1、1. Four-way pallet 四边开槽托盘 2. Freeboard 干舷 3. Freight all kinds (FAK) 包干运费 4. Freight canvasser 揽货员 5. Freight collect (freight payable at destination) 运费到付 6. Freight prepaid 运费预付 7. Freight quotation 运费报价 8. Freight rate (rate of freight) 运费率 9. Freight tariff 运费费率表 10. Freight ton (FT) 运费吨 11. Fre
2、ight manifest 运费舱单 12. Freighter 货船 13. Fresh water load line 淡水载重线 14. Fridays and holidays excepted (F.H.E.X .) 星期五和节假日除外 15. Full and complete cargo 满舱满载货 16. Full and down 满舱满载 17. Gantry crane 门式起重机 (门吊) 18. Gencon 金康航次租船合同 19. General average 共同海损 20. General average act 共同海损行为 21. General ave
3、rage contribution 共同海损分摊 22. General average sacrifice 共同海损牺牲 23. General cargo (generals) 杂货 24. General purpose container 多用途集装箱 25. Geographical rotation 地理顺序 26. Germanischer Lloyd (G.L.) 德国船级社 27. Greenwich Mean Time (G.M.T.) 格林威治时间 28. Grabbing crane 抓斗起重机 29. Grain or grain capacity 散装舱容 30.
4、Gross weight(GW) 毛重 31. Grounding 触底 32. Gunny bag 麻袋 33. Gunny matting 麻垫 34. Hague Rules 海牙规则 35. Hague-Visby Rules 海牙维斯比规则 36. Hamburg Rules 汉堡规则 37. Hand hook 手钩 38. Handymax 杂散货船 39. Handy-sized bulker 小型散货船 40. Harbour 海港 41. Harbour dues 港务费 42. Hatch (hatch cover) 舱盖 43. Hatchway 舱口 44. Head
5、 charter (charter party) 主租船合同 45. Head charterer 主租船人 46. Heavy lift 超重货物 47. Heavy lift additional (surcharge) 超重附加费 48. Heavy lift derrick 重型吊杆 49. Heavy weather 恶劣天气 50. Heavy fuel oil (H.F.O) 重油 51. Hire statement 租金单 52. Hold 船舱 53. Home port 船籍港 54. Homogeneous cargo 同种货物 55. Hook 吊钩 56. Hopp
6、er 漏斗 57. House Bill of Lading 运输代理行提单 58. Hovercraft 气垫船 59. Husbandry 维修 60. Inland container depot 内陆集装箱 61. Ice-breaker 破冰船 62. Identity of carrier clause 承运人责任条款 63. Idle (船舶、设备) 闲置 64. Immediate rebate 直接回扣 65. International Maritime Organization (IMO) 国际海事组织 66. Import entry 进口报关 67. Indemnit
7、y 赔偿 68. Inducement 起运量 69. Inducement cargo 起运量货物 70. Inflation adjustment factor ( IAF) 通货膨胀膨胀调整系数 71. Infrastructure (of a port) (港口)基础设施 72. Inherent vice 固有缺陷 73. Institute Warranty Limits (IWL) (伦敦保险人) 协会保证航行范围 74. Insufficient packing 包装不足 75. Intaken weight 装运重量 76. International Association
8、 of Classification Societies (IACS) 国际船级社协会 77. Inward 进港的 78. Inward cargo 进港货物 79. International Transport Workers Federation (ITF) 国际运输工人联合会 80. Itinerary 航海日程表 81. Jettison 抛货 82. Joint service 联合服务 83. Joint survey 联合检验 84. Jumbo derrick 重型吊杆 85. Jurisdiction (Litigation)clause 管辖权条款 86. Knot 航
9、速(节) 87. Laden 满载的 88. Laden draught 满载吃水 89. Landbridge 陆桥 90. Landing charges 卸桥费 来91. Landing,storage and delivery 卸货、仓储和送货费 92. Lash 用绳绑扎 93. Lashings 绑扎物 94. Latitude 纬度 95. Lay-by berth 候载停泊区 96. Laydays canceling (Laycan 或 L/C) 销约期 97. Laytime saved 节省的装卸时间 98. Laytime statement 装卸时间记录 99. La
10、y up 搁置不用 100. Leg (of a voyage) 航段 101. Length overall (overall length ,简称 LOA) (船舶)总长 102. Letter of indemnity 担保书 (函) 103. Lien 留置权 104. Lift-on lift-off (LO-LO) 吊上吊下 105. Lighter 驳船 106. Limitation of liability 责任限制 107. Line (shipping line) 航运公司 108. Liner ( liner ship) 班轮 109. Liner in free ou
11、t (LIFO) 运费不包括卸货费 110. Liner terms 班轮条件 111. Lloyds Register of Shipping 劳埃德船级社 112. Loadline (load line) 载重线 113. Loading hatch 装货口 114. Log abstract 航海日志摘录 115. Long length additional 超长附加费 116. Long ton 长吨 117. Longitude 经度 118. Lump sum charter 整笔运费租赁 119. Maiden voyage 处女航 120. Main deck 主甲板 12
12、1. Main port 主要港口 122. Manifest 舱单 123. Maritime declaration of health 航海健康申明书 124. Maritime lien 海事优先权 125. Marks and numbers 唛头 126. Mates receipt 大副收据 127. Mean draught 平均吃水 128. Measurement cargo 体积货物 129. Measurement rated cargo 按体积计费的货物 130. Measurement rules 计量规则 131. Merchant (班轮提单)货方 132. M
13、erchant haulage 货方拖运 133. Merchant marine 商船 134. Metric ton 公吨 135. Misdelivery 错误交货 136. Misdescription 错误陈述 137. Mixed cargo 混杂货 138. Mobile crane 移动式起重机 139. More or less (mol.) 增减 140. More or less in charterers option (MOLCHOP) 承租人有增减选择权 141. More or less in owners option (MOLOO) 船东有增减选择权 142.
