1、00:00.00 900 English Sentences(2) ;00:02.41Going places 旅游 ;00:05.57Are you going anyplace this year? ;今年你准备 去什么地方吗? 00:08.21If I have enough money,Im going to take a trip abroad. ;假如我有足够的钱, 我准备去国外旅行一次. 00:11.99How are you going? Are you going by boat? ;你准备怎么去? 准备坐船吗? 00:15.01Its faster to go by pla
2、ne than by boat. ;坐飞机去, 最快的办法是什么? 00:17.84Whats the quickest way to get there? ;到那儿去, 最快的办法是什么? 00:21.01Altogether it will take ten days to make the trip. ;到那作旅行一次 总共需要十天的时间. 00:24.45I hope you have a good time on your trip. ;祝你旅途愉快. 00:27.95Im leaving tomorrow, but I havent packed my suitcases yet.
3、 ;我准备明天出发, 但是我还没有 包扎好箱子. 00:32.34Im going by air. I like flying. ;我准备乘飞机, 我喜欢飞行. 00:35.27My brother took a trip to Mexico. ;我的兄弟去墨西哥 旅行了一次. 00:39.24It was a six-hour flight. ;到那儿要飞六小时. 00:41.55How many passengers were on the train? ;火车上有多少旅客? 00:44.57His friend was injured in an airplane crash. ;他的朋
4、友在一次 飞机事故中受了伤. 00:47.93Would you like to go for a walk? ;你愿意去散步吗? 00:50.43Lets go out to the airport.The plane landed ten minutes ago. ;咱们到机场上去吧, 飞机十分钟前就着陆了. 00:54.02Going shopping 购物 ;00:56.99Im going shopping because I need to buy some clothes ;我要去买东西,因为我 需要买几件衣服. 01:00.63If this shirt doesnt fit,
5、may I bring it back later? ;如果这件衬衣不合身,我 回头可以把它退回来吗? 01:04.36What size shoes do you wear? ;你穿几号的鞋? 01:07.43That suit looks very good on you. ;你穿那套衣服 看起来很合适. 01:10.45This dress is made of silk,isnt it? ;这件衣服是绸做的, 对不对? 01:13.52Id like to try on this sweater. ;我试试这件毛线衫. 01:16.64Im interested in buying a
6、 new car. ;我很想买一辆新轿车. 01:19.85Whats the price of that electric iron? ;那种电熨斗卖多少钱? 01:22.82How much is this rug? ;这种地毯多少钱? 01:25.13Is this toothpaste on sale today? ;这种牙膏今天有的卖吗? 01:28.35Thats beautiful leather wallet,but it costs too much. ;那是一种很漂亮的 皮夹子,但价钱太贵了. 01:32.97How much do I owe you? ;一共多少钱? 0
7、1:34.96That will be eighteen dollars and seventy-five cents. ;十八美元七十五分. 01:39.21Do you have change for a twenty-dollar bill? ;你能换开一张 20元的钞票吗? 01:42.47The clerk helped me find what I wanted. ;店员帮我找到了 我所需要的东西. 01:45.39Eating in a restaurant 餐馆进膳 ;01:47.00What would you like to eat? ;你想吃什么? 01:48.65Id
8、like a bowl of tomato soup,please. ;请给我要一碗西红柿汤. 01:52.29The waiter seems to be in a hurry to take our order. ;招待员似乎很急着 要我们定菜. 01:56.07Which would you rather have-steak or fish? ;你想吃哪个菜, 牛排还是鱼? 01:59.47I want my steak well-done. ;把我要的牛排 给烧透一点. 02:02.68What kinds of vegetables do you have? ;你要什么菜? 02:
9、05.84Ill have mashed potatoes and green beans. ;我要土豆和青豆. 02:08.12Would you please pass the salt? ;请你把盐递给我好吗? 02:12.07They serve good food in this restaurant. ;这家饭馆卖的饭菜很好. 02:15.00Are you ready for your dessert now? ;现在可以给您上甜食吗? 02:17.88This knife is dirty. Would you bring me a clean one,please? ;这把刀
