就罢了。 ” 新文本：“小主，今儿新上的这件衣衫款型是极好的，这苏绣的料9子配上简洁的裁剪，是最好不过的了。我愿多买几件，虽会荷包骤然消瘦，倒也不负恩泽。 ” “甄嬛体”源自电视连续剧甄嬛传的台词。该剧台词古色古香，“甄嬛体”就是仿照这种风格而创造的网络流行体。 （2） 仿标点体 “仿标点”是网络流行体中比较特殊的一种类型，
16、指模仿原型文本标点符号的用法以创作新文本。这里的“仿标点体”指模仿原型文本中标点符号的用法而创造的网络流行体，如“雨珠体”： 原型文本：“在。北。京。有。钱。有。车。有。房。都。不。算。什。么。关。键。你。得。有。船。 ” 新文本：“今。天。天。气。很。好。心。情。也。不。错。 不。过。某。人。要。出。差。 我。很。不。高。兴。 ” “雨珠体”出现在 2012 年夏北京特大暴雨期间。 “雨珠体”中的每个字都用句号隔开，看着就像雨滴一样有趣。 “雨珠体”是网友通过模仿原型文本中标点符号的用法而创造出来的一种网络流行体。 （三）戏拟体 顾名思义， “戏拟” （Parody）就是“戏谑地模拟” 。它
17、与“仿拟”有些类似，但又不尽相同。首先，在形式上，仿拟置换本体给定形式的局部要素；而戏拟一般不改变原来的话语形式而直接加以使用，但被使用的形式“名存实亡” ，仿体的意义颠覆了话语本来的意义，在原有话语中加入了另外一种与之相冲突的声音，造成了两种声音的不和谐。所以，话语戏拟是一种解构性的模仿。其次，在意义上，仿拟的意义依托于原10型文本的意义；而戏拟则是通过创造性的改写颠覆这个符号固有的所指（意义） 。戏拟的对象多为经典文本，目的在于用揶揄、讽刺、戏弄、贬损的态度来消解所谓的经典，具有强烈的嬉皮色彩。这里的“戏拟体”指人们通过“戏拟”方式创造的网络流行体。按照文本中语码（code）类型的数量，我
18、们将戏拟体分为“单语码戏拟体”和“多语码戏拟体” 。 1.单语码戏拟体 “单语码戏拟体”指使用同一种语码对原型文本进行戏拟而创造的网络流行体，如“诗词混搭体”： 原型文本：“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。 ” 新文本：“我劝天公重抖擞，我连对象都没有！” “诗词混搭体”多用于网友借唐诗宋词来恶搞自己的职业或处境，往往是一句诗词搭配一个与该诗词风马牛不相及的句子。在“诗词混搭体”中，网友只使用了汉语一种语码。上例中的“我劝天公重抖擞”是清代诗人龚自珍的经典诗句，而“我连对象都没有”却是典型的当代日常口语，这两个句子在内容、逻辑上也毫无关联。经典诗句的意义通过戏拟被解构性地消解和颠覆，作者想表达的只是“我连对象都没有”这一意义。大雅的诗句与大俗的宣泄混搭在一起，制造出一种怪异、滑稽的效果。 2.多语码戏拟体 “多语码戏拟体”指使用两种或两种以上语码对原型文本进行戏拟而创造的网络流行体，如“中英穿越体”： 原型文本：“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 ”
