1、 毕业设计开题报告 历史学 浅论魏晋南北朝时期的观音信仰 一、 综述本课题国内外研究动态，说明选题的依据和意义 观音是历史上乃至现在都流传非常广泛的一种菩萨信仰形态，特别是在中国，已经成为中国菩萨信仰的典型；菩萨信仰又是整个大乘佛教理论的表现的一个方面，尤其在大乘佛教的实践形态上，菩萨信仰更是全部大乘体系的支柱。 （一）选题理由 1 观音菩萨是对中国产生重大影响的一位菩萨，但是学者的研究是不多的。目前所见，主要是一些历史资料的整理与介绍的书籍，零星地研究涉及到观音信仰的很多 方面，但均缺乏系统性与完整性。特别是断代的研究，作为观音信仰起源的魏晋南北朝时期的观音信仰的研究就更加少了。 2 目前关
2、于魏晋南北朝时期的观音信仰，主要集中在佛经的翻译，佛教著名人物的研究以及其佛学思想，或从宗教学、哲学方面探讨观音信仰的法门、义理、修持等方面，但从历史学方面探讨观音信仰的特征及其影响还是比较欠缺的。 3 魏晋南北朝时期的观音信仰是古代观音信仰向中国的全面输入及中国人地选择接受的重要时期，对于这一时期的观音信仰的研究还比较缺乏，特别是关于 以观音信仰在中国的传播演变为研究对象，试 图揭示魏晋南北朝时期观音信仰传播的类型特征，探讨这个时期观音信仰的流行以及观音信仰对当时社会所产生的影响 这个角度探讨的比较少 。 基于以上三个方面的原因，因此我以魏晋南北朝时期的观音信仰作为题目。 （二） 前人的研究
3、成果及其选题的意义 1.国内外的研究成果 近几十年来，关于观音信仰的研究逐渐由薄弱走向繁荣，在研究的课题和视角的选取上拓宽了视野，从佛教史学、历史学、文学、哲学、宗教学等角度都有所探讨，涉及佛教伪经、法门、观音的性别等许多问题。但由于史料的缺乏和历史线索的复杂性，这些年来，对于魏晋南北朝时 期的观音信仰的研究成果不是很多。 汤用彤先生著汉魏两晋南北朝佛教史介绍了这一时期的佛教徒及佛经的翻译、南北朝传教撰述状况，还涉及到有关造像方面等问题，文中提到般若经的翻译，汉晋最多，这就使观世音作为智慧的化身的形象有了传播依据，从而使般若思想与魏晋玄学相结合 ,展现出一种独特的观音信仰类型；任继愈主编的中国
4、佛教史三卷中第五章“佛教信仰在民间的流行”重点介绍了法华经中观世音菩萨普门品的内容，以此作为观音信仰经典的依据，同时指出这一时期疑伪经的出现，也是推动观音信仰民间化的又一种表现。这 为本文在研究观音信仰的传入从传统经典向伪经发展，从而推动观音信仰世俗化的过程所发挥的作用提供了清晰的线索。 李利安先生的观音信仰的渊源与传播中 作者在探讨观音信仰的渊源时，勾勒出观音信仰在印度最早从海上救难这种现世救度信仰发展到来世的净土接引信仰，再到智慧解脱型信仰和密教观音信仰。作者在探讨观音信仰向中国的传播时，从观音信仰的“客体”与“主体”两个方面展开考察，将印度的观音信仰向中国的传播过程分为“最初输入”与“其
5、在中国引起的共鸣”、“全面输入”与“中国人的选择接受”、“输入完成”与“中国人的进一步接受”三 个阶段。从主客两个方面考察，更加清晰而真实地揭示了观音信仰从域外向中国传播的曲折历程 ，这对于我们研究观音信仰具有重要的指导意义。刘薇女士 2008 年 的硕士论文 论魏晋南北朝时期观音信仰的特征及其影响 ，她 以观音信仰在中国的传播演变为研究对象，试图揭示魏晋南北朝时期观音信仰传播的类型特征，探讨这个时期观音信仰的流行以及观音信仰对当时社会所产生的影响。对帮助我们理解魏晋南北朝时期佛教这种外来文化的传入并且与中国传统文化相融合的特点及发展趋势具有重要的意义和作用。 国外学术界 对观音 信仰 的研究