10、是脏的, 请您给我一把干净 的好吗? 02:22.84May I have the check,please? ;请开帐单,好吗? 02:26.05You have your choice of three flavors of ice cream ;你可以从三种味道的冰激 凌中任选一种. 02:29.45We have vanilla, chocolate, and strawberry. ;我们售有香草的、巧克力 的和杨梅的冰激凌. 02:32.90We invited two guests to dinner,but they didnt come. ;我们请了两位客人吃 晚饭,但他们都
11、没有来 02:36.69Going out for the evening 参加晚会 ;02:37.94How long did the movie last? ;电影放映多久了? 02:40.27The feature started at 9 oclock and ended at 11:30 ;这部故事片是九点开始放 映到十一点三十分结束的 02:44.18They say the new film is an adventure story. ;据说,这部新片子是 一部冒险故事片. 02:48.43A group of us went out to the theater last n
12、ight. ;昨天晚上我们一帮人 去看剧了. 02:52.64The new play was good and everybody enjoyed it. ;这个新编的剧目很好, 人人都有很欣赏. 02:56.09By the time we got there,the play had already begun ;我们到达那儿前, 剧就已经开始了. 03:00.52The usher showed us to our seats. ;招待员把我们 领到座位上. 03:03.59The cast of the play included a famous actor. ;这个剧的演员名单中
13、 有一位名演员. 03:07.70After the play was over,we all wanted to get something to eat. ;剧演完后,我们都想找 点吃的. 03:12.23There was a big crowd and we had difficulty getting a taxi. ;人很多,我们很不容易 找到一辆出租车. 03:17.05The restaurant was filled,so we decided to go elsewhere. ;饭菜馆客满,所以我们 决定到另外地方去. 03:22.01My brother wants to
14、 learn how to dance. ;我的兄弟想学跳舞. 03:25.31We dont go dancing very often. ;我们不常去跳舞. 03:28.29Which would you rather do-go dancing or go to a play? ;你喜欢做什么,去跳舞 还是去看剧? 03:32.87Im not accustomed to going out after dark. ;我不习惯于 天黑以后出门. 03:35.73Making appointments 约会 ;03:36.99Id like to make an appointment t
15、o see Mr.Cooper. ;我想约个时间 去看顾勃先生. 03:40.52Would you like to arrange for a personal interview? ;您愿意安排一个 私人会见吗? 03:43.83Your appointment will be next Thursday at 10 oclock. ;你约会的时间是在 下星期四的十点钟. 03:48.83I can come any day except Thursday. ;除星期四以外,我哪一天 都有可以来. 03:52.33He wants to change his appointment fro
16、m Monday to Wednesday. ;他把他的约会从星期一 改到星期三. 03:56.91She failed to call the office to cancel her appointment. ;她不曾去办公室辞去她的 约会. 04:01.49Im going to call the employment agency for a job. ;我准备到职业介绍所 去申请工作. 04:06.07Please fill in this application form. ;请填写这份申请表. 04:10.18Are you looking for a permanent pos
17、ition? ;你要找个永久性 的职业吗? 04:13.06Im going to call a plumber to come this afternoon. ;我准备今天下午叫 一个管道工人来. 04:16.83I couldnt keep the appointment because I was sick. ;我没能赴约, 因为我病了. 04:19.76Im a new employee.I was hired yesterday. ;我是个新雇员. 我昨天才受雇的. 04:23.73Please call before you come,otherwise we might not
18、be home. ;你来以前请先打个电话, 否则,我们可能不在家. 04:28.40Lets make a date to go shopping next Thursday. ;我们就定在下星期四 去买东西吧. 04:31.62Will you please lock the door when you leave? ;你离开时请锁上门好吗? 04:33.69Visiting the doctor 看病 ;04:35.63I went to see my doctor for a check-up yesterday. ;昨天我去请医生 作了一次检查. 04:39.03The doctor
19、discovered that Im a little overweight. ;医生发现我太胖了一点. 04:42.15He gave me a chest X-ray and took my blood pressure ;他给我拍了 X光胸透 并量了血压. 04:46.40He told me to take these pills every four hours. ;他告诉我每隔四小时 服用一次这种药丸. 04:50.46Do you think the patient can be cured? ;你认为这个病人 能治好吗? 04:53.62They operated on him
