1、1构建和谐社会平台 展示华人“东方神韵”简介 广东亿龄科技服务俱乐部，是一家从事策划到市场营销为一体的民营企业，公司本着以“整合资源共享，资源重复使用，构建和谐社会”的理念，积极开展科技经验及技术交流、信息咨询等活动，积极开展国内外贸易。并以现代科技的手法为人类的健康做出贡献。 作为 2007“亿龄科技杯”第二届中华旅游小姐大赛中国赛区总决赛的承办单位，就是通过自身优势将一年一度的国际旅游时尚文化赛事相结合，为中国旅游产业走向世界提供平台。并以中华旅游资源、旅游文化的内涵诠释东方女性的美丽神韵及其无穷的魅力，通过赛事传承中华民族优秀的人文精神，以大赛为纽带，推动华裔女性回归祖国、寻根问祖活动将
2、成为中华旅游文化一道靓丽的风景线。 The Guangdong hundred million ages science and technology serviceclub, is engaged in plans the market marketing is a body privatelyoperated enterprise, the company in line with by“conformity resourcessharing, the resources repetition use, constructs the harmonioussociety” the idea,
3、 positively launches activity and so on technicalexperience and technological exchange, information consultant,positively 2develops the domestic and foreign trades. And makes thecontribution take the modern science and technology technique ashumanitys health. Undertaking unit second session of Chine
4、se traveling young lady thebig game China contest area always will play in the finals which as 2007 “hundred million ages science and technology cup”, will be theonce a year international traveling fashion culture sports eventunifies through own superiority, will move towards the world for the Chine
5、se traveling industry to provide the platform. And by the Chinesetraveling resources, the traveling culture connotation annotation Eastfeminine beautiful charm and its the infinite charm, inherits theChinese nation outstanding humanities spirit through the sports event,take the big game as the link,
6、 impels the person of Chinese descentfemale to return the motherland, to inquire into asked the ancestorwill move becomes the Chinese traveling culture to dress up togetherLis scenery line. “亿龄科技杯”第二届中华旅游形象大使中国总决赛暨中华旅游小姐大赛中国总决赛在北京人民大会堂盛大启幕，来自国家有关部委、海内外著名旅游组织、中国各地旅游文化机构的代表和知名文化艺术人士、3近百家主流媒体的记者一起见证了本届
7、大赛的启动仪式。本届大赛中国总决赛由广东亿龄科技服务俱乐部独家承办。 “Hundred million ages science and technology cup”second session of Chinese traveling vivid ambassador China always plays in the finalsand Chinese traveling young lady big game China always plays in thefinals in the Great Hall of the People grandly opens the curtain
8、, camefrom the national related ministries and commissions, everywherefamous traveling or ganization, Chinese each place to travel thecultural organization representative and the well-known cultural artpublic figure, nearly hundred mainstreams media reporter together thetestimony this session of big
9、 games start ceremony. This session ofbig games China always plays in the finals by the Guangdong hundredmillion ages science and technology serves the club ones ownundertaking. 中华旅游小姐大赛暨中华旅游形象大使中国总决赛是由中华旅游小姐国际赛事有限公司（香港）创办并独家持有的国际性品牌赛事，赛事以“推动中国旅游产业发展，促进旅游城市国际交流，选拔中华旅游形象大使，展示锦绣中华壮美山河”为宗旨，以“美丽青春，锦绣中华”
10、为永恒的主题，在全球范围内组织赛事选拔活动，自本届开始赛事分为中华旅游形象大使中国总决赛和中华旅游小姐大赛全球总决赛两大赛事板块，是世界青年女性共同投身参与和关注的美丽盛事。 4Chinese traveling young lady the big game and Chinese traveling vividambassador the Chinese total finals is the international brand sportsevent which the international sports event limited company (Hong Kong)org
11、anizes by Chinese traveling young lady and ones own has, thesports event to “impels the Chinese traveling industry development,the promotion traveling city international exchange, selects Chinesetraveling vivid ambassador, demonstrated the exquisite silk Chinasublime mountains and rivers“ are an obj
12、ective, take “the beautifulyouth, exquisite silk China“ as the eternal subject, organizes thesports event in the global scope to select the activity, starts thesports event from this session to divide into Chinese traveling vividambassador China always to play in the finals with Chinese travelingyou
