1、好莱坞视野中的美国文化,生活来自电影;Life comes from movies;电影反映生活。while movies reflect life.,文化之间的差异,德友人魏特茂,娶了中国太太。某日遇一老翁,两人寒暄起来。老翁:“您贵姓?”德佬:“我姓魏。”老翁:“魏什么?”德佬:“为什么?姓魏也要为什么?”,哈哈哈,一位外国朋友不知道中国人的“哪里!哪里!”是自谦词。一次他参加一对年轻华侨的婚礼时,很有礼貌地赞美新娘非常漂亮,一旁的新郎代新娘说了声:“哪里!哪里!”不料,这位朋友却吓了一大跳!想不到笼统地赞美,中国人还不过瘾,还需举例说明,于是便用生硬的中国话说:“头发、眉毛、眼睛、耳朵、
2、鼻子、嘴都漂亮!”结果引起全场哄堂大笑。,哈哈哈哈,Run your stockings早上才刚进办公室,隔壁桌的Toni就悄悄地对我说:“You ran your stockings.”穿着丝袜跑步?没有呀!于是我回答她说:“No! I did not run with my stockings.” Toni愣了一会儿,才大笑着解释,她是指我的丝袜破了,并不是说我去跑步。,哈哈哈哈哈,The Hong Kong dog一次在一堂电脑课上,铃响后,系里的女秘书突然跑到教室来宣布:“Dr. Walker has a touch of the Hong Kong dog and will be h
3、ere a little bit late.”听完宣布后,我一脸正经的向坐在隔壁的美国朋友抱怨说:“Dr. Walker 怎么可以抚弄他的爱犬以至于来不及上课呢?”老美听完后居然大笑着说:“真是太好笑了!”The Hong Kong dog 并非指一种狗,而是指某人吃坏了肚子、拉肚子的意思。”,个人英雄主义,阿甘正传 阿甘:蜘蛛侠 先天性弱智钢铁侠 |超人 橄榄球巨星,越战英雄,乒乓外交使者,亿万富翁,自由恋爱主义,泰坦尼克号 永恒经典之恋罗马假期 正义自由之恋北非谍影 磨难挚诚之恋剪刀手爱德华 怪异悲惨之恋蓝色情人节 无奈痛苦之恋,包容性,功夫熊猫小美人鱼花木兰,幽默性,猫和老鼠卑鄙的我功夫熊猫,美国文化,开放性 实用主义 独立主义 文字语言直率性,Thanks for watching!,