20、 last night. ;昨晚给他做了一次手术. 04:56.55He needed a blood transfusion. ;他需要输血. 05:00.09My uncle had a heart attack last year. ;我的叔叔去年害了 一次心脏病. 05:02.73They had to call in a heart specialist. ;他们不得不请来一位 心脏病专家. 05:05.99What did the doctor say? ;医生说什么来着? 05:08.40The doctor advised me to get plenty of exercis
21、e. ;医生建议我多锻炼. 05:12.37The doctor said I look pale. ;医生说我脸色苍白. 05:14.87If I want to be healthy,I have to stop smoking cigarettes. ;如果要想身体健康, 我必须忌烟. 05:20.35The physician said smoking is harmful to my health. ;内科大夫说,吸烟对我的 健康有害. 05:24.55Its just a mosquito bite. Theres nothing to worry about. ;这只是蚊虫咬伤,
22、 没有什么可担心的. 05:28.33Making telephone calls 打电话 ;05:30.97Youre wanted on the telephone. ;有电话找你. 05:32.86What number should I dial to get the operator? ;找总机电话我该拨什么 号? 05:36.26I want to make a long distance call. ;我要打个长途电话. 05:40.46Pick up the receiver and deposit a coin in the slot ;拿起听筒之后,放一个 硬币在这个小口子
23、里. 05:44.90I tried to call Mr.Cooper,but the line was busy. ;我想给顾勃先生打个 电话,但一直占线. 05:49.01You must have dialed the wrong number. ;你一定是拨错号了. 05:52.27I dialed the right number,but nobody answered. ;我拨的号是对的, 但没有人接电话. 05:55.67The telephone is ringing,Would you answer it,please. ;电话铃响了,请你接 一下,好吗? 05:59.83
24、Would you like to leave a message? ;你愿意留个话吗? 06:02.71Who is this?I dont recognize your voice. ;谁呀?我听不出 你的声音来. 06:06.72Would you please tell Mr.Cooper I called? ;请你告诉顾勃先生,说我 给他打过电话,好吗? 06:10.31Is this Empire-5-4093? ;你这儿是 EM5-4093号码? 06:14.51I have to hang up now. ;现在我必须挂电话了. 06:17.01Put the receiver
25、 closer to your mouth. I cant hear you. ;请把电话筒靠近你嘴边 一些,我听不清你的话. 06:20.22Would you mind calling back sometime tomorrow? ;明天什么时候请你回 我一个电话,好吗? 06:23.15Writing letters 写信 ;06:24.52How long has it been since youve heard from your uncle? ;从你上次接到你叔父的信 以来有多长时间了? 06:27.69When was the last time he wrote you?
26、;他最后一次写给你 是什么时候? 06:30.52I cant recall how long its been. ;我回忆不起来 多长时间了. 06:32.69Im always disappointed when I dont get any mail. ;当我接不到任何邮件时, 我总感到失望. 06:37.08I feel guilty because I havent written her lately ;我感到内疚,因为我近来 一直没有给她寄信. 06:40.11What time is the mail delivered on Saturday? ;星期六的邮件都有是 在什么时
27、间投送? 06:44.12The postman always comes at 2 oclock. ;邮递员总是二点钟来. 06:47.52I wrote to my uncle last night. ;昨晚我给叔叔写了信, 06:50.16I couldnt put it off any longer. ;我不能再拖延了. 06:53.14I enclosed some photographs in my letter. ;我在信里附上了 几张照片. 06:56.40I didnt know whether to send the letter airmail or not. ;我不知道
28、这封信 是否要用航空发出. 07:00.27How long does it take for a letter to get to California? ;往加利福尼亚州 寄信得多长时间? 07:04.38Dont forget to put stamps on the letter before you mail it. ;发信前别忘了贴邮票. 07:07.63He went to the post office to mail a letter. ;他到邮局寄信去了. 07:10.71I dropped the letter in the mailbox on the corner.