13、ng lady the big game whole world always plays in the finals two bigsports events tectonic plates, Is the world youth female joins in theparticipation and the attention beautiful grand occasion together. 启动仪式上，中华旅游小姐大赛创始人、国际机构主席高建伟先生发表了热情洋溢的致辞，他说：中国作为世界上最为美丽的国家之一，有着无数令人心驰神往的奇山秀水，中国旅游经济更是以蓬勃发展的强劲势头逐渐成
14、为中国新的经济增长点，发展旅游经济、促进旅游产业发5展已为中国带来了令人欣喜的多重受益。在这种形势下，诞生于中国本土并涵盖全球青年女性的中华旅游小姐大赛将为繁荣中华旅游文化、促进旅游城市及产业的国际化进程提供新的跃点，通过赛事选拔出的杰出青年女性将成为中华旅游的生动名片。 At the start ceremony, Chinese traveling young lady the big gamefounder, international agency President Mr. Gao Jianwei has made thespeech which warmly brims with,
15、 he said: China took in the world oneof most beautiful national, has innumerably make person wonderful Shan Xiushui, the Chinese traveling economy is graduallybecomes take the vigorous development strong tendency the Chinese neweconomy growth spot, the development traveling economy, the promotiontra
16、veling industry development has brought as China has been joyfulmultiple profits. Under this kind of situation, will be born to theChinese native place and covers global youths feminine Chinatraveling young lady the big game for to prosper the Chinese travelingculture, the promotion traveling city i
17、ndustrialinternationalization advancement provides the new leap spot, willselect the outstanding youth female through the sports event to becomethe Chinese traveling the vivid name card. 本届大赛中国总决赛的承办方广东亿龄科技服务俱乐部董事长李毅先生表示，作为广东地方知名企业，亿龄科技对获得本届中国总决赛承6办权十分重视，将组织企业精干力量并广泛整合社会资源，在全国范围内积极推动赛事运营，真正把本届大赛办成服务
18、中国旅游产业、繁荣中华旅游文化的美丽盛会，将大赛品牌推向一个新的高度。 This session of big games China always plays in the finals undertakingside Guangdong hundred million ages science and technology serviceclub Chairman Mr. Li Yi indicated that, took the Guangdong placewell-known enterprise, hundred million ages science and technolo
19、gy toobtain this session of China always to play in the finals theundertaking power extremely to take, will organize the enterprisecapable strength and the widespread conformityresources,positively will impel the sports event operation in the nationalscope, truly will complete this session of big ga
20、mes serves theChinese traveling industry, prospers the Chinese traveling culture thebeautiful grand meeting, will push the big game brand to a newaltitude. 在热烈友好的气氛中，主办方向承办方颁发了授权证、首届中国总决赛冠军李林忆小姐将首届大赛十佳选手联合签名的会旗传递给本届大赛执委会。双方代表和与会贵宾在大家的祝福中共同按下了水晶球，昭示本届大赛正式启动。据悉，第二届中华旅游形象大使中国总决赛暨中华旅游小姐大赛中国总决赛定于 2007 年
21、10 月下旬在广东举行，此前全国各省将陆续开展分赛区选拔活动。 In the warm friendly atmosphere, the sponsor direction 7undertakingside issued the authorized card, first session China has always playedin the finals champion Li Lin to recall young lady the meeting pennantwhich jointly signed the first session big game top-notch con
22、testanttransmits for this session of big games executive committee. Bothsides represent with the attending distinguished guest pray forheavenly blessing the Chinese Communist Party in everybody with topress launched , toes make clear this session of big gamesofficial start. It is reported, second se
23、ssion of Chinese travelingvivid ambassador China always plays in the finals and Chinesetraveling young lady big game China always plays in the finals isdecided late October, 2007 to hold in Guangdong, before this nationalvarious provinces one after another will develop a minute contest areato select
24、 the activity. 启动仪式结束后，众多嘉宾和首届中国总决赛十佳选手互相合影留念，并相约 2007 年 10 月广东再会。 After the start ceremony ended, the multitudinous honored guest andfirst session China always play in the finals the top-notch contestantmutually to take a group souvenir photo, and reaches agreement inOctober, 2007 Guangdong to meet.