14、 Mother ship 母船 143. Multideck ship 多层甲板船 144. Multi-purpose cargo ship 多用途船 145. Multi-purpose terminal 多用途场站 146. Narrow the laycan 缩短销约期 147. Net weight 净重 148. New Jason clause 新杰森条款 149. New York Produce Exchange charter-party (NYPE) 纽约土产交易所制定的定期程租船合同格式 150. Newbuilding 新船 151. Nippon kaiji kyo
15、kai (NKK) 日本船级社 152. No cure no pay 无效果无报酬 153. Not otherwise enumerated (N.O.E.) 不另列举 154. Nominate a ship 指定船舶进行航行 155. To be nominated (TBN) 指定船舶 156. Non-conference line (Independent line ,Outsider) 非公会成员的航运公司 157. Non-delivery 未交货 158. Non-negotiable bill of lading 不可流通的提单 159. Non-reversible l
16、aytime 不可调配使用的装卸时间 160. Non-vessel owning(operating) common carrier (NVOCC) 无船承运人 161. Not always afloat but safe aground 不保持浮泊但安全搁浅 162. Note protest 作海事声明 163. Notice of redelivery 还船通知书 164. Notify party 通知方 165. Ocean (Liner, Sea) waybill 海运单 166. Off hire 停租 167. Oil tanker 油轮 168. On-carriage
17、货运中转 169. On-carrier 接运承运人 170. One-way pallet 单边槽货盘 171. Open hatch bulk carrier 敞舱口散货船 172. Open rate 优惠费率 173. Open rated cargo 优惠费率货物 174. Open side container 侧开式集装箱 175. Open top container 开顶集装箱 176. Operate a ship 经营船舶 来177. Optional cargo 选港货物 178. Ore/bulk/oil carrier 矿石 /散货/ 油轮 179. Out of
18、gauge 超标(货物) 180. Outport 小港 181. Outturn 卸货 182. Outturn report 卸货报告 183. Outward 进港的 184. Overheight cargo 超重货物 185. Overlanded cargo or overlanding 溢卸货 186. Overload 超载 187. Overstow 堆码 188. Overtime (O/T) 加班时间 189. Overtonnaging 吨位过剩 190. Owners agents 船东代理人 191. Package limitation 单位(赔偿) 责任限制 1
19、92. Packing list 装箱单 193. Pallet 托(货)盘 194. Pallet truck 托盘车 195. Palletized 托盘化的 196. Panamax 巴拿马型船 197. Parcel 一包，一票货 198. Performance claim 性能索赔 199. Perishable goods 易腐货物 200. Permanent dunnage 固定垫舱物 201. Per freight ton (P. F. T.) 每运费吨 202. Phosphoric acid carrier 磷酸船 203. Piece weight 单重 204.
20、Pier 突码头 205. Pier to pier 码头至码头运输 206. Piggy back 驮背运输 207. Pilferage 偷窃 208. Pilot 引航员 209. Pilotage 引航 210. Pilotage dues 引航费 211. Platform 平台 212. Platform flat 平台式集装箱 213. Pooling (班轮公司间分摊货物或运费 )分摊制 214. Port 港口，船的左舷 215. Port of refuge 避难港 216. Portable unloader 便携式卸货机 217. Post fixture 订约后期工作 218. Post-entry 追补报关单 219. Preamble (租船合同)前言 220. Pre-entry 预报单 221. Pre-shipment charges 运输前费用