29、;我把信投入了拐角处 的邮筒里. 07:14.20How did you sign the letter?Did you write, “Sincerely yours“? ;你在信上是怎么署名的? 你写上“忠实于您的” 了吗? 07:18.26Telling about past experiences 叙谈体验 ;07:23.17A strange thing happened to me this morning. ;今天早上我碰到 一件怪事. 07:25.67I was crossing the street and was almost hit by a car. ;我正在过大街时,
30、 差点被汽车撞着. 07:29.50Fortunately,I jumped back in time to avoid being hit ;幸好,我往回跳得及时, 才没有被撞着. 07:33.51It was a terrible experience,and I wont forget it. ;这是一件可怕的事, 我永远也忘不了. 07:37.43Yesterday was such a beautiful day we decided to go for a drive. ;昨天天气太好了,所以 我们决定驾车出游. 07:42.30We prepared a picnic lunch
31、 and drove down by the river. ;我们准备了一顿野餐 并乘车沿河而下. 07:47.25After a while,we found a shady place under some poplar trees. ;过一会儿,我们在几棵树 下换到一块荫凉地. 07:52.17On the way back home, we had a flat tire. ;我们在回家的路上 车子的轮胎瘪了. 07:55.47It was after dark when we got back,and we were all tired. ;我们到家时天已经黑了, 我们都有很疲倦.
32、08:00.15I wish you would give me a more detailed description of your trip. ;你若能更详细地给我讲讲 你的旅行情况,就好了. 08:04.40Speaking of trips,did I ever tell you about the experience I had? ;谈到旅行,我是否曾经把 我的那次经历告诉过你? 08:09.35We used to have a lot of fun when we were that age. ;当我还在那个年龄时, 我们一向玩得很有趣. 08:12.99I cant rec
33、all the exact circumstances. ;我回忆不起确切的情况. 08:17.24I never realized that someday I would be living in New York. ;我从来没有想到,有一天 我居然会住在纽约. 08:22.20We never imagined that John would become a doctor ;我们从来没有想象过,约 翰居然会成为一个医生. 08:25.84Asking about furniture and places to live 寻找家具和住房 ;08:27.16Were looking for
34、 a house to rent for the summer. ;我们正在找一栋房子 想租一个夏天. 08:30.13Are you trying to find a furnished house? ;你是想找一栋有家具 的房子吗? 08:33.01This split-level house is for rent.Its a bargain. ;这所分层平房是出租的. 租金很便宜. 08:36.60That house is for sale.It has central heating. ;那所房子是出卖的, 房子里有暖气设备. 08:40.10We have a few kitch
35、en things and a dining room set. ;我们有一些画用具 和一套餐室设备. 08:44.02This is an interesting floor plan.Please show me the basement. ;这是一个很有趣的分层 平面图,请带我去看看 地下室. 08:48.36The roof has leaks in it,and the front steps need to be fixed. ;屋顶有漏洞,前台阶 需要维修. 08:53.22Weve got to get a bed and a dresser for the bedroom.
36、;我们一定要买张床 和一个卧室用的衣柜. 08:57.05Does the back door have a lock on it? ;后门有锁吗? 08:59.88Theyve already turned on the electricity. The house is ready. ;他们已经接好电路, 这所房子可以使用了. 09:04.23Im worried about the appearance of the floor.I need to wax it. ;我嫌楼板难看, 我要给它打上蜡. 09:09.04If you want a towel, look in the lin
37、en closet. ;如果说你需要一条理毛巾 可到放衬衣的壁橱里去找 09:13.06What style furniture do you have?is it traditional? ;你什么样式样的家具, 是老式的吗? 09:17.21We have drapes for the living room,but we need kitchen curtains. ;我的卧室里已经有帷幔, 但我们还需要橱房 用的窗帘. 09:22.12The house needs painting.Its in bad condition. ;这所房子状况很糟, 需要油柒. 09:25.85Talk
38、ing about things to wear 谈论衣着 ;09:28.31What are you going to wear today? ;今天你准备穿 什么样衣服? 09:30.77Im going to wear my blue suit.Is that all right? ;我准备穿我那套蓝衣服, 你看行吗? 09:34.02I have two suits to send to the cleaners. ;我有两套衣服要送到 洗衣店去干洗. 09:37.09I have some shirts to send to the laundry. ;我有几件衬衣要送到 洗衣房去湿