6、 ，主要集中在对观音造像的 研究；关于观音信仰的流传、演变等方面的研究； 对观音信仰的产生、传播、演变以及所有这些变化的历史原因等 ；还有关于观音信仰的神话传话、宗教礼仪、神秘信仰等方面的研究 。 这里只是简单的介绍， 这方面的主要成果有：美国俄亥俄州迈阿密大学宗教系硕士研究生 Danya J. Furda 的学位论文观音菩萨：中国宗教中的女性象征对观音信仰在中国的流行以及女性问题在观音信仰的演变方面的重要影响作了分析。该论文分六章，分别论述了观音信仰向中国的传入和早期发展、观音性别的转化、女性在中国宗教中的重要性、佛教的普及与观音的神奇意义、 观音的女性象征意义和慈悲象征意义等中国佛教史上重
7、要的观音信仰问题。 2.选题的意义 以魏晋南北朝时期的观音信仰为研究对象， 对 于 魏晋南北朝时期观音信仰的特征作较系统的研究， 试图揭示观音信仰这种极其普通的宗教文化现象的源流与特性， 并从中更进一步的探索观音信仰对当时的社会文化发展的影响。魏晋时期观音信仰类型特征的研究对帮助我们了解魏晋南北朝时期外来文化的传入与中国传统文化相融合的特点及发展趋势具有重要的作用；同时，从宗教心理学角度通过对民众观音信仰心理的研究，有利于把握民众信仰心理的特点，正确认识我国的宗教 信仰现象，为宗教活动管理工作提供学理支持。 从理论上为中国宗教学、历史学、哲学、民俗学、社会学、心理学等学科的不断丰富与进步提供具
8、体的素材和理论的滋养。 二、 研究的基本内容，拟解决的主要问题： 在撰写毕业论文过程中拟解决的主要问题有四： （一） 魏晋南北朝时期观音信仰的类型以及主要的佛教经典 （二） 魏晋南北朝时期观音信仰流行的主要原因 （三） 魏晋南北朝时期观音信仰的影响 （四） 魏晋南北朝时期观音的性别以及身世 三、 研究步骤、方法及措施： 1.史料查询 2.资料整理 3.撰写论文 4.导师指导 5.修改定稿 四、 参考文献 1徐静波 . ,载观音菩萨全书 .沈阳 :春风文艺出版 ,1987 2孙昌武 .中国文学中的维摩与观音 .北京：高等教育出版社 ,1996. 3任继愈 .中国佛教史（第 3 卷） .北京：中国
9、社会科学出版社 ,1988. 4汤用彤 .汉魏两晋南北朝佛教史 .北京：北京大学出版社 ,1997. 5梁 释慧皎撰 (汤用彤校注 ).高僧传 .北京：中华书局 ,1992. 6李利安 .观音信仰的渊源与传播 .北京 :宗教文化出版社 ,2008. 7弘学 .千手 千眼观世音陀罗尼经疏注 .成都：巴蜀书社 ,2005 8段友文 .观音信仰成因论 .山西师范大学学报 .1998(2) 9楼宇烈 .法华经与观音信仰 .世界宗教研究 .1998(2) 10杨曾文 .观音信仰传入和流行 .世界宗教研究 .1985(3) 11郑筱筠 .观音信仰原因考 .美术研究 .2001 12张小东 .中国化的观音性别以女为主的原因初探 .广西师范学院学报 .2004(2) 13刘薇 .论魏晋南北朝时期观音信仰的特征及其影响 .新疆师范大学 .2008