39、洗. 09:40.82You ought to have that coat cleaned and pressed. ;你应该把那件外衣 送去干洗并熨一下. 09:45.26Ive got to get this shirt washed and ironed. ;我必须把这件衬衣送去 湿洗并熨一下. 09:48.90All my suits are dirty.I dont have anything to wear. ;我所有的衣服都脏了, 我没有什么样可穿的了 09:52.77Youd better wear a light jacket.Its chilly today. ;你最好穿
40、件薄夹克, 今天有点凉. 09:56.69This dress doesnt fit me anymore. ;这件上衣再也不会 合我身了. 09:59.52I guess Ive outgrown this pair of trousers. ;我想我已长大, 穿不下这条裤子了. 10:04.06These shoes are worn-out.Theyve lasted a long time ;这些鞋已经破了.它们已 经穿了很长时间. 10:08.26I cant fasten this collar button. ;我系不上这个领扣. 10:10.53Why dont you get
41、 dressed now?Put on your work clothes. ;你为什么现在还不穿好衣 服?穿上你的工作服吧! 10:15.39My brother came in, changed his clothes, and went out again. ;我的兄弟进来,换了身 衣服,又出去了. 10:19.73I didnt notice you were wearing your new hat. ;我没有注意到你戴了 一顶新帽子. 10:22.28Discussing different points of view 讨论不同观点 ;10:23.94You have your
42、point of view,and I have mine. ;你有你的观点, 我有我的观点. 10:26.49You approach it in a different way than I do. ;你对待这一问题的态度 和我不一样. 10:30.50I wont argue with you,but I think youre being unfair. ;我不愿和你争论,不过我 认为你是不公正的 10:34.56Thats a liberal point of view. ;那是个不拘偏见的观点. 10:37.25He seems to have a lot of strange i
43、deas. ;他似乎有许多 奇怪的想法. 10:40.42I dont see any point in discussing the question any further. ;我认为进一步讨论这个 问题没有任何必要. 10:45.28What alternatives do I have? ;我又有什么别的办法呢? 10:48.54Everyone is entitled to his own opinion. ;每个人都有可以 有他自己的看法. 10:51.47There are always two sides to everything. ;任何事情都有正反两面. 10:55.58
44、We have opposite views on this. ;我对此有相反的看法. 10:58.88Please forgive me.I didnt mean to start an argument. ;请原谅,我本不想挑起 争论. 11:02.85I must know your opinion. Do you agree with me? ;我必须知道你的意见, 你同意我的意见吗? 11:07.62What point are you trying to make? ;你想说明哪一点? 11:10.45Our views are not so far apart,after all
45、. ;我们的见解毕竟没有 多大的分歧. 11:14.46We should be able to resolve our differences. ;我们应该能够解决 我们的分歧. 11:17.25Thinking about possib- le future activities 考虑将来可能 从事的活动 ;11:19.00If it doesnt rain tomorrow,I think Ill go shopping. ;如果说明天不下雨, 我想去买空卖空东西. 11:22.44Theres a possibility well go,but it all depends on th
46、e weather. ;我们可能性去, 但这完全要看天气而定. 11:27.26If I have time tomorrow,I think Ill get a haircut. ;如果说明天我有时间, 我想去理个发. 11:31.13I hope I remember to ask the barber not to cut my hair too short. ;我希望我能记着请理发员 别把我的头发剪得太短. 11:36.94My son wants to be a policeman when he grows up ;我的儿子长大 愿意当警察. 11:40.01If I get my
47、 work finished in time,Ill leave for New York Monday. ;如果我能及时结束我的 工作,我将于星期一 去纽约. 11:45.63Suppose you couldnt go on the trip.How would you feel? ;假使你不能去旅行 的话,你将感到怎样? 11:49.79What would you say if I told you I couldnt go with you? ;倘若我告诉你, 我不能和你一起去, 你会有什么意见? 11:54.74If I buy that car,Ill have to borro
48、w some money. ;如果我要买那辆汽车, 我就不得不借点钱. 11:58.57If I went with you. Id have to be back by six oclock. ;假如我和你一起去的话, 我就得在六点钟以前 回来. 12:03.67One of these days,Id like to take a vacation. ;最近哪一天, 我想休一次假. 12:06.74As soon as I can, Im going to change jobs. ;一旦我有可能, 我就准备换一下工作. 12:10.56Theres a chance he wont be able to be home for Christmas. ;也许他不能回家过圣诞节 12:14.91We may be able to help you in some way. ;我们
